Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mean

Moyenne

général - eur-lex.europa.eu
The arithmetic mean of mean high water and mean low water.

La moyenne arithmétique des pleines mers moyennes et des basses mers moyennes.

général - eur-lex.europa.eu
arithmetical mean deviation from the mean line of the profile

écart moyen arithmétique de la ligne moyenne du profil

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The CLD mean shall be subtracted from the NDUV mean

La moyenne CLD doit être soustraite de la moyenne NDUV

général - eur-lex.europa.eu
A mean computation routine computes the symbolic mean of a cluster.

Une routine de calcul de moyenne calcule la moyenne symbolique d'une grappe.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mean computation routine computes the symbolic mean of a cluster.

Une routine de calcul de moyenne calcule la moyenne symbolique d'un agrégat.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
On the estimation of the marginal density of a moving average process
... They prove the # n-consistency of the nonparametric estimator and give asymptotic expressions for the mean square and the integrated mean square error of some unobservable version of the estimator....
... R ESUM E Les auteurs montrent comment estimer par la methode du noyau la densite marginale d'un processus de moyenne mobile MA(1) dont la loi des erreurs est quelconque....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
L'accélérateur linéaire a électrons de saclay
... Results are given of the various tests performed, with emphasis on the main factors contributing to the narrow energy spectrum (< 1 %) and to the high stability of the characteristics of the powerful beam (about 100 kW mean power)...
... L'accent est porté sur les divers facteurs contribuant à la finesse du spectre en énergie (< 1 %) et à la grande stabilité des caractéristiques du faisceau de puissance moyenne élevée (ordre de 100 kW).
général - core.ac.uk -
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
... Mean hematocrit for the total group was 26.4%,...
... L'hématocrite moyen pour la totalité du groupe était de 26,4% et le volume globulaire moyen était à 41,1%, en moyenne, de la valeur théorique....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Cure du syndrome de jonction pyelo-ureterale par voie laparoscopique : résultats et clés du succès au cours de la courbe d'apprentissage
...results.Patients and MethodsFrom January 2005 to January 2009, 27 consecutive (15 male and 12 female) patients, a mean age of 32 years (range 13-66 years) with ureteropelvic junction obstruction were managed by laparoscopic pyeloplasty (LP)....
...hémi-surjets.Résultatsla durée moyenne d'intervention a été de 175.1minutes...
santé - core.ac.uk -
▷
Cardiovascular changes in chronic hemodialysis patients
...1.3 l/min/m2), LV mass (140 ± 43 g/m2), mean aortic pressure (103 ± 20mm Hg), and LV stroke work index (72 ± 30g · m/m2) were significantly elevated while stroke index, heart rate, LV ejection fraction, maximum dP/dT,...
...1.3 l/min/m2), la masse du LV (140 ± 43 g/m2), la pression aortique moyenne (103 ± 20mm Hg), et l'index de travail d'éjection du LV (72 ± 30g · m/m2) étaient significativement élevés, tandis que l'index d'éjection, le rythme cardiaque, la fraction...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Responses to constant work rate bicycle ergometry exercise in primary pulmonary hypertension: the effect of inhaled nitric oxide ... Minute oxygen consumption was similar by the end of exercise in patients and normals, but increased more slowly in patients (mean response time [MRT]: air, 63.17...
▷
Évaluation de la connaissance que les patients de plus de 75 ans ont de leur traitement...hétéro-questionnaire.Résultats : 85 patients ont été inclus avec une moyenne d’âge de 82 ans....
industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées / produit végétal - core.ac.uk -
La pharmacie familiale des personnes âgées suivies à domicile : un marqueur de l'observance médicamenteuse...patients.Résultats : Au total, 55 patients ont été inclus, la moyenne d’âge était de 87,1ans....
mean

moyenne

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / santé / général / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - techdico acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Mean value calculated by adding mean values (M.Ki) calculated for THC and NOx

Valeur moyenne calculée en ajoutant les valeurs moyennes (M.Ki) calculées pour HCT et NOx.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A mean value profile is generated from the ISAR image, where the mean value profile represents a mean value deviation of the ISAR image.

Un profil de valeur moyenne est généré à partir de l'image ISAR, le profil de valeur moyenne représentant une déviation de valeur moyenne de l'image ISAR.

industrie mécanique - wipo.int
The mean contact force Fm is the statistical mean value of the contact force.

L'effort de contact moyen Fm est la valeur moyenne statistique de l'effort de contact.

général - eur-lex.europa.eu
The mean contact force Fm is the statistical mean value of the contact force.

Leffort de contact moyen Fm est la valeur moyenne statistique de leffort de contact.

général - eur-lex.europa.eu
mean interference noise power

puissance moyenne de bruit dû aux brouillages

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
On the estimation of the marginal density of a moving average process
... They prove the # n-consistency of the nonparametric estimator and give asymptotic expressions for the mean square and the integrated mean square error of some unobservable version of the estimator....
... R ESUM E Les auteurs montrent comment estimer par la methode du noyau la densite marginale d'un processus de moyenne mobile MA(1) dont la loi des erreurs est quelconque....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
L'accélérateur linéaire a électrons de saclay
... Results are given of the various tests performed, with emphasis on the main factors contributing to the narrow energy spectrum (< 1 %) and to the high stability of the characteristics of the powerful beam (about 100 kW mean power)...
... L'accent est porté sur les divers facteurs contribuant à la finesse du spectre en énergie (< 1 %) et à la grande stabilité des caractéristiques du faisceau de puissance moyenne élevée (ordre de 100 kW).
général - core.ac.uk -
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
... Mean hematocrit for the total group was 26.4%,...
... L'hématocrite moyen pour la totalité du groupe était de 26,4% et le volume globulaire moyen était à 41,1%, en moyenne, de la valeur théorique....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Cure du syndrome de jonction pyelo-ureterale par voie laparoscopique : résultats et clés du succès au cours de la courbe d'apprentissage
...results.Patients and MethodsFrom January 2005 to January 2009, 27 consecutive (15 male and 12 female) patients, a mean age of 32 years (range 13-66 years) with ureteropelvic junction obstruction were managed by laparoscopic pyeloplasty (LP)....
...hémi-surjets.Résultatsla durée moyenne d'intervention a été de 175.1minutes...
santé - core.ac.uk -
▷
Cardiovascular changes in chronic hemodialysis patients
...1.3 l/min/m2), LV mass (140 ± 43 g/m2), mean aortic pressure (103 ± 20mm Hg), and LV stroke work index (72 ± 30g · m/m2) were significantly elevated while stroke index, heart rate, LV ejection fraction, maximum dP/dT,...
...1.3 l/min/m2), la masse du LV (140 ± 43 g/m2), la pression aortique moyenne (103 ± 20mm Hg), et l'index de travail d'éjection du LV (72 ± 30g · m/m2) étaient significativement élevés, tandis que l'index d'éjection, le rythme cardiaque, la fraction...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Responses to constant work rate bicycle ergometry exercise in primary pulmonary hypertension: the effect of inhaled nitric oxide ... Minute oxygen consumption was similar by the end of exercise in patients and normals, but increased more slowly in patients (mean response time [MRT]: air, 63.17...
▷
Évaluation de la connaissance que les patients de plus de 75 ans ont de leur traitement...hétéro-questionnaire.Résultats : 85 patients ont été inclus avec une moyenne d’âge de 82 ans....
industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées / produit végétal - core.ac.uk -
La pharmacie familiale des personnes âgées suivies à domicile : un marqueur de l'observance médicamenteuse...patients.Résultats : Au total, 55 patients ont été inclus, la moyenne d’âge était de 87,1ans....
mean

moyen

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
The first mean diameter is larger than said second mean diameter.

Le premier diamètre moyen est supérieur audit second diamètre moyen.

industrie du bois - wipo.int
The first mean particle diameter is at least twice the second mean particle diameter.

Le premier diamètre moyen de particule fait au moins deux fois le second diamètre moyen de particule.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Mean Corneal Swelling (%) [1]

Gonflement moyen de la cornée (%) [1]

général - eur-lex.europa.eu
Mean contact force — 4.2.15

Effort de contact moyen – 4.2.15

général - eur-lex.europa.eu
Mean contact force — 5.2.1.2

Effort de contact moyen – 5.2.1.2

général - eur-lex.europa.eu
▷
Agrégation de critères interactifs au moyen de l'intégrale de choquet discrète
The most often used operator to aggregate criteria in decision making problems is the classical weighted arithmetic mean....
...L'opérateur le plus souvent utilisé pour agréger des critères dans les problèmes d'aide multicritère à la décision est la moyenne arithmétique pondérée....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
▷
Anterior cruciate ligament revision: analysis and results from a series of 74 cases
... Material and methods The series included 74 patients, mean age 34 years (range 21-59 years)....
... La reconstruction ligamentaire a été réalisée 78 mois en moyenne après l'intervention initiale et dans 93 % des cas sous arthroscopie....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
État des lieux des prises en charge des nouveau-nés prématurés en hospitalisation à domicile à grenoble
... They were enrolled in HAHC at a mean corrected gestational age of 41 weeks 4 days and with a mean body weight of 3140g....
... L’âge gestationnel moyen à la naissance était de 31SA+2j, le poids de naissance moyen était de 1532g et 62 prématurés (31.3%)...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
In-flight lift-drag characteristics for a forward-swept wing aircraft...0.9 and a pressure altitude of 30,000 ft, is based on the mean aerodynamic chord....
▷
Les bâtisseurs du chantier gothique du monastère de bataille (portugal): xiv-xvie sièclesL’édifice du monastère de Bataille fut le plus notable projet gothique du Portugal de la findu Moyen Âge....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: www.nasa.govEurope / industrie mécanique - core.ac.uk -
Modes et pratiques héraldiques dans le sillage de la légende arthurienne.... A la fin du Moyen Âge, de nouveaux systèmes de signes développés en marge de l'écu armorié puisent à leur tour dans le corpus des signes arthuriens, tandis que la modèle de la Table ronde...
mean

espérance

sciences naturelles et appliquées - techdico
▷
Non-elliptical asset return distributions and portfolio selection with omega function.
... We first come back to the Mean-variance and Mean-CVaR approaches....
... Nous revenons d’abord sur les approches Espérance-Variance et Espérance-CVaR (Conditional Value-at-Risk)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Acquisition d’information dans un modèle intertemporel en temps continu
... The control of the information technology is equivalent to the control of the estimator of the state variable (conditional mean) and of the precision of this estimator (conditional variance)....
... Le contrôle de la technologie d’information est équivalent au contrôle de l’estimateur de la position de la variable d’état (espérance conditionnelle) ainsi que de la précision de cet estimateur (variance conditionnelle)....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
▷
6 e rondeau : françois i er , devant la croix, montre à louise de savoie que son espérance est dans le christ... Le roi désigne le crucifix, pour montrer qu'en cas de guerre il placera son espérance dans le Christ....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Mémoire est espérance... Mémoire est espérance....
Mean

Valeur moyenne

général - eur-lex.europa.eu
Blank tape produces a negligible differential mean value while program material produces substantial differential mean values.

La bande vierge donne une valeur moyenne différentielle négligeable tandis que le matériau programmé donne des valeurs moyennes différentielles élevées.

informatique et traitement des données - wipo.int
mean value of speech power

valeur moyenne de la puissance des courants vocaux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
data in respect of the mean

données relatives à la valeur moyenne

général - eur-lex.europa.eu
Root mean square output voltage (V

Valeur moyenne quadratique de la tension de sortie (V

général - eur-lex.europa.eu
the mean value observed is ≤ m

la valeur moyenne observée est ≤ m

général - eur-lex.europa.eu
▷
Étude des points de valeur moyenne pour le réseau cubique centré
We propose a method of determining the mean-value points that allows us to retrieve earlier results and to calculate a new series of points leading to the same precision....
...Nous proposons une méthode de détermination de points de valeur moyenne qui permet de retrouver des résultats précédents et de calculer une nouvelle série de points conduisant à la même précision....
général - core.ac.uk -
▷
Fonctions multiplicatives, sommes d'exponentielles, et loi des grands nombres
International audienceWe provide essentially optimal, effective conditions to ensure that, when available, the Halberstam–Richert upper bound for the mean value of a non-negative multiplicative function actually furnishes the true order of magnitude....
...Nous donnons des conditions suffisantes effectives quasi-optimales pour que la majoration de Halberstam–Richert fournisse effectivement l'ordre de grandeur de la valeur moyenne d'une fonction multiplicative positive ou nulle
général - core.ac.uk -
▷
Fonctions periodiques et problemes non lineaires.
... If, as an example, one of the characteristic quantities is, in one region, a periodical function of time with a zero value, the mean value of an other quantity shall depend of this imposed condition....
... Supposons, par exemple, que l'une des grandeurs caractéristiques soit, dans une région déterminée, une fonction périodique du temps dont la valeur moyenne est nulle....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse de l'espace du problème de satisfaction de contraintes maximale... Les r'esultats exp'erimentaux montrent que pour une instance donn'ee, la distribution de ses configurations se rapproche d'une loi normale, caract'eris'ee par une valeur moyenne et une variance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le débit de filtration glomérulaire chez le chien sain de race golden retriever : évaluation par la clairance plasmatique de la créatinine exogène... La valeur moyenne observée du DFG a été de 2.5...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Mean

Moy.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
« romant de la rose, moralisé » et commenté par jean molinet.... V c ], et est à moy....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
A. le moy. le parlement de bretagne et le pouvoir royal au xviiie siècle, 1909 remontrances du parlement de bretagne au xviiie siècle. textes inédits précédés d'une introduction, 1909... Le Moy....
mean

Moyenne

général - eur-lex.europa.eu
In the disclosed examples, buffer size may be based on the mean arrival rate and one or more of mean packet size and mean waiting time.

Dans les exemples décrits, la taille des mémoires tampons peut être basée sur une vitesse moyenne d’arrivée, sur une ou plusieurs tailles moyennes de paquets et sur un temps moyen d’attente.

informatique et traitement des données - wipo.int
A contrast ratio is then determined, as a function of the mean and the neighborhood mean.

On détermine ensuite un rapport de contraste, sous forme d'une fonction de la moyenne et de la moyenne de voisinage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
extrapolated mean time between failures

moyenne des temps de bon fonctionnement extrapolée

analyse économique - iate.europa.eu
LV for health (24hr mean

VL pour la santé (moyenne journalière

général - eur-lex.europa.eu
loop mean-square phase error

erreur quadratique moyenne de phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
On the estimation of the marginal density of a moving average process
... They prove the # n-consistency of the nonparametric estimator and give asymptotic expressions for the mean square and the integrated mean square error of some unobservable version of the estimator....
... R ESUM E Les auteurs montrent comment estimer par la methode du noyau la densite marginale d'un processus de moyenne mobile MA(1) dont la loi des erreurs est quelconque....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
L'accélérateur linéaire a électrons de saclay
... Results are given of the various tests performed, with emphasis on the main factors contributing to the narrow energy spectrum (< 1 %) and to the high stability of the characteristics of the powerful beam (about 100 kW mean power)...
... L'accent est porté sur les divers facteurs contribuant à la finesse du spectre en énergie (< 1 %) et à la grande stabilité des caractéristiques du faisceau de puissance moyenne élevée (ordre de 100 kW).
général - core.ac.uk -
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
... Mean hematocrit for the total group was 26.4%,...
... L'hématocrite moyen pour la totalité du groupe était de 26,4% et le volume globulaire moyen était à 41,1%, en moyenne, de la valeur théorique....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Cure du syndrome de jonction pyelo-ureterale par voie laparoscopique : résultats et clés du succès au cours de la courbe d'apprentissage
...results.Patients and MethodsFrom January 2005 to January 2009, 27 consecutive (15 male and 12 female) patients, a mean age of 32 years (range 13-66 years) with ureteropelvic junction obstruction were managed by laparoscopic pyeloplasty (LP)....
...hémi-surjets.Résultatsla durée moyenne d'intervention a été de 175.1minutes...
santé - core.ac.uk -
▷
Cardiovascular changes in chronic hemodialysis patients
...1.3 l/min/m2), LV mass (140 ± 43 g/m2), mean aortic pressure (103 ± 20mm Hg), and LV stroke work index (72 ± 30g · m/m2) were significantly elevated while stroke index, heart rate, LV ejection fraction, maximum dP/dT,...
...1.3 l/min/m2), la masse du LV (140 ± 43 g/m2), la pression aortique moyenne (103 ± 20mm Hg), et l'index de travail d'éjection du LV (72 ± 30g · m/m2) étaient significativement élevés, tandis que l'index d'éjection, le rythme cardiaque, la fraction...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Responses to constant work rate bicycle ergometry exercise in primary pulmonary hypertension: the effect of inhaled nitric oxide ... Minute oxygen consumption was similar by the end of exercise in patients and normals, but increased more slowly in patients (mean response time [MRT]: air, 63.17...
▷
Évaluation de la connaissance que les patients de plus de 75 ans ont de leur traitement...hétéro-questionnaire.Résultats : 85 patients ont été inclus avec une moyenne d’âge de 82 ans....
industrie mécanique / transports aérien et spatial - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées / produit végétal - core.ac.uk -
La pharmacie familiale des personnes âgées suivies à domicile : un marqueur de l'observance médicamenteuse...patients.Résultats : Au total, 55 patients ont été inclus, la moyenne d’âge était de 87,1ans....
mean

moy.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
« romant de la rose, moralisé » et commenté par jean molinet.... V c ], et est à moy....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
A. le moy. le parlement de bretagne et le pouvoir royal au xviiie siècle, 1909 remontrances du parlement de bretagne au xviiie siècle. textes inédits précédés d'une introduction, 1909... Le Moy....

moyen (adjectif)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mean

valeur moyenne

analyse économique - iate.europa.eu
Root mean square output current (mA

Valeur moyenne quadratique du courant de sortie (mA

général - eur-lex.europa.eu
mean blank value at time 0

valeur moyenne du blanc au temps 0

général - eur-lex.europa.eu
Root mean square input power (W

Valeur moyenne quadratique de la puissance d'entrée (V

général - eur-lex.europa.eu
Measured mean value (M) [4] [5]

Valeur moyenne mesurée (M) [4] [5]

général - eur-lex.europa.eu
mean blank value at time x

valeur moyenne du blanc au temps x

général - eur-lex.europa.eu
▷
Étude des points de valeur moyenne pour le réseau cubique centré
We propose a method of determining the mean-value points that allows us to retrieve earlier results and to calculate a new series of points leading to the same precision....
...Nous proposons une méthode de détermination de points de valeur moyenne qui permet de retrouver des résultats précédents et de calculer une nouvelle série de points conduisant à la même précision....
général - core.ac.uk -
▷
Fonctions multiplicatives, sommes d'exponentielles, et loi des grands nombres
International audienceWe provide essentially optimal, effective conditions to ensure that, when available, the Halberstam–Richert upper bound for the mean value of a non-negative multiplicative function actually furnishes the true order of magnitude....
...Nous donnons des conditions suffisantes effectives quasi-optimales pour que la majoration de Halberstam–Richert fournisse effectivement l'ordre de grandeur de la valeur moyenne d'une fonction multiplicative positive ou nulle
général - core.ac.uk -
▷
Fonctions periodiques et problemes non lineaires.
... If, as an example, one of the characteristic quantities is, in one region, a periodical function of time with a zero value, the mean value of an other quantity shall depend of this imposed condition....
... Supposons, par exemple, que l'une des grandeurs caractéristiques soit, dans une région déterminée, une fonction périodique du temps dont la valeur moyenne est nulle....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse de l'espace du problème de satisfaction de contraintes maximale... Les r'esultats exp'erimentaux montrent que pour une instance donn'ee, la distribution de ses configurations se rapproche d'une loi normale, caract'eris'ee par une valeur moyenne et une variance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le débit de filtration glomérulaire chez le chien sain de race golden retriever : évaluation par la clairance plasmatique de la créatinine exogène... La valeur moyenne observée du DFG a été de 2.5...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
mean

MA

analyse économique - iate.europa.eu
mean low water neap

basse mer en marée de morte- eau

transports - acta.es
Semiotic analysis, unlike semantic analysis, looks at how words mean rather than what words mean.

Une analyse sémiotique, contrairement à une analyse sémantique, examine la façon dont les mots ont un sens plutôt que ce que les mots signifient.

informatique et traitement des données - wipo.int
I mean, I mean, I mean, I mean, boy, I wish I had a wife!

Je le dis , je le sais, je le veux, je veux une fille, une femme dans ma vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum daily eight-hour mean

Maximum journalier de la moyenne sur 8 heures

général - eur-lex.europa.eu
Maximum mean in-block power

Moyenne maximale de la puissance à lintérieur du bloc

général - eur-lex.europa.eu
mean

moyenne arithmétique

analyse économique - iate.europa.eu
standard deviation of arithmetic mean

écart type de la moyenne arithmétique

prix - eur-lex.europa.eu
Standard deviation of arithmetic mean [W]

écart type de la moyenne arithmétique [W]

prix - eur-lex.europa.eu
standard deviation of arithmetic mean [W]

écart type de la moyenne arithmétique (W

prix - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Contribution à l'étude d'un caractère statistique flou : définition d'une moyenne arithmétique floue... On considère ici le cas particulier (le plus souvent utilisé en pratique cependant) d'un caractère flou discret en faisant intervenir uniquement la notion de somme nécessaire ala définition de la moyenne arithmétique floue du caractère étudié
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Barycentrically associative aggregation functions
... This property, well-known in Kolmogoroff-Nagumo’s axiomatization of the quasi-arithmetic means, is often considered as very natural whenever the aggregation process is of an (arithmetic, geometric, harmonic...)...
... Cette propriété, bien connue dans l’axiomatisation des moyennes quasi-arithmétiques par Kolmogoroff-Nagumo, est souvent considérée comme très naturelle lorsque le procédé d’agrégation rappelle celui d’une moyenne (arithmétique, géométrique, harmonique...)....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
▷
Le cross-linking conventionnel du collagène cornéen dans le kératocône évolutif : les résultats sur 6 ans
... Best-corrected visual acuity (BCVA), manifest refraction spherical equivalent (SE), maximum keratometry reading (K max), mean of the minimum and maximum keratometry readings (mean-K), central corneal thickness (CCT), and anterior and posterior elevation at the apex preoperatively and year 1, 3 and...
... Les mesures pré- et postopératoires (année 1, 3 et 6) de la meilleure acuité visuelle corrigée (MAVC), de l’équivalent sphérique de réfraction manifeste (ES), de la valeur maximale de kératométrie (max-K), de la moyenne des valeurs de kératométrie minimale et maximale (mean-K), de l’épaisseur de la cornée centrale (ECC) et de l’élévation ...
général - core.ac.uk -
▷
Three similar mean problems: are they really that similar? research on the influence of the structure of the problem on students’ responses
...results are taken from a much larger study on the strategies that pupils in the 2nd, 3rd and 4th stages at secondary school (ages 14-16) use for solving problems concerning the mean....
...Les résultats sont tirés d’une étude plus large sur les stratégies de résolution que des élèves de 2 e, 3 e et 4 e secondaires (14 à 16 ans) utilisent pour résoudre des problèmes de moyenne....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Une analyse des changements climatiques régionauxen france entre 1956 et 1997.réflexions en terme de conséquencespour les écosystèmes forestiers
...2.3 $^{\circ}$C) for the year, a less frequent increase in maximum temperatures(with the exception in summer ; mean value = 1.8...
... Lestempératures maximales ont varié moins fréquemment sauf en été (moyenne : $+1,8 ^{\circ}$C)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Universite de nice-sophia antipolis, ufr sciences ecole doctorale sciences fondamentales et appliquées habilitation à diriger des recherches françoise courboulex...
marché du travail / analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Statistique de photons d’une jonction tunnel déduite de mesures de potentiel électrique à l’aide d’un amplificateur paramétrique josephson... Un développement mathématique simple nous permet d’associer cet excès à la statistique de photons, sous la forme d’une augmentation – à nombre de photons fixe – de la variance du nombre moyen de photons contenue dans le signal....
analyse économique / détérioration de l'environnement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
L'industrie en moyenne montagne : fournier m., les dynamiques industrielles d'une moyenne montagne. innovations, initiatives en auvergne et velay... L'industrie en moyenne montagne : Fournier M.,...
chimie - core.ac.uk -
▷
▷
La classe moyenne au québec s’érode-t-elle vraiment? contour et évolution« Je savais qu'on faisait partie de la classe moyenne là, pis de justesse en plus, on avait sûrement passé proche de se faire refuser....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sur quelques problèmes de probabilités géométriquesSi on jette au hasard sur le plan où il y a un réseau uniforme une ligne de longueur et forme quelconque on peut obtenir dans tous les cas la valeur moyenne du nombre de points d'intersection avec le réseau....
information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Mean

•

arithmetic mean

•

simple average

•

arithmetic average

•

mean average

•

mean value

[...]

Medium

•

average

•

medium

•

Average

•

average

•

plea in law

•

advertising medium

•

expectation

•

moderate

•

resource

•

expected value

•

Arithmetic mean

•

4 Moderate

•

mathematical expectation

•

Moderate

•

Mean Value

•

middle

•

ground of appeal

•

measure of central tendency

•

central location

•

median

•

average value

•

means

•

plea

•

Middle Ages

•

defence of unavoidable accident

•

disposition

•

not properly applied

•

NPA

•

switching STDM

•

switching statistical multiplexer

•

switching MUX

•

switching multiplexer

•

expectation value

•

Durchschnitt

•

MA

•

Mass.

•

Massachusetts

•

Mean value

•

amplitude modulation

•

AM

•

Marinades

•

Exemples anglais - français

mean expectation

espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
santé - iate.europa.eu
espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité
santé - iate.europa.eu
espérance mathématique
santé - iate.europa.eu

mean expectation of a random variable

espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
santé - iate.europa.eu
espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité
santé - iate.europa.eu
espérance mathématique
santé - iate.europa.eu

mean anomaly

anomalie moyenne
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

mean downtime

durée moyenne d'indisponibilité

mean deviation

écart absolu moyen
écart moyen

mean speed

vitesse moyenne
vitesse commerciale

true mean

moyenne vraie

mean unavailability

indisponibilité moyenne

mean diameter

diamètre médian
diamètre de l'arbre moyen
diamètre moyen

geometric mean

moyenne géométrique

mean titre

titre moyen

arithmetic mean

moyenne arithmétique
moyenne arithmétique

mean water

eaux moyennes

population mean

moyenne de population
espérance mathématique

mean activity

activité moyenne

mean loudness

volume sonore moyen

mean population

effectif moyen

general mean

moyenne générale

overall mean

moyenne générale

trimmed mean

moyenne tronquée

mean zero

moyenne zéro

mean stress

contrainte moyenne

period mean

moyenne des périodes

Annual mean

Moyenne annuelle

modified mean

moyenne modifiée
moyenne corrigée

mean radius

rayon moyen

CBOD5,mean

CDBO5,moy

mean size

calibre moyen
dimension moyenne

logarithmic mean

moyenne logarithmique

quadratic mean

moyenne quadratique

mean curvature

courbure moyenne

mean range

parcours moyen
étendue moyenne

Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax'

PRal
pouvoir réflecteur aléatoire

mean reflectance

PRal
pouvoir réflecteur aléatoire

mean pull

effort moyen de traction

assumed mean

moyenne de travail

mean difference

différence moyenne

harmonic mean

moyenne harmonique

mean concentration

Concentration moyenne

extreme mean

moyenne extrême

mean strain

déformation moyenne

mean temperature

température moyenne

mean square

carré moyen

Arithmetic mean

moyenne arithmétique

mean modulus

module moyen

mean time

temps moyen

mean coordinates

coordonnées moyennes

mean depth

profondeur moyenne

mean energy

énergie moyenne

mean line

ligne médiane
ligne moyenne
squelette

mean power

puissance moyenne
puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique

mean power of a radio transmitter

puissance moyenne
puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique

working mean

moyenne provisoire
moyenne de travail
origine arbitraire

mean age

âge moyen

rolling mean

moyenne mobile

moving mean

moyenne mobile

mean chart

carte isoplèthe

unweighted mean

moyenne non pondérée

jurrias mean

jurassique moyen

mean availability

disponibilité moyenne

transportation mean

moyen de transport

mean twist

torsion moyenne

power mean

moyenne des puissances

mean life

DMV
durée moyenne de vie

mean voltage

tension moyenne

Traductions en contexte anglais - français

Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax'

PRal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax'

pouvoir réflecteur aléatoire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mean reflectance

PRal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mean reflectance

pouvoir réflecteur aléatoire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mean squared velocity density

densité spectrale de la vitesse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mean squared velocity density

densité spectrale de puissance de la vitesse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Seroconversion HIV samples mean

Les échantillons de séroconversion au VIH désignent les échantillons

général - eur-lex.europa.eu
Dislikes mean nothing, dislikes mean nothing, dislikes mean nothing ...

Craint rien dire, aversions ne veulent rien dire, aversions signifie rien. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t mean anything, it doesn’t mean anything, it doesn’t mean anything, it doesn’t mean anything, it doesn’t mean anything, it doesn’t mean anything.

Rien ne veut rien dire, dire ne veut rien dire, rien veut rien, tout veut dire tout, rien veut dire tout, tout veut rien dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first mean particle size (µ1) is smaller than said second mean particle size (µ2).

La première dimension (ν1) est inférieure à ladite deuxième dimension (ν2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A low-pass filter within the mean path compensator which produces a signal that is the mean path of the vehicle, referenced to mean sea level.

L'invention concerne également un filtre passe-bas placé dans le compensateur de chemin moyen, qui produit un signal représentant le chemin moyen du véhicule, référencé par rapport au niveau moyen de la mer.

industrie mécanique - wipo.int
When I mean success I don't mean sales, I mean reach.

Quand je dis impact je ne parle pas des ventes, je parle de l’impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mean control specific growth rate

taux de croissance spécifique moyen des témoins

général - eur-lex.europa.eu
Early seroconversion HIV samples mean

Les échantillons de séroconversion précoce au VIH désignent les échantillons

général - eur-lex.europa.eu
mean deviation from an origin

écart moyen par rapport à une origine

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод