Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mechanical injury

lésión mécanique

activité agricole - iate.europa.eu
Mechanical injury occurs when something physically hurts the cornea.

Lésion mécanique se produit quand quelque chose fait mal physiquement la cornée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confirm and treat a mechanical injury diagnosis of the knee

Confirmer et traiter un diagnostic de lésion mécanique du genou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neuroprotective effects of modafinil were also confirmed in the striatum mechanical injury model and the ischemic injury model, respectively.

Les effets neuroprotecteurs du modafinil ont également été confirmés dans le modèle de lésion mécanique du striatum et le modèle de lésion ischémique, respectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excitatory synaptic transmission and network activity are depressed following mechanical injury in cortical neurons.

La Transmission Synaptique Excitatrice Et Activité De Réseau Sont En Baisse Suite à Une Lésion Mécanique Dans Des Neurones Corticaux Journal of Neurophysiology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a coating for an intravascular implant that prevents hyperproliferative vascular disease after a mechanical injury, such as angioplasty.

L'invention concerne un enrobage pour implant intravasculaire destiné à prévenir une maladie vasculaire hyperproliférative après une lésion mécanique, telle qu'une angioplastie.

santé - wipo.int
▷
Acute mechanical injury of the human intervertebral disc: link to degeneration and pain... However, the exact mechanisms by which mechanical injury initiates and promotes degeneration remain unclear....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Human chondrocyte apoptosis in response to mechanical injury AbstractObjective The effect of mechanical injury on chondrocyte viability and matrix degradation was studied....
Clinical study arterial injury and endothelial repair: rapid recovery of function after mechanical injury in healthy volunteers... We sought to define the time course of endothelial function recovery using flow-mediated dilation (FMD), after ischaemia-reperfusion (IR) and mechanical injury in patients and healthy volunteers....
 PDF: ftp:
Impact of blood loss volume in patients with severe mechanical injury on the cholesterol atherogenicity indexChanged lipid metabolic parameters in parallel with a blood loss volume were studied in patients with severe mechanical injury, which were comparable by the APACHE II scale severity....
 PDF: doaj.org
Arterial injury and endothelial repair: rapid recovery of function after mechanical injury in healthy volunteers... We sought to define the time course of endothelial function recovery using flow-mediated dilation (FMD), after ischaemia-reperfusion (IR) and mechanical injury in patients and healthy volunteers....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Acute changes in peritoneal morphology and transport properties with infectious peritonitis and mechanical injury
Acute changes in peritoneal morphology and transport properties with infectious peritonitis and mechanical injury....
...Modifications aiguës de la morphologie et des propriétés de transport du péritoine par péritonite infectieuse et lésion mécanique....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

injury

•

Injury

•

Mechanical

•

INJURY

•

mechanical

Exemples anglais - français

injury

lésion
santé - iate.europa.eu
blessure
santé - acta.es
préjudice
concurrence / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]
dommage corporel

mechanical

mécanique
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A method for inhibiting restenosis associated with mechanical injury of a blood vessel.

La présente invention concerne l'inhibition de la resténose d'un vaisseau sanguin associée à une blessure mécanique.

santé - wipo.int
→ It protects the plant against mechanical injury.

Il protège la structure contre les dommages mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection devices embedded with tliboluminescent compounds can, through light emissions, change color in response to mechanical injury, alerting users to the injury.

L'invention concerne des dispositifs de protection intégrés dans des composés triboluminescents, qui peuvent, au moyen d'émissions de lumière, changer de couleur en réponse à un dommage d'origine mécanique pour alerter des utilisateurs du dommage.

chimie - wipo.int
It can stand mechanical injury and quickly recovers.

Résistant aux dommages mécaniques et rapidement restauré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the mechanical hypothesis, keratoconus cannot occur without repeated mechanical injury such as rubbing.

Dans l’hypothèse mécanique, le kératocône ne peut survenir sans le traumatisme mécanique répété que constituent les frottements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventive measures against mechanical injury accidents are as follows:

Les mesures préventives contre les accidents de blessures mécaniques sont les suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crustacean muscle is extremely sensitive to mechanical injury.

En conséquence, le muscle est très sensible aux tensions mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Locations that make fire extinguishers susceptible to mechanical injury

Lieux rendant les extincteurs sensibles aux dommages mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuregulin has use for prevention of restenosis arising from acute chemical or mechanical injury to vascular structure.

Selon cette invention, la neuréguline peut être utilisée pour prévenir la resténose résultant d'une grave lésion chimique ou mécanique de la structure vasculaire.

industrie mécanique - wipo.int
The present method provides a method for inhibiting restenosis associated with mechanical injury of a blood vessel.

L'invention concerne une méthode permettant d'inhiber la resténose associée à la blessure mécanique d'un vaisseau sanguin.

santé - wipo.int
They protect the organs within the body cavities from mechanical injury.

Ils protègent les organes dans les cavités du corps contre les blessures mécaniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eye damage - mechanical injury, thermal or chemical burns of the cornea ;

lésions oculaires - lésions mécaniques, brûlures thermiques ou chimiques de la cornée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional embodiments of the invention encompass alternative means of inhibiting the key signal transduction pathways related to mechanical injury.

D'autres modes de réalisation de l'invention ont trait à des moyens alternatifs d'inhiber les voies de transduction des signaux clés liées au traumatisme.

santé - wipo.int
Eye contact: For solid: May cause slight eye irritation, mechanical injury only.

Pour les solides: Peut causer une légère irritation des yeux et des blessures mécaniques uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) protected from mechanical injury if less than 2 m above ground; and

(ii) protégé de l'endommagement mécanique s'il est installé à moins de 2 m au-dessus du sol; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод