Dictionnaire anglais - français

mechanical release

of armature
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Large planting stock type and mechanical release effects on the establishment success of picea glauca plantations in quebec, canadaWe established four experimental plantations to evaluate the main and interaction effects of timing (year of application) of mechanical release and stock type (containerized or bareroot) on the establishment success of large Picea glauca seedlings eight years after outplanting on high-competition sites in Quebec (Canada)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recentprogress inresidual stress measurementtechniques... This paper offers a review of several prominent mechanical release methods for residual stress measurement and recent developments, focusing on the hole-drilling method combined with advanced optical sensing...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.imech.ac.cn
A vacuum manipulation device and a method for manipulating a components by means of a vacuumA vacuum manipulation device (1 ) comprising a tube (2) in communication with a vacuum generating system for gripping a component by suction at a gripper nozzle (3) of the tube itself and a mechanical release system (8) inserted at least partially inside the tube (2)...
général - core.ac.uk - PDF: iris.unibs.it
Recurrent tense pneumoperitoneum due to air influx via abdominal wall stoma of a peg tube... The G tube was successfully repositioned with mechanical release of air...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A mechanical release mechanism is provided.

L'invention concerne un mécanisme de libération mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
In response, a mechanical release mechanism to release an apparatus is triggered.

En réponse, un mécanisme de relâchement mécanique destiné à relâcher un appareil est déclenché.

industrie mécanique - wipo.int
You can always convert to mechanical release later.

Vous pourrez plus généralement envisager une reconversion en mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot shoe, Syncronized terminal *Mechanical release S1 button

Griffe, terminal synchronisé *Bouton S1 de déclenchement mécanique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using a mechanical release aid, the release is hooked onto the D-loop.[43]

Lors de l'utilisation d'un dispositif de déverrouillage mécanique, le déverrouillage est accroché à la boucle D[43].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can cause mechanical release of histamine and other mediators.

L’effort intensif produit une libération d’histamine et d’autres médiateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deployment of the shaped members is provided by mechanical release or automatic release of a restraint when the loop is electrified.

Le déploiement des éléments dimensionnés est fourni par une libération mécanique ou une libération automatique d'une contrainte lorsque l'on fait passer un courant dans la boucle.

santé - wipo.int
The release device includes a hydraulic power supply for activating the mechanical release lever to enable fore and aft adjustment of the seat.

Ce dispositif de libération comprend une source de puissance hydraulique permettant d'actionner le levier de libération mécanique pour permettre un réglage du siège vers l'avant et vers l'arrière.

organisation des transports - wipo.int
The two most common forms of a non-mechanical release are split-finger and three-under.

Les deux formes les plus courantes d'un déclencheur non mécanique sont le doigt fendu et le doigt à trois en dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the running tool may include a mechanical release operable without the assistance of hydraulic pressure.

L'outil de pose peut en outre comporter une libération mécanique pouvant fonctionner sans pression hydraulique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The mechanical release mechanism includes two structural members (5, 15) in slideable relation one to another.

Ce mécanisme comprend deux éléments de structure (5, 15) pouvant coulisser l'un par rapport à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
In order to limit the blockage of the blade in branches of excessive diameter, the device has an exclusive mechanical release system.

Afin de limiter le blocage de la lame dans les branchages de diamètre trop important, l’appareil possède un système de débrayage mécanique exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a mechanical release system, the cable may be broken, frozen, overstretched, or in need of adjustment (consult your vehicle repair manual).

Sur un système de déblocage mécanique, le câble peut être cassé, gelé, trop tendu ou avoir besoin d'être ajusté (consulter le manuel de réparation de votre véhicule).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrow is typically released by relaxing the fingers of the drawing hand (see Bow draw), or triggering the mechanical release aid.

La flèche est généralement relâchée en relâchant les doigts de la main de dessin (voir le dessin de l'archet), ou en déclenchant l'aide mécanique au déclenchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a mechanical release system, the cable may be broken, frozen, overstretched, or in need of adjustment (consult your vehicle repair manual).

Sur un système de déblocage mécanique, le câble peut être cassé, gelé, trop tendu ou avoir besoin d’être ajusté (consulter le manuel de réparation de votre véhicule).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues