Publications scientifiques

Healing with knowledge: bibliotherapyBibliotherapy

means helping

to the soul with information sources.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original science/evolution review changing minds? implications of conceptual change for teaching and learning about biological evolution... Helping students understand evolution is not simply a matter of adding to their existing knowledge, but rather, it means helping them to see the world in new and different ways....
général - core.ac.uk - PDF: www.drbrem.net
A new architecture based on artificial neural network and pso algorithm for estimating software development effort... Therefore, the management area of software projects requires tools and means helping software project managers confront with challenges....
général - core.ac.uk - PDF: jacet.srbiau.ac.ir
A therapeutic collaboration: the bibliotherapy education project at oregon state university... Most simply, if one goes back to the Greek roots of the word, it means helping through books....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It

means helping

others,

helping

one’s own community.

Cela signifie aider les autres, aider sa propre communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping Yann means helping to preserve the local agricultural biodiversity.

Aider Yann signifie aider à préserver la biodiversité agroalimentaire locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping kids succeed on the ice means helping them succeed everywhere.

En aidant les jeunes sur la glace, nous les aidons donc à réussir dans tous les autres contextes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far as Carrefour is concerned, helping to prevent climate change means helping our customers, helping our producers… helping everybody.

Pour Carrefour, agir pour le climat, c’est agir pour nos clients, pour nos producteurs, pour tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means helping others through social engagement.

Aider les autres en participant à des engagement à caractère social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means helping others through social engagement.

Cela signifie aider les autres en s’engageant socialement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping our kids ‘get more out of Church’ means helping them experience God directly.

Aider nos enfants à tirer meilleur parti de leur vie en Église signifie les aider à parvenir à cette connaissance directe de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAPA means helping kids more quickly and that means helping more kids and their families,” said Alex Munter, CEO and President, CHEO.

L’ACP permet de venir en aide aux enfants plus rapidement, et donc de soutenir un plus grand nombre d’enfants et de familles, a indiqué Alex Munter, Président-directeur général du CHEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAPA means helping kids more quickly and that means helping more kids and their families,” said Alex Munter, CEO and President, CHEO.

L'ACP permet de venir en aide aux enfants plus rapidement, et donc de soutenir un plus grand nombre d'enfants et de familles, a indiqué Alex Munter, président-directeur général du CHEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means helping founders create something from nothing.

C'est l'histoire de personnes aidant d'autres personnes à créer quelque chose à partir de rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many, that simply means helping with mobility.

Pour d’autres, c’est une simple aide à la mobilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means helping companies with their energy costs.

Energy Consultants aider les entreprises avec leur coût énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means helping you undertake complicated, risky change.

Nous vous aidons donc à opérer des changements complexes comportant des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping people learn English means helping them take full advantage of the power of the web.

Aider les gens à apprendre l’anglais signifie les aider à tirer pleinement parti de la puissance du Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercy means helping others to live, and with dignity.

Avoir pitié, c’est aider les gens à vivre, et dans la dignité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues