Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Requires modifying the existing mechanical room (CSA B52 - Mechanical Refrigeration Code - Technical Local class T)

Obligation de modifier la salle mécanique existante (CSA B52 – Code sur la réfrigération mécanique - Local technique de classe T)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Editor's note: The Mechanical Room was below them in a lower sub-basement .]

[NDLR : Le local technique était en dessous d'eux dans un sous-sol situé plus bas.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On December 23, 2009, two workers from New Water Plumbing Inc. were in the mechanical room of a Toronto condo tower.

Le 23 décembre 2009, deux travailleurs de New Water Plumbing Inc. se trouvaient dans le local technique d'une tour d'habitation en copropriété de Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second mechanical room in Crook’s Hall contains 10 pumps for heating and air conditioning, and seven more for heat recovery/hot water production.

Un deuxième local technique dans le Crook’s Hallcontient 10 pompes pour le chauffage et la climatisation, et sept autres pour la récupération dechaleur/la production d’eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For safety reasons, we then make use of a total of five DC buses to transport the solar power to the mechanical room in the basement.

Pour des raisons de sécurité, nous mettons ensuite en œuvre un total de cinq bus CC pour le transport de l'électricité solaire dans le local technique au sous-sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar hot water system installed at days inn motel, dallas, texas (forrest lane)... The liquid flat plate (water) collector (1,000 square feet) system automatically drains into the 1,000 gallon steel storage tank located in the mechanical room when the pump is not running...
bâtiment et travaux publics / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

117 rainwater harvesting for campus student center: a... After an extensive analysis of the piping system, the team was able to use existing rain leaders and piping to move all the rainwater from the third floor patio to a mechanical room located on the first level of the building...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.library.queensu.ca
Cost and performance data for residential buildings fitted with gshp systems in melbourne australia... The installation cost data includes five main cost components: ground loop installation, head pipe installation, heat pump, mechanical room installation, and fittings...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
santé - acta.es
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The burning chamber (22) is between the front mechanical room (23) and the rear mechanical room (18).

La chambre de combustion (22) est située entre la chambre mécanique avant (23) et la chambre mécanique arrière (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Basement: Family room with wood burning fireplace, powder room and laundry space in mechanical room.

Sous-sol: Salle familiale avec foyer au bois, salle d'eau et salle de lavage dans la salle mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanical room is not accessible to students.

La salle des enseignants n'est pas accessible aux étudiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrations of a mechanical room transmitting to adjacent rooms;

Les vibrations d’une salle mécanique se transmettant aux pièces adjacentes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totally furnished with a living room,a large storage , an office, a wood room and a mechanical room.

Totalement aménagé avec un salon, un grand rangement, un bureau, une salle de bois ainsi qu'une salle mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the basement there is a parking space, a shower room and a mechanical room.

Dans le sous-sol il y a un parking, une salle de douche et une salle mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical -- The mechanical room is external to the core structure and uses only half the floor space.

Salle des machines - La salle des machines est externe au cœur central et utilise seulement la moitié de la surface au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical -- The mechanical room is external to the core structure and uses only half the floor space.

Salle des machines : la salle des machines est externe au cœur central et utilise seulement la moitié de la surface au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanical room offers the possibility of developing a bathroom.

La salle mécanique offre la possibilité d'aménager une salle d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower level is undeveloped except for a mechanical room.

Le sous-sol est complètement fini à l'exception d'une salle mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The module was divided into bath, mechanical room and kitchen.

Le module était divisé en salle de bains, salle mécanique et cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently a family room, two bedrooms, a bathroom and a storage space (mechanical room) are arranged.

Présentement une salle familiale, deux chambres, une salle de bain et un espace de rangement (salle mécanique) y sont aménagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vent pipe (9) disposed in the rear mechanical room (18).

Un tuyau d'évent (9) est disposé dans la chambre mécanique arrière (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Replacement of brine collectors and refrigeration piping to the mechanical room;

Le remplacement des collecteurs de saumure et de la tuyauterie de réfrigération vers la salle mécanique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friis Arne Petersen, Denmark’s ambassador to China, in the embassy's mechanical room.

Photo : Friis Arne Petersen, Ambassadeur du Danemark en Chine, dans la salle des machines de l'ambassade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues