Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Efficiency of ultrasonic vertex iii hypsometer compared to the most commonly used hypsometers in croatian forestry... The whole

measurement

process consists of three steps: time needed to reach the

measurement zone

, time needed to determine the distance to a tree, and time needed to measure and read the height of a tree....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Characterization of the walking behaviour during the control test.... The dashed lines are the limits of the measurement zone, where the pedestrians are assumed to have reached their comfortable walking speed....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Orbscan ii−assisted intraocular lens power calculation for cataract surgery following myopic laser in situ keratomileusis (an american ophthalmological society thesis)...This study tests the hypothesis that the keratometric value derived from Orbscan II mean power maps, when used in an intraocular lens (IOL) calculation formula, at a specific measurement zone, will accurately determine the power of an IOL for planned cataract surgery in patients who have undergone prior myopic laser-assisted in situ keratomileusis ...
général - core.ac.uk - PDF: www.aosonline.org
▷
Non-contact in-process metrology using a high-accuracy low-coherence interferometer... The measurement zone can be placed at a “working distance ” of up to several meters away from the instrument’s exit, thus enabling measurements in harsh environments (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.fogale.fr

Synonymes et termes associés anglais

Measurement

•

MEASUREMENT

•

site measuring

•

size of a dimension

•

gauging

•

survey

[...]

quantity survey

•

measurement

•

size of a length

•

dimension

•

admeasurement

•

size

•

Exemples anglais - français

measurement

mesure
pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
métré
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
mesurage
santé - iate.europa.eu
[...]
jaugeage
dimension

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
couche de sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
horizon du sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
horizon
diviser en tranches horizontales
fuseau
cellule
zone
partie hors texte d'une carte perforée
hors texte

Traductions en contexte anglais - français

The moulding surface comprises at least one rib-free

measurement zone

(9) able to accept

measurement

means.

La surface de moulage comporte au moins une zone de mesure (9) sans nervures apte à recevoir des moyens de mesure.

organisation des transports - wipo.int
The device has a measurement zone defined substantially by the intersection of the measurement zones of the detectors.

Le dispositif a une zone de mesure définie sensiblement par l'intersection des zones de mesure des détecteurs.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement zone is made from a film support made of a material having a lower melting point than the filter cloth fabric used in the measurement zone was used.

La zone de mesure se compose d'un support de film dont le matériau présente un point de fusion inférieur à celui du matériau du tissu filtrant présent dans ladite zone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The device comprises a plurality of detectors each having a measurement zone.

Le dispositif comporte une pluralité de détecteurs ayant chacun une zone de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The beams are made to pass the measurement zone and present a certain intensity.

On fait passer ces faisceaux, qui présentent une certaine intensité, sur la zone de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement zone could have a volume of no more than about 0.2 µL.

La zone de mesure peut avoir un volume n’excédant pas environ 0,2 µl.

industrie mécanique - wipo.int
At least one measurement zone (26) comprising a plurality of image points is selected.

Au moins une zone de mesure (26) comprenant une pluralité de points d'image est sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least one measurement zone (25) including a plurality of image points is selected.

On sélectionne au moins une zone de mesure (25) comportant une pluralité de points d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
The dust particles which deposit on the bottom are thus substantially further away from the actual measurement zone than in the prior art, substantially reducing the probability of light scattered by the dust particles reaching the measurement zone.

Ainsi, les particules de poussières qui se déposent sur le fond sont sensiblement plus éloignées de la zone réelle de mesure que dans la technique antérieure.

organisation des transports - wipo.int
The sample may be in the form of a tape, linearly passing through a measurement zone.

L'échantillon peut se présenter sous la forme d'un ruban qui traverse linéairement un zone de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The standard deviation of the alternating signal is checked at various points of the measurement zone.

L'écart type du signal alternatif est contrôlé à différents points de la zone de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The measurement zone (28) has a volume measuring the amount of sample required for the assay.

La zone de mesure (28) possède un volume mesurant la quantité d'échantillon requise pour effectuer le dosage.

industrie mécanique - wipo.int
In addition to a measurement zone with multiple and various electrical functionalities, biosensors of the present invention may be provided with a user interface zone, a digital device zone and/or a power generation zone.

En plus d'une zone de mesure aux fonctionnalités électriques multiples et variées, les biocapteurs de la présente invention peuvent être dotés d'une zone d'interface utilisateur, d'une zone de dispositif numérique et/ou d'une zone de production d'énergie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An apparatus and methods for measuring combustion parameters in the measurement zone of a gas turbine engine.

L'invention porte sur un appareil et sur des procédés pour mesurer des paramètres de combustion dans la zone de mesure d'un moteur de turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
This measurement zone is in the overall shape of a disc of a diameter greater than 3 mm.

Cette zone de mesure a globalement la forme d'un disque dont le diamètre est supérieur à 3 mm.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод