S'il eclate pendant le mouvement, cela signifie la panne dans le systeme antiblocage.

Par surveillance de l'efficacité, on entend les contrôles de l'actionneur et la surveillance de paramètres indépendants des valeurs limites d'émission.

S'il eclate pendant le mouvement, cela signifie la panne dans le systeme antiblocage.

Le dispositif comporte des moyens (24) de diagnostic d'au moins un dysfonctionnement du dispositif et des moyens (26) de mise à disposition d'une information représentative du ou de chaque dysfonctionnement.

Si le dysfonctionnement dans l'appareil est détecté quand le mode de maintenance est réglé, le moyen de transmission d'informations de dysfonctionnement annule ou ne transmet pas ses informations de dysfonctionnement.

Par stratégie antipollution en cas de défaut de fonctionnement (MECS), on entend une stratégie du système de gestion moteur qui est activée par suite dun défaut de fonctionnement du système antipollution.

Par stratégie antipollution en cas de défaut de fonctionnement (MECS), on entend une stratégie du système de gestion moteur qui est activée en cas de défaut de fonctionnement du dispositif antipollution.

En cas de dysfonctionnement, les moyens de formation du pas sont commandés (N, N+1) de telle manière que des mesures peuvent être exécutées pour éliminer le dysfonctionnement.

Un dysfonctionnement (par exemple une mauvaise assise ou un mauvais calage) des moyens de verrouillage de la tige avec la bague (70) est mis en évidence par un indicateur visuel.

défaillance d'un logiciel: lincapacité dun programme à exécuter correctement une fonction requise

indicateur de dysfonctionnement (MI) un indicateur visuel qui informe clairement le conducteur du véhicule de tout dysfonctionnement au sens de la présente directive

témoin de défaut de fonctionnement (MI) un témoin visuel qui informe clairement le conducteur du véhicule de tout défaut de fonctionnement au sens du présent Règlement

Indicateur de défaut de fonctionnement, un indicateur qui fait partie du système dalerte et qui informe de manière non équivoque le conducteur du véhicule en cas de défaut de fonctionnement

Par code défaut, on entend l'indicateur numérique ou alphanumérique d'un défaut de fonctionnement.

Code défaut, lindicateur numérique ou alphanumérique dun défaut de fonctionnement