Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

measured data

de données mesurées

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides improved ANOVA methods for analyzing measured data and transformed data.

La présente invention concerne des procédés ANOVA améliorés d'analyse de données mesurées et de données transformées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each terminal (30) is provided with a measured data collector (40), and a data transmission means (45) for sending raw data collected by the measured raw data collector (40) to the central control unit (20).

Chaque terminal (30) est pourvu d'un collecteur de données mesurées (40) et d'un moyen de transmission de données (45) servant à envoyer les données brutes collectées par le collecteur de données brutes mesurées (40) à l'unité centrale de commande (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
No measured data required - Utilizes measured or modeled data, allowing for usage with few or no power meters.

Pas de données mesurées requises - Utilise des données mesurées ou modélisées, ce qui permet d'utiliser un petit nombre de compteurs d'électricité, voire aucun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No measured data required Utilizes measured or modeled data, allowing for usage with few or no power meters.

Pas de données mesurées requises Utilise des données mesurées ou modélisées, ce qui permet d'utiliser un petit nombre de compteurs d'électricité, voire aucun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, time series change data for the mass of the particulate matter are found based on correlations of the individual measured data.

Ensuite, les données de changement en série chronologique pour la masse de la matière particulaire sont trouvées sur la base de corrélations de données mesurées individuelles.

industrie mécanique - wipo.int
▷
A comparison of high-latitude ionosphere propagation predicitions from ambcom with measured data... It is one in a series of studies, conducted at the Naval Postgraduate School, to establish the relative merits of several computer-based propagation prediction models using a standard set of measured data....
▷
Services écosystémiques et biodiversité dans les paysages forestiers du nord de bornéo... Cette thèse porte sur l'étude de la diversité d'espèces ligneuses et l'évaluation de la production de services écosystémiques (contrôle de l'érosion des sols, et atténuation du changement climatique via stockage de carbone) dans les paysages forestiers du nord de Bornéo à différentes échelles et à l'aide de données mesurées sur le terrain....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Detecting geometric faults from measured data... The measured data is always a set of discrete points commonly described as a point cloud (x, y, z coordinates)....
Analyse empirique de la dynamique à haute fréquence entre les taux de change canadiens et l'information macroéconomique... En utilisant un échantillon couvrant trois ans de données mesurées à chaque minute pour les taux de change EUR/CAD et USD/CAD (janvier 2010 à décembre 2012), nous mesurons l'effet de la portion non anticipée de chocs macroéconomiques,...
 PDF: core.ac.uk PDF: www.archipel.uqam.ca
Least squares tting of parametric surfaces to measured dataThe problem is considered of tting surfaces to measured data using the least squares norm, where it is assumed that a parameter-ization of the surface is available....
Un système de gestion de documents hétérogènes dédiés au patrimoine archéologique et gérés sur le réseau internet. le cas de l'épave etrusque du grand ribaud... La démarche se veut globale, depuis la consultation des données par le biais d'une représentation tridimensionnelle ou purement textuelle quand celle-ci ne se justifie pas, jusqu'à l'ajout de données mesurées à l'aide d'un système de photogrammétrie numérique (l'Arpenteur), lequel est complètement intégré dans le système de documentation....
 PDF: journal.austms.org.au
A preliminary evaluation of the doe-2.1e ground vertical well model using maxey school measured data... Measured data are available for the operation of a ground source heat pump system for Maxey School, located in Lincoln, NE....
Développement d'un modèle géométrique paramétrique de représentation 3d d'une plante... Le but de ce stage était de concevoir un algorithme d'inférence de modèles géométriques globaux à partir de données mesurées sur le terrain....
 PDF: digital.library.unt.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Measured data of disturbances of reaction wheelsThis dataset includes the measured data of reaction wheels:The two word documents named ‘Disturbances of reaction wheels over 0~500Hz’ and ‘Disturbances of reaction wheels over 35~300Hz’ summarize the ...
Évaluation du confort thermique à la suite d'abaissements de la température de consigne des thermostats en mode chauffage à l'aide de données mesurées in situ et de simulations...chaud.Dans la présente étude, le confort thermique est évalué à la suite d’abaissements de la température selon la norme ASHRAE 55-2013 et le modèle de Fanger (1972) à l’aide de données mesurées in situ et de simulations....
 PDF: figshare.com PDF: espace.etsmtl.ca

Publications scientifiques

▷
Doi: (will be inserted later) quantitative sonography for bone material
... Their refinements will be incorporated into a computer program for an objective interpretation of the measured data, based on the numerical solution of inverse problems....
... Leurs améliorations seront incorporées dans un programme d’ordinateur pour une interprétation objective des dates mesurés, fondé sur les solutions numériques de problèmes inverses
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Modélisation par éléments finis des phénomènes couples électromagnéto-thermiques caractérisant le frittage par induction
... The model validity is obtained when comparing the computed and measured data....
... La validation de la méthode proposée est réalisée par comparaison des profils de température calculé et mesuré sur la surface de l'anode
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Modified krebs model and its application to fcc cobalt
... The simple model gives a satisfactory explanation of phonon dispersion curves and a reasonably good agreement with measured data has been obtained....
... Les courbes déduites de ce modèle simple sont en accord avec les résultats expérimentaux
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

all measured data

toutes les données obtenues
général - eur-lex.europa.eu

Instantaneous measured data

Données mesurées instantanées
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Measured data, such as WLAN data, are received.

Dans cette invention, on reçoit des données mesurées, par exemple des données d'un réseau local sans fil (WLAN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measured data, such as WLAN data, are received.

On reçoit ensuite des données mesurées, telles que des données VLAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measured data on landfill leachate.

Relevés des mesures effectuées sur le lixiviat des décharges.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The data can include static configuration data and dynamic measured data.

Les données peuvent comprendre des données statiques de configuration et des données dynamiques de mesure.

général - wipo.int
The data can include static configuration data and dynamic measured data.

Les données peuvent comprendre des données de configuration statiques et des données mesurées dynamiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
System data is generated based on the measured data.

Des données de système sont générées sur la base des données mesurées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process control is carried out as a function of prepress stage measured data or inline measured data.

La commande de l'opération s'effectue en fonction de données de mesure obtenues précédemment ou en ligne.

communication - wipo.int
Measured data is input from meters.

Des données mesurées sont entrées à partir de compteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The measured data are initially stored.

Les données de mesure sont d'abord mémorisées puis les données de mesure individuelles de la série, situées dans une zone fenêtre prédéterminée, sont regroupées en ensembles.

santé - wipo.int
The measured data are compared with expected data, such as expected WLAN data.

Ces données mesurées sont comparées aux données attendues, telles que des données WLAN attendues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The measured data are compared with expected data, such as expected WLAN data.

Ces données mesurées sont comparées aux données attendues, par exemple des données WLAN attendues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Relationship between measured data and design specifications

Relations entre les mesures obtenues et les caractéristiques de conception

général - eur-lex.europa.eu
Relationship between measured data and design specifications

Relations entre les mesures obtenues et les caractéristiques de conception

général - eur-lex.europa.eu
Relationship between measured data and design specifications

Relations entre les mesures obtenues et les caractéristiques de conception

général - eur-lex.europa.eu
Relationship between measured data and design specifications

Relations entre les mesures obtenues et les caractéristiques de conception

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод