Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Average relative abundance and prevalence of otus determined using pipelines 1 (a) and 6 (b).... E, enzymatic

lysis

; M,

mechanical lysis

....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Microbial community profiles for saliva samples at the phylum (a) and genus (b) level.... mechanical lysis....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Passive mechanical lysis of bioinspired systems: computational modeling and microfluidic experiments... With atomic force microscopy (AFM), a key mechanical property that would aid in the computational modeling of mechanical lysis in the in-house computational fluid dynamics (CFD) code, Particle-Surface Analysis Code (P-STAC), was determined....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Comparison of dna extraction methods in analysis of salivary bacterial communities... We assessed the diversity of the human salivary microbiome by pyrosequencing of the 16S rDNA V1–3 amplicons using metagenomic DNA extracted by two different protocols: a simple proteinase K digestion without a subsequent DNA clean-up step, and a bead-beating mechanical lysis protocol followed by column DNA purification....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

mechanical

•

lysis

•

Mechanical

Exemples anglais - français

lysis

lyse
sciences naturelles et appliquées - acta.es
lysis
santé - acta.es

mechanical

mécanique
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In some cases, flavivirus structural proteins are expressed in a Pichia pastoris strain and isolated using pressurized

mechanical lysis

.

Dans certains cas, les protéines structurelles du flavivirus sont exprimées dans une souche de Pichia pastoris et isolées par lyse mécanique sous pression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mechanical lysis using beads (bead beating) is considered the gold standard method to lyse various types of cells and microbes.

La lyse mécanique à l’aide de billes (« bead beating ») est considérée comme la méthode de référence pour lyser différents types de cellules et de microbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These results indicate that rigorous mechanical lysis leads to the detection of higher bacterial numbers from human fecal samples than enzymatic DNA-extraction.

Ces résultats indiquent que le lysis mécanique rigoureux mène au dépistage des numéros bactériens plus élevés à partir des échantillons fécaux humains que l'ADN-extraction enzymatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the low likelihood of a positive response, the additional costs and time requirement, and the possible complications from the procedure, epidural injection, or mechanical lysis, is not recommended.

Compte tenu de la faible probabilité d’une réponse positive, les coûts supplémentaires et exigence de temps, et les complications possibles de la procédure, épiduroscopie ou lyse mécanique, est non recommandé .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a second cycle of mechanical lysis, the samples were incubated for 15 min at 100°C. Next, the DNA was extracted using the NucleoSpin® Tissue Mini Kit according to the manufacturer's procedure.

Après un deuxième cycle de lyse mécanique comme décrit ci- dessus, le filtrat a été incubé pendant 15 minutes à 100°C. L'ADN total a été alors extrait en utilisant le kit NucleoSpinH selon les recommandations du fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method uses the enzymatic, mechanical and thermal lysis.

Le procédé utilise la lyse enzymatique, mécanique et thermique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lysis step is mechanical and performed in order to be incomplete, whereas the second is chemical or both mechanical and chemical.

La première étape de lyse est mécanique et elle est effectuée pour être incomplète, tandis que la seconde est chimique, ou mécanique et chimique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Apparatus and methods for mechanical cell lysis with single cell resolution which requires very low applied pressure.

L'invention concerne un appareil et des procédés pour la lyse cellulaire mécanique dotés d'une résolution de cellule unique nécessitant l'application d'une pression très basse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In some cases, flavivirus structural proteins are expressed in a Pichia pastoris strain and isolated using pressurized mechanical lysis.

Dans certains cas, les protéines structurelles du flavivirus sont exprimées dans une souche de Pichia pastoris et isolées par lyse mécanique sous pression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Controlled hypotonic lysis in an instant cytolysis apparatus prevents lysis of white blood cells.

Une lyse hypotonique contrôlée dans un appareil de cytolyse instantanée empêche la lyse des globules blancs.

santé - wipo.int
A lysis device (106) performs lysis of the organisms to release the nucleic acids (107).

Un dispositif de lyse (106) réalise la lyse des organismes afin de libérer les acides nucléiques (107).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In a preferred embodiment of the lysis step, cell suspension and alkaline lysis solution flow through a lysis reactor that is filled with particulate material like glass beads.

Dans un mode de réalisation préféré de l'étape de lyse, une suspension cellulaire et une solution de lyse alcaline s'écoulent à travers le réacteur de lyse qui est rempli d'un matériau particulaire tel que des billes de verre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lysis mechanism is configured to induce lysis of the tissue sample into a lysed tissue sample.

Celui-ci est conçu pour provoquer la lyse de l'échantillon de tissu, de manière à obtenir un échantillon de tissu lysé.

santé - wipo.int
Lysis of tumor cells is rapid.

La lyse des cellules tumorales est rapide.

santé - wipo.int
Generally speaking, there are two ways to remove earwax plugs, either by manual or mechanical extraction or by lysis.

De manière générale, il existe 2 manières de retirer un bouchon, soit par extraction manuelle ou mécanique, soit par lyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод