Aux fins du présent accord, on entend par États membres les États membres de la Communauté européenne.

Aux fins de la présente décision, on entend par État membre tout État membre, à lexception du Danemark.

Aux fins du présent accord, on entend par États membres, les États membres de la Communauté européenne.

Dans le présent règlement, on entend par État membre tous les États membres, à lexception du Danemark.

Dans le présent règlement, on entend par État membre tous les États membres auxquels le présent règlement s'applique.

Aux fins du présent accord, on entend par États membres les États membres de la Communauté européenne.

Aux fins de la présente directive, on entend par État membre, tout État membre autre que le Danemark.

Dans le présent règlement, on entend par État membre tous les États membres auxquels le présent règlement sapplique.

Dans le présent règlement, on entend par État membre tous les États membres à l'exception du Danemark.

États membres participants: les États membres ayant adopté la monnaie unique conformément au traité

Etats Membre” signifie Etats Membre de l’Union africaine ;

Aux fins de la présente décision, les termes État membre désignent les États membres à l'exception du Danemark.

États membres participants: les États membres ayant adopté leuro conformément au traité instituant la Communauté européenne

Dans le présent règlement, les termes «État membre» désignent les États membres à l'exception du Danemark.

Aux fins de la présente décision, on entend par «État membre» tout État membre, à l’exception du Danemark.