Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

measuring

•

limit of the measurement range

•

gaging

Exemples anglais - français

paper

papier
consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
de papier
général - eur-lex.europa.eu
article
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
ticket*
buvard
technologie
contribution
communication

measuring

mesurage
électronique et électrotechnique - acta.es
mesure (méthode analytique)
environnement - iate.europa.eu
mesure (méthode analytique
environnement - iate.europa.eu
[...]
limite de la plage de mesure
mesure
métrage
jaugeage

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method and apparatus for

measuring paper

colour.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de mesurer la couleur du papier.

industrie mécanique - wipo.int
The arrangement comprises measuring means for measuring paper properties, in connection with which a plane-like support surface (4) is arranged.

Ce système comprend des moyens de mesure des propriétés du papier et une surface support plate (4).

industrie du bois - wipo.int
A system and process for measuring paper formation characteristics in real time is disclosed.

L'invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de mesurer en temps réel les caractéristiques d'une structure de papier.

industrie du bois - wipo.int
A concentration meter for use in measuring paper pulp consistency within the concentration range of 0.5 to 10%.

Appareil de mesure de concentration destiné à la mesure de la consistance d'une pulpe de papier dans la plage de concentration comprise entre 0,5 et 10%.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method of measuring properties of paper and an arrangement in a paper measuring apparatus.

L'invention concerne un procédé de mesure des propriétés du papier et un système pour appareil de mesure du papier.

industrie mécanique - wipo.int
Method of measuring tear resistance of paper.

Procédé de mesure de la résistance à la déchirure du papier.

industrie mécanique - wipo.int
The measuring probe (4a, 4b) of the measuring apparatus is kept at a distance from the surface of the paper (2) by feeding medium between the measuring probe (4a, 4b) and the paper (2) through the measuring probe (4a, 4b).

On maintient la sonde de mesure (4a, 4b) de l'appareil de mesure à distance de la surface du papier (2) en amenant entre la sonde de mesure (4a, 4b) et le papier (2) un milieu à travers cette sonde de mesure (4a, 4b).

industrie mécanique - wipo.int
An arrangement for measuring properties of a moving paper web.

L'invention concerne un système de mesure des propriétés d'une bande papier défilante.

industrie du bois - wipo.int
A paper thickness measuring device for use in a rotary paper feeding device having a rotating cylindrical drum.

L'invention concerne un dispositif de mesure d'épaisseur de papier destiné à une utilisation dans un dispositif d'alimentation de papier rotatif présentant un tambour cylindrique rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method and apparatus for measuring paper colour.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de mesurer la couleur du papier.

industrie mécanique - wipo.int
An arrangement for measuring mechanical properties of foil material (10), preferably paper.

Agencement servant à mesurer les propriétés mécaniques d'un matériau en feuilles (10), de préférence le papier.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method and an apparatus for measuring the properties of paper from a moving paper web in a paper machine.

L'invention concerne un procédé et un appareil de mesure des propriétés d'un papier d'une bande de papier en mouvement dans une machine à papier.

industrie mécanique - wipo.int
The arrangement comprises measuring means for measuring paper properties, in connection with which a plane-like support surface (4) is arranged.

Ce système comprend des moyens de mesure des propriétés du papier et une surface support plate (4).

industrie du bois - wipo.int
A method is provided for measuring hydrophobic contaminants distributed in paper pulp suspension.

La présente invention concerne un procédé pour mesurer les contaminants hydrophobes distribués dans une suspension de pâte à papier.

industrie mécanique - wipo.int
A system and process for measuring paper formation characteristics in real time is disclosed.

L'invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de mesurer en temps réel les caractéristiques d'une structure de papier.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод