Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The theoretical basis of heat flux sensor... Here the thin temperature

measuring wires

(thermocouple) are used as the heat ux sensing and heat carrier de-vice....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ethz.ch
▷
Bioactivity and osteointegration of hydroxyapatite-coated stainless steel and titanium wires used for intramedullary osteosynthesis... Osteointegration was also assessed by measuring wires’ pull-off strength with a sensor dynamometer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

measuring

•

gaging

•

limit of the measurement range

•

wires

Exemples anglais - français

wires

pontuseaux
vie politique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

measuring

mesurage
électronique et électrotechnique - acta.es
mesure (méthode analytique)
environnement - iate.europa.eu
mesure (méthode analytique
environnement - iate.europa.eu
[...]
limite de la plage de mesure
mesure
métrage
jaugeage

Traductions en contexte anglais - français

A protection ring (16) is used for protecting the membrane (6) against the radiation from the

measuring wires

(11, 12).

Cette membrane (6) est protégée contre le rayonnement des fils de mesure (11, 12) par un anneau protection (16).

industrie mécanique - wipo.int
ISO 16239:2013 specifies the material, metric series nominal diameters, diameter tolerances, and designation for screw thread measuring wires.

L'ISO 16239:2013 spécifie la matière, les séries de diamètres nominaux métriques, les tolérances de diamètre et la désignation des piges pour mesurage des filetages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time, the innovative system enables the monitoring of a cable in dynamic operation, without additional measuring wires or sacrificial cables.

Le nouveau système permet pour la première fois la surveillance d'un câble en service dynamique, sans conducteurs de mesure ni câbles sacrificiels supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time, the innovative system enables the monitoring of a cable in dynamic operation, without additional measuring wires or sacrificial cables.

Ce système permet pour la première fois la surveillance d'un câble en service dynamique, sans conducteurs de mesure ni câbles sacrificiels supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A probe for measuring ground resistivity is connected to a measuring device capable of generating a constant d.c. signal across two electric wires.

Le dispositif est destiné à être branché à un appareil de mesure capable de générer un signal de courant continu constant entre deux fils électriques.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a measuring device for measuring a current flowing in medium-voltage lines from the ground by means of a measuring device remote from the wires.

L'invention concerne un dispositif de mesure depuis le sol, éloigné des lignes, du courant circulant dans des lignes à moyenne tension.

industrie mécanique - wipo.int
The measuring resistance (1.1) is connected to the electric cable by means of stress-relieved measuring resistance connection wires (1.2) and internal conductors (4).

La résistance de mesure (1.1) est connectée à un raccordement extérieur par l'intermédiaire de câbles de raccordement de résistance de mesure (1.2), non soumis à une contrainte, et de conducteurs intérieurs (4).

industrie mécanique - wipo.int
After measuring each length of wire, the wires were bound together.

Après calcul de chaque longueur de fil, les fils étaient liés ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device and method for measuring the electrical properties of electronic signal paths, including wires and wireless channels.

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de mesurer les propriétés électriques de parcours électroniques du signal, y compris des canaux câblés et des canaux sans fil.

industrie mécanique - wipo.int
electric fields (rare) - detects presence using electrical wires, measuring changes in amplitude

Champs électriques (rare) – détecte la présente au moyen de fils électriques en mesurant les changements d’amplitude;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second wires form a junction that contacts the inner surface of the sheath at the measuring tip.

Les premier et second fils forment une jonction qui est en contact avec la surface interne de la gaine au niveau de la pointe de mesure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Generally, a sensor assembly contains a plurality of current transformers (CTs) for measuring power wires from a main power supply.

De manière générale, un ensemble capteur contient une pluralité de transformateurs de courant (CT) destinés à réaliser une mesure sur des fils électriques en provenance d'une alimentation principale.

industrie mécanique - wipo.int
A protection ring (16) is used for protecting the membrane (6) against the radiation from the measuring wires (11, 12).

Cette membrane (6) est protégée contre le rayonnement des fils de mesure (11, 12) par un anneau protection (16).

industrie mécanique - wipo.int
A measuring mechanism may determine DC resistance of the wires before the power supply device applies power to the communication cable.

Un mécanisme de mesure peut déterminer la résistance au courant continu des fils avant que le dispositif d'alimentation n'applique un courant au câble de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A contactor (230) accepting variable thickness pins or lead wires can be used to establish electrical contact for measuring crystal frequency.

Un contacteur (230) acceptant des fils conducteurs ou des broches d'épaisseurs variables peut être utilisé pour établir un contact électrique pour mesurer la fréquence du cristal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод