Dictionnaire anglais - français

mealtime

santé - acta.es
Influences and determinants of eating behaviours in three to five year olds in early education and care settings... Whilst eating occasions are a feature of every child’s day when attending ECEC programs, little is known of how guidelines are interpreted, the impact on childrens’ eating behaviours or how mealtimes are perceived by children, caregivers and parents....
santé / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Patients’ opinions of food and mealtimes in hospital.... This study aims to obtain patients’ opinions relating to food and mealtimes to gain further understanding of factors which influence levels of nutrition in hospital....
Raising a beautiful swan: a phenomenological-hermeneutic interpretation of health professionals’ experiences of participating in a mealtime intervention inspired by protected mealtimesThe British concept named Protected Mealtimes is known for stopping all non-acute activities and giving health professionals an opportunity to focus on providing patients their meals without being interrupted or...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Fonctions r pour extraire les données issues d'une balance connectée utilisée lors d'un repas
Script and R functions to analyse the continuous recording obtained through a connected weighing scale, during mealtime episodes....
...Fonctions R développées pour analyser les enregistrements en continu obtenus avec une balance connectée au cours d'un repas....
général - core.ac.uk -
Children's lunch at the mission, korea, ca.1920-1940
...Foi." Children of varying ages are shown outdoors seated at wooden tables with benches at mealtime....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Improving the nutritional quality of the home food environment using self-directed home kitchen makeovers...(p<0.0001) improved their kitchen organization, food storage area, and mealtime planning, preparation, and shopping....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.mealtime.org

Traductions en contexte anglais - français

TI: And during mealtime, what did you do during mealtime?

M : Et toi Elodie, qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important to limit distractions during mealtime.

Il est donc primordial de limiter les distractions potentielles pendant les repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At mealtime, we resume the management of Panajachel.

A l’heure du repas, nous reprenons la direction de Panajachel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 3: Creating a Successful Mealtime Environment

Module 3 : Créez une ambiance familiale heureuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid distractions: Mealtime should be exclusively for eating.

Évitez les distractions: l’heure des repas doit être exclusivement réservée aux repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Can Kids Feed Themselves? (and other mealtime...

Quand les bébés peuvent-ils manger de la viande? - Centre New Kids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must take sodium phenylbutyrate at each mealtime.

Vous devez prendre du phénylbutyrate de sodium à chaque repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missing a single mealtime can cause utter devastation.

Manquer un seul repas peut causer une dévastation totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missing a single mealtime can cause utter devastation.

Manquer un seul repas peut causer une véritable dévastation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He originated furnishing telephones at tables during mealtime.

On commença à employer des nappes sur les tables pendant les repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decreasing the size of food portions every mealtime.

en diminuant la taille des portions alimentaires à chaque repas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s just as important is enjoying mealtime again.

Ce qui est tout aussi important, c'est de profiter à nouveau des repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn television and other screens off during mealtime.

Fermez la télévision et les autres écrans durant les repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drink plenty of water, preferably away from mealtime.

Buvez suffisamment d’eau, de préférence en dehors des repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cutting Out Mealtime Distractions May Help Manage Weight

Découper les distractions pendant les repas peut aider à contrôler le poids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues