Dictionnaire anglais - français

analyse économique - acta.es iate.europa.eu
A mean square error of the training signal is minimized while estimating the transmitted signal, until the mean square error is less than a predetermine threshold (T).

On minimise de façon itérative une erreur quadratique moyenne du signal d'apprentissage tout en estimant le signal transmis, jusqu'à ce que l'erreur quadratique moyenne soit inférieure à un seuil prédéterminé (T).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intermediate quantities being an intermediate minimum mean square error channel estimate.

La réponse de canal est estimée sur la fenêtre temps-fréquence en fonction des quantités intermédiaires, lesdites quantités intermédiaires étant une estimation de canal basée sur l'erreur quadratique moyenne minimum intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mean Square Error (MSE) values are estimated (307 and 308) for the first and third error signals.

Les valeurs d'erreur quadratique moyenne sont estimées (307 et 308) en ce qui concerne les premiers et troisième signaux d'erreur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The measure of motion estimation calculation is one of: a sum of absolute difference (SAD) calculation; a mean square error (MSE) calculation, a mean absolute error (MAE) calculation.

La mesure de calcul d'estimation du mouvement est l'une parmi : un calcul de somme de différences absolues (SAD); un calcul d'erreur quadratique moyenne (MSE), un calcul d'erreur absolue moyenne (MAE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication receiver (400) minimizes a combined local and global mean square error for signal equalization.

L'invention se rapporte à un récepteur de radiocommunication (400) permettant de minimiser une erreur quadratique moyenne (MSE) locale et globale combinée afin d'égaliser des signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contribution à l'estimation de canal multi-trajets dans un contexte de modulation ofdm
... In this PhD thesis, we study techniques based on least square (LS) and minimum mean square error (MMSE) estimators....
... Dans cette thèse, on étudie des techniques fondées sur les estimateurs LS (pour least square, ou moindres carrés) et MMSE (pour minimum mean square error, ou erreur quadratique moyenne minimum)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Should penalized least squares regression be interpreted as maximum a posteriori estimation?
... In particular, it is shown that for {\em any} prior $P_X$, the minimum mean square error (MMSE) estimator is the solution of a penalized least square problem with some penalty $\phi(x)$, which can be interpreted as the MAP estimator with the prior...
... En particulier, on montre que pour {\em toute} loi a priori $P_X$, l'estimateur d' erreur quadratique moyenne minimale (EQMM) est la solution d'un problème de régression aux moindres carrés pénalisé avec une fonction de pénali
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Individual distance-independent girth increment model for douglas-fir in southern belgium...0.481 and the root mean square error ranges from 0.7857...
forêt / analyse économique - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Visual data analysis for satellites... Statistical analysis includes the calculation of the relative error, the absolute error, and the root mean square error....
mean square error
analyse économique - iate.europa.eu
This invention has the advantage of rapid convergence speed, good performance of mean square error and error code rate.

La présente invention a l'avantage d'une vitesse de convergence rapide, de bonnes performances d'écart quadratique moyen et de taux de codes d'erreur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feed-forward filter may be adapted based on a minimum mean square error (MMSE) criterion.

L'adaptation du filtre de réaction positive peut utiliser un critère d'écart quadratique moyen minimum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Estimates of transmitted chip sequences from each of the transmit antennas are generated using minimum mean square error (MMSE) and the joint channel correlation matrix are combined.

Les estimations des séquences de puce émises par chacune des antennes émettrices sont générées au moyen de l'écart quadratique moyen minimal (MMSE) et corrélées avec la matrice de corrélation de canal conjointe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Using a training sequence of progressive material, it is possible to calculate the weighting coefficients necessary to minimise the mean square error between the filter output and the desired result.

L'utilisation d'une séquence d'apprentissage de matériau progressif permet de calculer les coefficients de pondération nécessaire pour minimiser l'écart quadratique moyen entre la sortie du filtre et le résultat attendu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Eliminating that point results in a much lower root mean square error, and the model is fitted to the remaining four points.

L’élimination de ce point entraine une nette réduction de l’écart quadratique moyen ; le modèle est donc ajusté sur les quatre points restants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Correction coefficients are generated by determining the least mean square error of the blocking error.

Pour établir les coefficients de correction, on détermine l'erreur de la moyenne quadratique minimale de l'erreur de blocage.

informatique et traitement des données - wipo.int
normalized mean square error is the normalized mean square quantization error for any single pixel in the image.

L'erreur du carré moyen normalisée [normalized mean square error] est l'erreur de quantification du carré moyen normalisé pour chaque pixel dans l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A least mean square error calculation is then performed to find the area and velocity that will minimize such error.

On calcule ensuite une erreur de moyenne quadratique minimale, afin de trouver la surface et la vitesse qui minimiseront une telle erreur.

santé - wipo.int
Root mean square error is the square root of the average of squared errors.

7 Root Mean Square Error, ou racine de l’erreur moyenne quadratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frequency location is based on the minimization of the mean square error between RD and RT.

La localisation en fréquence est basée sur la minimisation de l'erreur quadratique moyenne entre RD et RT.

industrie mécanique - wipo.int
The minimum mean square error (MMSE) approach can be performed iteratively, to further refine the delay estimates.

La technique d'erreur quadratique moyenne minimum (MMSE) peut être mise en oeuvre itérativement pour affiner ensuite les estimations de propagation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Block linear equalizers comprise decorrelating receivers, zero-forcing receivers, minimum mean square error receivers and the like.

Les groupes de correcteurs de phases linéaires sont composés de récepteurs à décorrélation, de récepteurs à mise à zéro forcée, de récepteurs à erreur quadratique moyenne minimum et analogues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mean square error is the best estimate of the variance of the error term.

L'erreur quadratique moyenne constitue la meilleure estimation de la variance du terme d'erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called the mean square error (MSE) of the regression.

C`est ce qu`on appelle l`erreur quadratique moyenne (MSE) de la régression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum mean square error combining methods may utilize iterative methods such as the least mean squares method or the recursive least squares method.

Les procédés de combinaison du minimum du carré moyen de l'erreur peuvent employer des procédés itératifs tels que les méthodes basées sur les moindres carrés moyens ou la méthode des plus petits carrés récursifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composite estimates having minimum variance and minimum mean square error are compared.

On compare des estimateurs composites à variance minimum et à erreur quadratique moyenne minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One important test within ANOVA is the root mean square error (MSE).

Un test important au sein de ANOVA est l'erreur quadratique moyenne (MSE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RMS (Root Mean Square Error) measures the quality of the fit.

RMS Error (Root Mean Square Error) : Indicateur de la mesure de la qualité des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choosing the MSE (mean square error) rather than the MAE (mean absolute error) has drastic consequences on the accuracy of a given model.

Le choix de la MSE (mean square error : erreur quadratique moyenne) plutôt que de la MAE (mean absolute error : erreur absolue moyenne) a des conséquences radicales sur l'exactitude d'un modèle donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When reconstructing a electric field by using the method of the invention, a root mean square error is relatively small.

La reconstruction d'un champ électrique au moyen du procédé selon l'invention donne un écart type relativement faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues