Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
This means that the maximum efficiency and maximum output power coincide as closely as possible.

A cet effet, il importe que l'efficacité maximale et la puissance de sortie maximale coïncident autant que possible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The maximum output power of the water-based heaters shall be 400 kW.

La puissance de sortie maximale des dispositifs de chauffage à eau est de 400 kW.

pêche - eur-lex.europa.eu
A third operating range is operated in the saturation mode and guarantees the maximum output efficiency at a maximum output power, the amplification being only partially linear.

Une troisième zone de fonctionnement est mise dans un mode de saturation qui assure une efficacité de puissance maximale pour une puissance de sortie maximale, la linéarité de l'amplification n'étant cependant donnée que partiellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In everyday use, the mobile phone output power is usually significantly lower than maximum output power due to adaptive power control.

Dans le contexte de la vie courante, la puissance de sortie d'un téléphone mobile est en général nettement inférieure à la puissance de sortie maximale, en raison de la commande adaptative de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absolute maximum output power that a power supply can produce without damage.

Puissance de crête: La puissance de sortie maximale absolue qu'une alimentation en énergie peut produire sans dommage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A micro power management system and maximum output power control for solar energy harvesting applications... Circuit design and low power techniques for the maximum output power control are proposed for the system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
What limits the maximum output power of long-wavelength algainas/inp laser diodes?... Laser design variation is shown to allow for a significant increase in the maximum output power at high temperatures....
Variable speed wind power generation system based on fuzzy logia control for maximum output power tracking... The induction generator is operated in indirect vector control mode, where the d-axis current controls the excitation level and the q-axis current controls the generator torque, by which the speed of the induction generator is controlled according to the variation of the wind speed in order to produce the maximum output power....
 PDF: yu.ac.kr
The design of a micro power management system for applications using photovoltaic cells with the maximum output power control... The power management system operation is discussed and the control strategy for transferring the maximum output power from the power system is presented....
Optimal excitation angles of a switched reluctance generator for maximum output power...investigates the optimal values of turn-on and turn-off angles, and ratio of flux linkage at turn-off angle and peak phase current positions of optimal control for accomplishing maximum output power in an 8/6 Switched Reluctance Generator (8/6 SRG)....

Publications scientifiques

Méthodologies d'étude expérimentale et de conception assistée par ordinateur des amplificateurs de puissance à tec gaas (+)
... This analysis provides i) the output power versus the input power characteristics, ii) the large signal impedance contours on the Smith chart, and iii) the matching input and output circuit configuration for obtaining the best power gain or the maximum output power values....
...Deux méthodologies d'étude des amplificateurs hyperfréquences de puissance, classe A, à transistor à effet de champ (TEC) au GaAs sont développées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / droit / finances - iate.europa.eu
énergie / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

nameplate output power' (PO) means the maximum output power as specified by the manufacturer

puissance de sortie sur la plaque signalétique (PO): la puissance maximale de sortie spécifiée par le fabricant

général - eur-lex.europa.eu
The photovoltaic cell has an improved open-circuit voltage, maximum output power and maximum conversion efficiency.

Cette cellule photovoltaïque présente une tension en circuit ouvert améliorée, une puissance de sortie maximum et une efficacité de conversion maximum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The maximum input power from the first power receiving means is preferably less than 50% of the maximum output power to the external device.

L'énergie d'entrée maximale du premier moyen de réception d'énergie est, de préférence, inférieure à 50 % de l'énergie de sortie maximale transmise au dispositif externe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Power is reduced through a convention means such as 'cycle-stealing', and power can be output to the load in fractions of the maximum output power level.

La puissance est réduite à l'aide d'un système classique tel que le 'vol de cycle' et elle peut être fournie à la charge sous forme de fractions du niveau de puissance de sortie maximum.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second power amplifiers are power combined in a second operating mode to provide a third output signal, which has a higher maximum output power than the first or second output signal.

La puissance du premier et second amplificateurs est couplée selon un second mode de fonctionnement afin de produire un troisième signal, dont la puissance maximale d'émission est plus élevée que le premier ou le second signal d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and mechanisms are provided for power scaling when a multi-carrier WTRU reaches its maximum output power.

Des procédés et des mécanismes sont fournis pour une mise à l'échelle de puissance quand la WTRU multiporteuse atteint sa puissance de sortie maximum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Their maximum output power tops all previous records.

Leurs puissances de sortie maximales battent tous les records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximum output power that can be provided by the power transmitter.

puissance maximum susceptible d'être fournie par le transformateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum output power shall not exceed 200 watts.

La puissance maximale de l'éclairage ne devra pas dépasser 200 watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nominal maximum output power was about 1,500,000 watts.

La puissance de sortie maximum insignifiante était environ 1,500,000 watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nominal maximum output power is nearly 1,500,000 watts.

La puissance de sortie maximum insignifiante était environ 1,500,000 watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A packet-switched (PS) output power level of the terminal (306) is determined using the maximum output power level value (300AC) received via the network message (302, 308, 310).

Un niveau de puissance de sortie à commutation par paquets (PS) du terminal (306) est déterminé au moyen de la valeur de niveau de sortie maximum (300A-C) reçue par l'intermédiaire du message de réseau (302, 308, 310).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for dynamically adapting the maximum output power of a femto base station is provided.

L'invention porte sur un procédé d'adaptation dynamique de la puissance d'émission maximale d'une station de base femto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The maximum output power of the motor is also limited.

La puissance du moteur est également restreinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A respective one of the power amplifiers provides a maximum output power level at a respective amplifier output that is related to a respective one of the decreasing numerical significance.

Un amplificateur respectif, parmi ces amplificateurs, fournit à une sortie d'amplificateur respective un niveau de puissance de sortie maximum qui est mis en relation avec une importance numérique décroissante respective.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues