Publications scientifiques

Measuring emissions and their impact in energy efficient housesThis presentation discussed techniques to

measure emissions

, building on sampling work conducted in Northern Ireland and Manchester measuring a range of

emissions

, assessing ventilation and examining airborne fungi and
...
général - core.ac.uk - PDF: radar.gsa.ac.uk
Thermal performance and emission characteristics of biomass-burning heavy stoves with flues, pacific and asianA method is proposed to measure emissions of air pollutants from unrented biomass-burning cookstoves and to incorporate a measure of these emissions in the existing way of rating cookstoves by thermal...
général - core.ac.uk - PDF: www.che.iitb.ac.in
Low-carbon sustainable precincts: an australian perspective... Furthermore, at this time, no consistent carbon accounting framework is in place to measure emissions or emission reductions at this scale, thereby limiting the ability to acknowledge or reward progressive, sustainable low-carbon developments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Real-world in-use testing and epa moves 6. performing organization code estimation 7. author(s)... Based on the developed real-world in-use emissions testing methodology with using a modified test vehicle, authors could follow the FTP/SFTP drive schedules while the vehicle was driven on real roads, and measure emissions during the in-use on-road FTP/SFTP emissions testing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / droit / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Google offers tool for cities to

measure emissions

Google propose aux villes un outil pour mesurer et réduire leur pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Offers Tool for Cities to Measure Emissions

Google veut aider les villes à mesurer la pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Offers Tool for Cities to Measure Emissions

Google propose aux villes un outil pour mesurer et réduire leur pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification of the laboratory/laboratories used to measure emissions of tar, nicotine and carbon monoxide

Identification du (des) laboratoire(s) utilisé(s) pour mesurer les émissions de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Q: What techniques do you use to measure emissions?

Q: Quelles techniques utilisez-vous pour mesurer les émissions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also measure emissions and work to reduce them.

Leurs émissions en GES ainsi que actions à mener permettant de les réduire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current MRG defines the methodology used to measure emissions.

Le courant MRG définit la méthodologie utilisée pour mesurer les émissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate scientists measure emissions and removals of carbon dioxide from land and forests separately from fossil fuel emissions.

Les climatologues mesurent les émissions et l'absorption du dioxyde de carbone par les terres et les forêts séparément des émissions des combustibles fossiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measure emissions (or catalyst inefficiency (1-catalyst efficiency)) for each exhaust constituent.

Mesurer les émissions (ou l’inefficacité du premier catalyseur) pour chaque composant d’échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedures used to measure emissions, including sampling procedures, equipment calibration and maintenance

Procédures utilisées pour la mesure des émissions, l’échantillonnage, l’étalonnage de l’équipement et l’entretien de celui-ci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measure emissions (or catalyst inefficiency (1-catalyst efficiency)) for each exhaust constituent.

Mesurer les émissions [ou l'inefficacité du catalyseur (1 - efficacité du catalyseur)] pour chaque composant des gaz d'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This effort has enabled Colombia to measure emissions from deforestation and forest degradation.

Cet effort a permis à la Colombie de mesurer les émissions résultant de la déforestation et de la dégradation des forêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries differ widely in their capacity to monitor and measure emissions from their forests.

Les pays diffèrent largement sur le plan de leurs capacités de surveillance et de mesure des émissions issues des forêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To correct the shortcoming, the Commission proposed, already before the emissions scandal emerged in September 2015, to measure emissions in real driving conditions.

Afin de corriger cette lacune, la Commission a proposé, déjà avant que le scandale des émissions n'éclate en septembre 2015, de mesurer les émissions dans des conditions de conduite réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall keep under review the procedures, tests and requirements referred to in Article 5as well as the test cycles used to measure emissions.

La Commission vérifie les procédures, essais et conditions indiqués à larticle 5, paragraphe 4, ainsi que les cycles dessai utilisés pour mesurer les émissions.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues