Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
China's unfinished open-economy reforms: liberalisation of services
... The protective

measures imposed

for short-term, political ...
... Ce document fait le point sur les réformes destinées à ouvrir l’économie chinoise depuis 1994, et notamment sur les principales mesures concernant le secteur des services, avant d’examiner les avantages et les inconvénients de la libéralisation de ce secteur...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Les éleveurs dans la gestion des menaces sanitaires globales : les éleveurs vietnamiens et la grippe aviaire
... Our study shows that direct (poultry mortality) and indirect impacts (consequence of the measures imposed by the government to contain the virus, fluctuation of consumers' demand,...)...
....)...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
▷
Document de référence : la covid-19 dans le contexte des déplacements forcés – perspectives du moyen-orient et d'afrique de l'est
... In addition to the devastating health threat the pandemic poses, lockdown measures imposed by governments to reduce transmission are having outsized effects on forcibly displaced populations, further entrenching poverty, xenophobia and creating new ...
... Outre la menace sanitaire dévastatrice que représente la pandémie, les mesures de confinement imposées par les gouvernements pour réduire la transmission touchent les populations déplacées de force de manière démesurée, contribuant à renforcer la pauvreté, la xénophobie et à créer de nouveaux problèmes de protection humanitaire...
général - core.ac.uk -
▷
[page 16] [healthcare in low-resource settings 2014; 2:1883] knowledge, attitude and practices on anti-tobaccomeasures imposed under the cigarette and othertobacco products act among adult males in ruralareas of tamil nadu, india... The objective of the present study was i) to assess the knowledge of men towards anti-tobacco measures imposed under Cigarette and Other Tobacco Products Act 2003 and its association with their socio-demograph-ic factors; and ii) to study the attitudes and practice of ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pagepressjournals.org
▷
Crisis in greece: will history repeat itself?... Mr Manoussakis argues that Syriza may be able to correct, and prevent a repeat of, the disastrous failures of its predecessors but provided it takes ownership of some of the measures imposed by the Troika and manages an equitable distribution of their burdens
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

measures

mesure
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

concerning restrictive

measures imposed

against Liberia

concernant des mesures restrictives instituées à lencontre du Liberia

Afrique - eur-lex.europa.eu
renewing the restrictive measures imposed against Liberia

renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre du Liberia

Afrique - eur-lex.europa.eu
terminating certain restrictive measures imposed against Liberia

levant certaines mesures restrictives instituées à l'encontre du Liberia

Afrique - eur-lex.europa.eu
renewing the restrictive measures imposed against Côte d'Ivoire

renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Côte d'Ivoire

Afrique - eur-lex.europa.eu
renewing the restrictive measures imposed against Côte d'Ivoire

renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Côte d'Ivoire

Afrique - eur-lex.europa.eu
modifying and renewing certain restrictive measures imposed against Liberia

modifiant et prorogeant certaines mesures restrictives instituées à l'encontre du Liberia

Afrique - eur-lex.europa.eu
Number of sanctions/measures imposed in the reporting period

Nombre de sanctions/mesures infligées au cours de la période de référence

politique internationale - eur-lex.europa.eu
This will also affect the tax measures imposed on cooperatives.

Les mesures fiscales applicables aux coopératives sen trouvent également affectées.

général - eur-lex.europa.eu
renewing and supplementing the restrictive measures imposed against Côte d'Ivoire

renouvelant et complétant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Côte d'Ivoire

Afrique - eur-lex.europa.eu
The restrictive measures imposed against Côte dIvoire should therefore be renewed.

Il convient donc de renouveler les mesures restrictives instituées à lencontre de la Côte dIvoire.

Afrique - eur-lex.europa.eu
The measures currently in force and possibly being circumvented are anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2019/1267 (the existing measures').

Les mesures qui sont actuellement en vigueur et qui pourraient faire l'objet d'un contournement sont les mesures antidumping instituées par le règlement d'exécution (UE) 2019/1267 (ci-après les mesures existantes).

concurrence - eur-lex.europa.eu
austerity measures imposed by international creditors.

d’austérité imposées par les créanciers internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
austerity measures imposed by international creditors.

de biens immobiliers réclamée par les créanciers internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of administrative measures imposed on verifiers accredited by your Member State

Nombre de mesures administratives prises à lencontre de vérificateurs accrédités par votre État membre

général - eur-lex.europa.eu
austerity measures imposed by international creditors.

les mesures d'austérité imposées par ses créanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод