Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Means of support

Moyens de subsistance

général - eur-lex.europa.eu
psychosocial problems and limited means of support

Problèmes psychosociaux et moyens de subsistance limités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the temporary resident's means of support in Canada;

a) les moyens de subsistance du résident temporaire au Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temporary resident's means of support in Canada;

a) les moyens de subsistance du résident temporaire au Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proof that you have sufficient means of support.

La preuve qu’il dispose de moyens de subsistance suffisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either have no other means of support (Applicant with No Other Means of Support) or belong to certain groups of permanent resident applicants living in Canada.

N’ont pas d’autres moyens de subsistance (Ressortissants étrangers avec aucun autre moyen de soutien) or ils ont demandé la résidence permanente et vivent au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comparative analysis of health capital, frailty and aging among old people with and without means of supportObjectives: This work is a comparative analysis of health capital, frailty and ageing among old people with and without means of support....
▷
Stratégies d'adaptation au stress hydrique dans les régions arides et semi-arides d'afrique... Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) réagit en travaillant avec des collectivités urbaines et rurales afin de trouver des solutions pratiques et abordables permettant de protéger les personnes et d’améliorer leurs moyens de subsistance
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Growing and growing: promoting functional thinking with geometric growing patterns... What are effective means of support to facilitate functional thinking? A conjectured local instruction theory about students' development of functional thinking in the context of geometric growing...
Le mythe des îles : costumes civils actuels de tous les peuples connus... « Les navigateurs modernes, écrivait-il, n’ont pour objet, en décrivant les mœurs des peuples nouveaux, que de compléter l’histoire de l’homme ; leur navigation doit achever la reconnaissance du globe et les lumières qu’ils cherchent à répandre ont pour unique but de rendre plus heureux les insulaires qu’ils visitent et d’augmenter leurs moyens de subsistance....
 PDF: cdr.lib.unc.edu PDF: gallica.bnf.fr
Acts of savagery: a note on poverty, racism and the law... young men, aged seventeen and nineteen, out of bed Handcuffed together and hauled before the local stipendiary magistrate, the brothers faced a charge of having insufficient means of support....
La désertification : un faux problème ?... Cette dégradation environnementale affecte directement un milliard d’hectares et menace près de 35% des terres de la planète ainsi que les moyens de subsistance de deux milliards d’individus....
 PDF: www.historyvictoria.org.au PDF: orbi.ulg.ac.be
means of support

moyens de supportage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Means of suspension and means of support

Moyens de suspension et moyens de supportage

général - eur-lex.europa.eu
means of support

moyens de subsistance

migration / questions sociales - iate.europa.eu
▷
Comparative analysis of health capital, frailty and aging among old people with and without means of supportObjectives: This work is a comparative analysis of health capital, frailty and ageing among old people with and without means of support....
▷
Stratégies d'adaptation au stress hydrique dans les régions arides et semi-arides d'afrique... Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) réagit en travaillant avec des collectivités urbaines et rurales afin de trouver des solutions pratiques et abordables permettant de protéger les personnes et d’améliorer leurs moyens de subsistance
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Growing and growing: promoting functional thinking with geometric growing patterns... What are effective means of support to facilitate functional thinking? A conjectured local instruction theory about students' development of functional thinking in the context of geometric growing...
Le mythe des îles : costumes civils actuels de tous les peuples connus... « Les navigateurs modernes, écrivait-il, n’ont pour objet, en décrivant les mœurs des peuples nouveaux, que de compléter l’histoire de l’homme ; leur navigation doit achever la reconnaissance du globe et les lumières qu’ils cherchent à répandre ont pour unique but de rendre plus heureux les insulaires qu’ils visitent et d’augmenter leurs moyens de subsistance....
 PDF: cdr.lib.unc.edu PDF: gallica.bnf.fr
Acts of savagery: a note on poverty, racism and the law... young men, aged seventeen and nineteen, out of bed Handcuffed together and hauled before the local stipendiary magistrate, the brothers faced a charge of having insufficient means of support....
La désertification : un faux problème ?... Cette dégradation environnementale affecte directement un milliard d’hectares et menace près de 35% des terres de la planète ainsi que les moyens de subsistance de deux milliards d’individus....
 PDF: www.historyvictoria.org.au PDF: orbi.ulg.ac.be

Publications scientifiques

▷
Restricted access to justice for canadians mistreated abroad: abdelrazik v canada (re: interim costs)
... However, he had no money and no means of support, as he was unable to leave the Canadian embassy in Sudan where he had sought refuge to avoid further torture by Sudanese officials....
... Toutefois, il n’avait pas d’argent ni aucun moyen de subsistance puisqu’il ne pouvait pas quitter l’ambassade du Canada au Soudan, où il s’était réfugié pour éviter d’être torturé de nouveau par les autorités soudanaises....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le vieillard dans la société française du xviiie siècle : images et réalités
... The plight of the aged came to be viewed with considerable compassion, the economic interest of the aged came to be recognized, and new means of support were suggested....
... La situation des vieillards a été regardée avec beaucoup de compassion, leur intérêt économique a été reconnu : de nouveaux moyens de soutien aux gens âgés ont été suggérés....
général - core.ac.uk -
▷
Les pouvoirs publics et les grands « bidonvilles roms » au nord de paris (aubervilliers, saint-denis, saint-ouen).
... This phenomenon is often connected to the settlement of Bulgarian and Romanian illegal immigrants, with no means of support, belonging to the Roma minorities....
... Ce phénomène est souvent lié à l’installation de ressortissants bulgares et roumains appartenant à la minorité rom, sans ressources et en situation irrégulière...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Etablir des moyens de subsistance durables à l'aide de la recherche agricole intégrée pour le développement...s'attelle à l'étude des nombreux facteurs responsables de pauvreté et d'insécurité alimentaire dans cette région du continent africain, dans le but d'améliorer durablement les moyens de subsistance des petits agriculteurs et éleveurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.cgiar.org
▷
▷
Lutte contre le changement climatique - des solutions efficaces pour les producteurs : chroniques du terrainCette brochure illustre une sélection de pratiques, d’outils et de politiques agricoles climato-intelligentes qui ont déjà un impact sur la vie et les moyens de subsistance des producteurs....
construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
1 l’évolution récente du lac tchad: contexte général et données de base.... Après une forte sécheresse au cours des années 1980, la cuvette nord du lac a été mieux alimentée, fournissant aux populations concernées de meilleurs moyens de subsistance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Impact de la vulnérabilité et de la résilience aux changements environnementaux sur la mobilité en afrique de l'ouest... Dans cette région où les ressources naturelles constituent la base des moyens de subsistance et de la sécurité alimentaire (pêche et agriculture), la relation entre les changements environnementaux et les vulnérabilités socio-économiques est particulièrement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Améliorer l'adoption de l'agriculture intelligente face au climat en jamaïqueLa Jamaïque, de plus en plus confrontée aux effets du changement climatique qui menacent la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance de ses habitants, mise sur les réseaux de politique pour diffuser les pratiques et méthodes de l'agriculture intelligente face au climat....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Means of support

•

means of subsistence

•

Livelihoods

•

livelihood

•

livelihoods

•

Means of subsistence

Exemples anglais - français

adequate means of support

moyens de subsistance suffisants
migration / questions sociales - iate.europa.eu

balance-of-payments support

soutien aux balances de paiement
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu

delivery means

vecteur
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

means of delivery

vecteur

Traductions en contexte anglais - français

A means of support rather than a means of dominance.

libération au lieu d'être un instrument de domination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It affords means of support for the infirm in all configurations.

Cet ensemble offre un support aux personnes infirmes dans toutes ses configurations.

santé - wipo.int
If this box is marked, please provide details of means of support below

Si cette case est cochée, expliquez ci-dessous comment vous subvenez à vos besoins

général - eur-lex.europa.eu
If this box is ticked, please provide details of means of support below

Si cette case est cochée, expliquez ci-dessous comment vous subvenez à vos besoins

général - eur-lex.europa.eu
***: If this box is ticked, please provide details of means of support below

***: Si cette case est cochée, expliquez ci-dessous comment vous subvenez à vos besoins

général - eur-lex.europa.eu
The adjustable support structure comprises a bearing portion (2), which is fixed upon a vertical means of support.

Cette structure de support réglable comprend une partie d'appui (2), qui est fixée sur des moyens de support verticaux.

industries diverses - wipo.int
The excavated ground or load is supported by means of supporting members, the supporting members being pre-stressed by means of tensioning members and tendon support members serving to support the tensioning members.

Le sol excavé ou la charge sont soutenus au moyen d'éléments de soutènement qui supportent les éléments de mise sous tension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Support for women's shelters and alternative means of support is desperately necessary.

Les refuges pour femmes et les autres mécanismes de soutien ont désespérément besoin de notre appui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vertical reinforcement is achieved by means of variably positionable wall elements (1f) within the structure (additional reinforcement by means of support bars (1d)).

La consolidation verticale est réalisée par des éléments de paroi (1f) pouvant être positionnés de façon variable à l'intérieur de l'espace (renforcement supplémentaire par des barres de compression (1d)).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Proof of means of support during residence in country

(c) Preuve des moyens de support pendant le séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vagrant opinion without visible means of support.

Opinion qui se promène sans moyen visible de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vagrant opinion without visible means of support.

Opinion qui se promène sans moyen visible de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were also important indirect means of support.

Mais il est aussi des moyens indirects de soutenir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Foreign Nationals with No Other Means of Support)

(Ressortissants étrangers avec aucun autre moyen de soutien)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vagrant opinion without visible means of support.

Opinion qui se promène sans moyen visible de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод