Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le test binomial exact de la différence entre deux proportions et ses approximations [the exact binomial test between two proportions and its approximations]
... On the one hand, the comparison may be arrayed as a $2 \times 2$ contingency table and be referred to chi-square type calculations; on the other hand, it can be viewed as the difference between

means based

on 0 / 1 data, this perspective leading to alternative normal-type treatments....
... D'un côté, cette comparaison peut être présentée dans le format d'un tableau de contingence $2\times 2$, ce qui l'associe aux statistiques habituelles d'un tel tableau; d'un autre côté, la différence entre deux proportions équivaut à la différence entre deux moyennes indépendantes, en considérant que les valeurs moyennées sont des "0" et des "1", ce cas admettant un autre type de traitement...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Volumetric non-local-means based speckle reduction for optical coherence tomographyThis is a MATLAB implementation of the Toographic Non-local despeckling (TNode) technique described in "Volumetric non-local-means based speckle reduction for optical coherence tomography" by Cuartas-Vélez et al....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
-means based fingerprint segmentation with sensor interoperability... We empirically analyze the sensor interoperability problem, and effectively address the issue by proposing a -means based segmentation method called SKI....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

means

moyen (méthode)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
moyen(méthode)
transport terrestre - iate.europa.eu
moyen
industrie mécanique - techdico
[...]
moyens

Traductions en contexte anglais - français

Methods and

means based

on this finding are provided herein.

L'invention concerne des procédés et des moyens fondés sur cette découverte.

industrie mécanique - wipo.int
A control means controls the rotation by the rotation means based on the matching value calculated by the matching value calculation means.

Un moyen de commande contrôle la rotation effectuée par le moyen de rotation d'après la valeur de correspondance calculée par le moyen de calcul de valeur de correspondance.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the device, the means allowing unidirectional movement comprise means based on friction which make line contact.

Dans le dispositif, les moyens permettant un mouvement unidirectionnel comprennent des moyens basés sur le frottement produisant un contact linéaire.

santé - wipo.int
Fire-extinguishing means based on a combination of different argillaceous minerals.

Agent extincteur à base d'une combinaison de différents minéraux argileux.

politique de l'environnement - wipo.int
An interface means based on the motion detection/characterization is also provided.

L'invention concerne également des moyens formant interface basés sur la détection/caractérisation de mouvement.

informatique et traitement des données - wipo.int
An environment signal adjustment means adjusts the environment signal presented by the environment presentation means based on the obstacle region signal.

Un moyen d'ajustement du signal d'environnement ajuste le signal d'environnement présenté par le moyen de présentation d'environnement sur la base du signal de région d'obstacle.

industrie mécanique - wipo.int
The device has stimulation-producing means (vibrators) for producing skin sensory stimulation and stimulation-controlling means for driving the stimulation-producing means based on the posture change information.

Le dispositif comporte un élément stimulateur (vibreurs) qui applique des stimulations sensorielles à la peau et un élément de commande de stimulation qui pilote le stimulateur en fonction des informations sur le changement de posture.

santé - wipo.int
The particle separator also comprises means (41) for measuring a quantity of said air flow, and means for controlling the air flow generating means based on the measured quantity.

Le séparateur de particules comprend également un moyen (41) pour mesurer une quantité dudit flux d'air, et un moyen pour commander le moyen de génération d'un flux d'air en fonction de la quantité mesurée.

industries diverses - wipo.int
When a change occurs in the object, a correction means calculates the change in the object by correcting either of the first or second correction means based on the other correction means.

Lorsqu'une modification se produit dans l'objet, un moyen de correction calcule la modification dans l'objet en corrigeant soit le premier, soit le second moyen de correction en se basant sur l'autre moyen de correction.

industrie mécanique - wipo.int
Means (2, K) are also provided to authorize an exchange of certain data at least via the remote communication means based on the prior reception of an instruction via the contact communication means.

Des moyens (2, K) sont également prévus pour autoriser un échange de certaines données au moins à travers les moyens de communication à distance en fonction de la réception préalable d'une instruction à travers les moyens de communication par contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to an adhesive means based on fiber-containing materials which have activatable adhesive components.

L'invention concerne des agents adhésifs à base de matériaux fibreux qui présentent des composants adhésifs activables.

chimie - wipo.int
A processing method registration means registers a processing method for the communication flow with a processing method storage means based on a control instruction from a control device.

Un moyen d'enregistrement de procédé de traitement enregistre un procédé de traitement pour le flux de communication avec un moyen de stockage de procédé de traitement sur la base d'une instruction de commande d'un dispositif de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The selection of at least one dispensing head is carried out by selection means based on fuzzy logic.

La sélection d'au moins une tête de distribution est mise en oeuvre par des moyens de sélection basés sur de la logique floue.

politique de l'environnement - wipo.int
The radiation direction is adjustable by an actuating device influencing phase shifting means based on an actuating signal.

La direction de radiation peut être ajustée par un dispositif d'actionnement influençant les moyens de déphasage en fonction d'un signal d'actionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It’s best to choose the means based on acid or alkali.

Mieux vaut choisir les moyens à base d'acide ou d'alcali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод