Dictionnaire anglais - français

Maximum time

out value
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Un sig pour l'analyse des approvisionnements : l'exemple de l'obsidienne en arménie
... Thus a threshold appears which corresponds to the maximum time accepted by the populations for direct procurement ; beyond this threshold, the quantity of" obsidian is reduced and appears to be related to gradual redistribution....
... Ainsi
général - core.ac.uk -
Connaissances des lycéens sur les conduites à tenir en cas d’échec d’utilisation des deux principaux moyens de contraception
... RESULTS: Overall, students knew what to do in case of bad condom but they seemed to be more ignorant in case of oblivion of pill as well as the maximum time to take the emergency pill....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le interpretatio par aliam legem comme une règle pour définir le sens de l’article 2332 du code civil de la pr escription de la responsabilité délictuelle
... We conclude that the majority of other norms begin their times of limitations in the fact that caused damage as starting point of their times of limitations, only consider its objective manifestation, but not the knowledge by the victims, and they also consider a maximum time since the fact that caused the damage; and, finally, that norms that are not clear about the starting point of their times of limitations, it is because of incorrect...
... Quelques règles qui prennent en compte les dommages, considèrent sa manifestation objective et non leurs connaissances de la victime...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.uchile.cl
1 methods of real-time calculation of maximum time interval errorAbstract – In this paper the methods enabling assessment of Maximum Time Interval Error (MTIE) in the real time are presented and compared....
général - core.ac.uk - PDF: www.pwt.et.put.poznan.pl
Propagation of irregular magnetic pulsation using cross wavelet and maximum time energy methods... The current paper compares the time of Pi2 propagation and direction calculated by Maximum Time Energy (MTE) method with the cross wavelet method (XWT)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Classification accuracies using the maximum amplitude vector and the maximum time point vector.... The asterisk marks cases for which the categorization success using the maximum amplitude vector was significantly higher than with the maximum time point vector....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fast computation of maximum time interval error binary decompositionMaximum time interval error (MTIE) is historically one of the main time-domain quantities for the specification of clock stability requirements in telecommunications standards....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maximum time separation of events in cyclic systems with linear and latest timing constraintsThe determination of the maximum time separations of events is important in the design, synthesis, and verification of digital systems, especially in interface timing verification....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Where applicable) Maximum time for handling the complaint [period of time]

Le cas échéant) Délai maximal pour traiter la réclamation [durée]

général - eur-lex.europa.eu
The competent authorities may reduce this maximum time.

Les autorités compétentes peuvent réduire ce délai maximal.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The competent authorities may reduce this maximum time.

Les autorités compétentes peuvent réduire ce délai maximal.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Exemplary features parsed from the signal include a maximum amplitude, a maximum time associated with the maximum amplitude, a minimum amplitude and a minimum time associated with the minimum amplitude.

Des caractéristiques à titre d'exemples analysées à partir du signal comprennent une amplitude maximale, une durée maximale associée à l'amplitude maximale, une amplitude minimale et une durée minimale associée à l'amplitude minimale.

santé - wipo.int
The competent authorities may reduce that maximum time.

Les autorités compétentes peuvent réduire ce délai maximal.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The competent authorities may reduce this maximum time.

Les autorités compétentes peuvent réduire ce délai maximal.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Maximum time is the maximum amount of time allowed by the network.

La valeur Temps maximum indique la durée maximale autorisée par le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum time is the maximum amount of time allowed by the network.

La valeur Durée maximale indique la durée maximale autorisée par le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum time is the maximum amount of time allowed by the network.

Maximum est la durée maximum autorisée par le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the maximum time is =3 · claimed battery capacity (Wh

temps maximal =3 · énergie nominale de la batterie (Wh

général - eur-lex.europa.eu
Maximum time is the Maximum amount of time allowed by using the network.

La valeur Temps maximum indique la durée maximale autorisée par le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the maximum time is = 3 · claimed battery capacity (Wh

temps maximal = 3 · énergie nominale de la batterie (Wh

général - eur-lex.europa.eu
Maximum time is the Maximum amount of time allowed by using the network.

Maximum est la durée maximum autorisée par le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum time limits for the retention of administrative personal data

Durées maximales de conservation de données administratives à caractère personnel

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Once the maximum time window is reached (430), the system user continues to attempt reconnection every cycle of the maximum wait time until connection is maintained (435).

Une fois effectuée l'obtention de cette fenêtre temporelle maximum (430), l'utilisateur du système continue à exécuter des tentatives de reconnexion à chaque cycle du temps d'attente maximum jusqu'à ce que la connexion soit maintenue (435).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues