Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Meat broth

Bouillons de viande

général - eur-lex.europa.eu
They lived on broth, on a meat broth along with...he got some grain for them to have with their meat broth, but they lived mainly on broth with bread.

Ils vivaient de bouillons, de bouillons de viande avec... il obtint des grains pour eux pour manger avec leur bouillon de viande, mais ils vivaient principalement de bouillons avec du pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Methodological advance in scientific publication
An article in which Antoine Laurent de Lavoisier discussed his results on the making of meat broth is an opportunity for evaluating the methodological advances proposed for the communication of research results in the past centuries by natural sciences....
...Un article où Antoine Laurent de Lavoisier présente ses résultats sur la confection des bouillons de viande est l'occasion de mieux voir les progrès méthodologiques effectués en communication scientifique par les sciences de la nature....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Application of rice flour and palm sugar in making meat paste... Meat Broth was supplemented with 2% (A1), 4% (A2), and 6% (A3) of rice flour and supplemented with 10% (B1), 15% (B2), and 20% (B3) of palm sugar to produce meat paste....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Marketing and products effect of antibiotics on intestinal microflora and flavor of broiler meatABSTRACT Variations in broiler meat broth flavor, intestinal microflora, and bacterial metab-olites resulting from the administration of dietary antibiotics were investigated....
 PDF: ps.oxfordjournals.org
Survival of anaerobic bacteria in various thioglycolate and chopped meat broth formulations.Three commercially available formulations of thioglycolate broth and of chopped meat broth were evaluated for their abilities to maintain the viabilities of 32 strains of anaerobic bacteria during a period of 8 weeks....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Combination of origanum vulgare l. essential oil and lactic acid to inhibit staphylococcus aureus in meat broth and meat model... essential oil and lactic acid against Staphylococcus aureus by the determination of Fractional Inhibitory Concentration (FIC) index and cell viability in meat broth and meat model....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Meat broth

•

clear soup

•

soup stock

•

beef-tea

•

consommé

•

broth

[...]

stock

•

Exemples anglais - français

broth

milieu liquide
santé - acta.es
bouillon
urbanisme et construction / industrie agro-alimentaire / santé / environnement - iate.europa.eu
consommé de viande
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

meat

viandes
produit animal - iate.europa.eu
chair
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Horse meat, heart, stomach, liver, lung (73 %); Meat broth from horse meat (27 %)

Agneau : viande, cœur, foie, poumon, rognon, panse (73 %); Bouillon de viande d´agneau (27 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horse meat, heart, stomach, liver, lung (73 %); Meat broth from horse meat (27 %)

cheval (viande, cœur, estomac, foie, poumon) (73 %); bouillon de viande de cheval (27 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horse meat, heart, stomach, liver, lung (73 %); Meat broth from horse meat (27 %)

Viande, cœur, estomac, foie et poumon de cheval (73 %); Bouillon de viande de cheval (27 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 1/2 liters of meat broth (you can also use chicken and vegetable broth)

2 litres et demi de bouillon de viande (vous pouvez également utiliser des bouillons de poulet ou de légumes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soups cooked in weak fish or meat broth with meatballs or ground meat,

des soupes cuites dans un bouillon de poisson ou de viande faible avec des boulettes de viande ou de la viande hachée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both recipes you can substitute the meat broth with vegetable broth for vegetarians or vegans.

Dans ces deux recettes, vous pouvez substituer la viande par des légumes pour obtenir un bouillon végétarien ou végan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid ingredients may include water, meat broth, or blood.

Les ingrédients liquides peuvent comprendre de l’eau, du bouillon de viande ou du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soups cooked on low-fat diluted meat broth with mashed meat, rice or semolina.

Les soupes cuites dans un bouillon de viande dilué à faible teneur en gras avec de la purée de viande, du riz ou de la semoule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The broth of these mushrooms is an extremely nutritious product that is often compared to meat broth.

Le bouillon de ces champignons est un produit extrêmement nutritif souvent comparé au bouillon de viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for developing a low fat, concentrated meat broth from animal products and by-products.

La présente invention concerne un procédé pour produire un bouillon de viande concentré à faible teneur en matières grasses à partir de produits animaux et de produits dérivés.

technologie alimentaire - wipo.int
From the second day add meat broth, porridge, boiled egg.

Dès le deuxième jour, ajoutez le bouillon de viande, le porridge, l'œuf à la coque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risotto is a dish typical of northern Italy and involves cooking the rice with gradual addition of vegetable broth, meat broth or fish broth.

Le Risotto est un plat typique de l'Italie du Nord et implique la cuisson du riz avec l’ajout progressive de bouillon de légumes, de viande ou de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consomme – a tasty fish or meat broth that has been clarified.

Consommé: Bouillon de viande ou de volaille qui a été clarifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first dishes must be prepared only on lean meat broth.

Les premiers plats sont préparés uniquement sur du bouillon de légumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As proposed in the recipe, add meat broth ladles during cooking, if the meat become too dry.

Comme dans la recette proposée, ajoutez des louches de bouillon de viande lors de la cuisson, au cas où la viande deviendrait trop sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод