Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Low-light-shift cesium fountain without mechanical shuttersA new technique for reducing errors in a laser-cooled cesium fountain frequency standard provides for strong suppression of the light shift without need for

mechanical shutters

....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Light shift measurements in a cesium fountain without the use of mechanical shutters... of a cesium fountain frequency standard with light shift below 10-15 (and with evidence suggesting it is several orders of magnitude below this level) but without the use of mechanical shutters....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
Mitigation of the light shift in laser cooled clocks without mechanical shuttersAbstract- We propose an approach for keeping the light shift in laser cooled frequency standards down to the lo-’ ’ level without the use of mechanical shutters....
général - core.ac.uk - PDF: trs-new.jpl.nasa.gov
▷
Control of the heavy-ion beam line gas pressure and density in the hylife thick-liquid chamber... The use of flinabe may actually eliminate the necessity of mechanical shutters to rapidly close the beam tubes after target ignition
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Multispectral imager with improved filter wheel and optics... In prior systems, these measures have included, variously the use of mechanical shutters or the incorporation of wide opaque sectors (equivalent to mechanical shutters) into filter wheels....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

shutters

•

Mechanical

•

mechanical

•

Shutters

•

shuttering

Exemples anglais - français

shutters

élément coffrant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

mechanical

mécanique
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The medical laser has several advantages compared to medical lasers with

mechanical shutters

.

Le laser médical présente plusieurs avantages en comparaison des lasers médicaux qui disposent d'obturateurs mécaniques.

santé - wipo.int
I would like to know the advantages and disadvantages of the mechanical shutters & electronic shutters.

Ici, nous vous présentons les avantages et les inconvénients des machines à coudre mécaniques et électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention furthermore provides a method of manufacturing such mechanical shutters using in-situ polymerization.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication desdits obturateurs mécaniques par polymérisation in-situ.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hewlett Packard 196A and 196B also have mechanical shutters.

Les modèles Hewlett Packard 196A et 196B ont également des obturateurs mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nikon 1 V2 has both electronic and mechanical shutters.

Le Nikon 1 V3 dispose d’un obturateur mécanique et électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While maintaining the Type 2 compatibility, those socket outlets may be equipped with features such as mechanical shutters.

Dès lors que la compatibilité de type 2 est préservée, ces socles de prises de courant peuvent être munis de dispositifs tels que des obturateurs mécaniques.

général - eur-lex.europa.eu
4) it allows extremely fast shutter speeds: while most mechanical shutters tops out at 1/8000, electronic shutters can go far beyond.

4) Il permet des vitesses d’obturation extrêmement rapide : alors que la plupart des obturateurs mécaniques dépassent rarement 1/8000, les obturateurs électroniques peuvent aller bien au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tektronix C-12, C-19, C-27, and C-58P cameras have mechanical shutters.

Les appareils Tektronix C-12, C-19, C-27, et C-58P ont des obturateurs mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While maintaining the Type 2 compatibility, those socket outlets may be equipped with features such as mechanical shutters.

Dès lors que la compatibilité de type 2 est préservée, ces socles de prises de courant peuvent être munis de dispositifs tels que des obturateurs mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roller coaster ride photography has traditionally used Digital Single-Lens Reflex (DLSR) camera technology which features mechanical shutters.

Sur les montagnes russes, la photographie utilise traditionnellement une caméra Digital Single-Lens Reflex (DLSR) fonctionnant avec un objectif mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, various serrated, slit, multi-quadrant or spotted patterns may be used on mechanical shutters, or simulated on digital displays, to further degrade the quality of illicitly captured video by pirates in theaters.

On peut par ailleurs utiliser différents motifs, dentelés, à fentes, à plusieurs quadrants, ou à tâches, sur les obturateurs mécaniques, ou simulés, pour dégrader encore plus la qualité des vidéos capturées illicitement par des pirates dans les cinémas.

communication - wipo.int
The medical laser has several advantages compared to medical lasers with mechanical shutters.

Le laser médical présente plusieurs avantages en comparaison des lasers médicaux qui disposent d'obturateurs mécaniques.

santé - wipo.int
I would like to know the advantages and disadvantages of the mechanical shutters & electronic shutters.

Ici, nous vous présentons les avantages et les inconvénients des machines à coudre mécaniques et électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention furthermore provides a method of manufacturing such mechanical shutters using in-situ polymerization.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication desdits obturateurs mécaniques par polymérisation in-situ.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The Sony a9 has both mechanical and electronic shutters.

Le Sony A9 dispose d'un obturateur mécanique, mais aussi d'un obturateur électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод