Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Hence the installed capacity of the plant is greater than the maximum demand.

C'est pourquoi la capacité installée est supérieure à la puissance maximale appelée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum demand (net) is the maximum offtake in any quarter of an hour recorded in one year, expressed in kW.

La puissance maximale appelée est la puissance maximale quart-horaire relevée dans une année et exprimée en kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MDC-20 is a unit designed to control the maximum demand of an installation.

MDC- 20 est un appareil conçu pour contrôler la puissance maximale d'une installation électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of tariffs based on half-hourly demand, the maximum demand of the reference consumer is multiplied by a coefficient of 0,98.

Si les tarifs sont fondés sur la puissance appelée demi-horaire, la puissance maximale du consommateur de référence est multipliée par le coefficient 0,98.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of tariffs based on demand expressed in kVA an adjustment is made by dividing the reference consumer's maximum demand (net) in kW by the coefficient cos f = 0,90.

S'ils sont fondés sur une puissance mesurée en kVA, il convient de procéder à un ajustement en divisant la puissance maximale appelée du consommateur de référence, exprimée en kW, par le coefficient cosf = 0,90.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grid-tied photovoltaic and battery storage systems with malaysian electricity tariff—a review on maximum demand shavingUnder the current energy sector framework of electricity tariff in Malaysia, commercial and industrial customers are required to pay the maximum demand (MD) charge apart from the net consumption charges every month....
Récupération d'énergie vibratoire par voie électromagnétique sous excitation aléatoire... On utilise un modèle éprouvé pour extraire une règle de dimensionnement du récupérateur optimal soumis à une source vibratoire bruit-blanc et l'expression de la puissance maximale récupérable
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Optimization of maximum demand of electrical energy system using distributed generation technology... Electric customers have to pay a maximum demand charge in addition to the usual kWh consumption charge....
Consommation d’oxygène chez des cyclistes confirmés lors d’une séance composée d'intervalles courts (30 s/30 s) sur bicyclette ergométrique... Le but de cette étude était de vérifier si l’entraînement par intervalles courts de type 30 s/30 s (20 répétitions) à puissance maximale aérobie (PMA) et avec une récupération passive permettait de passer beaucoup de temps à une intensité proche de VO2max chez des cyclistes confirmés....
Microcontroller based maximum demand indicator and controller for efficient... Maximum demand is the maximum instantaneous power consumed over a specified window of time....
La recherche du point optimum de fonctionnement d’un générateur photovoltaïque en utilisant les réseaux neuro-flous... Les résultats obtenus avec cette méthode montrent une très bonne estimation de la puissance maximale du GPV....
Forecasting maximum demand and loadsheddingThe intention of this paper is to priorly estimate the maximum demand (MD) during the running slots....
Commande par les techniques intelligentes d’un système photovoltaïque connecté au réseau... Le système PV à deux étages de conversion permet via l’élaboration d’un ensemble algorithmes de commande de concrétiser les objectifs suivants :1- L’extraction de la puissance maximale du champ solaire2- Un écoulement souple et fiable de cette énergie au réseau de distribution.En...
Étude de techniques d'amélioration de la performance des amplificateurs à post-compensation...aligné.Les résultats de simulations et de tests ont démontré que cette technique permet de diminuer la puissance moyenne et la puissance maximale de l'enveloppe du signal d'erreur, obtenue par la première boucle....
 PDF: core.ac.uk
maximum demand
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Détermination d'une loi de propagation de fissure de fatigue et étude de la plasticité cyclique par corrélation d'images numériques... Néanmoins, cette hypothèse de plasticité confinée peut rapidement s'avérer insuffisante en particulier lors d'essais de fissuration à charge maximale constante où la plasticité est susceptible de jouer un rôle important sur la vitesse de fissuration....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The processor (52) employs volatile memory which stores a previously determined maximum demand and a substitute maximum demand.

Le processeur (52) utilise une mémoire non rémanente qui stocke une demande maximum déterminée au préalable et une demande maximum de remplacement.

industrie mécanique - wipo.int
Maximum demand in Scottish Powers zone

Demande maximale dans le secteur de Scottish Power

général - eur-lex.europa.eu
Maximum demand in Scottish and Southern Electricitys zone

Demande maximale dans le secteur de Scottish and Southern Electricity

général - eur-lex.europa.eu
Thus the heat transfer system is optimised according to the maximum demand.

Ainsi, le système de transfert de chaleur est optimisé en fonction de l'exigence maximale.

industrie mécanique - wipo.int
The level of minimum demand is falling to lower and lower percentages of maximum demand.

Le niveau de la demande minimale chute à des pourcentages de plus en plus bas de la demande maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MDC 4: Analyzer to control the maximum demand level

MDC 4 : analyseur pour le contrôle de la puissance appelée par niveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum demand attainable is 40 at zero price.

La demande maximale qu’il soit possible d’atteindre est 40, à un prix nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power at maximum demand is calculated using (2).

L’utilisation de la maxime de quantité peut être illustrée par (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results directly in a reduced maximum demand charge.

Cela se traduit directement par une charge de demande maximale réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 'marker price' survey (for consumers above 10 MW maximum demand)

L'enquête sur le prix-repère (pour les consommateurs dont la demande maximale dépasse 10 MW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 'marker price' survey (for consumers above 10 MW maximum demand)

L'enquête sur le consommateur de référence (pour les consommateurs disposant d'une puissance appelée maximale de 10 MW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, the heat pump should be sized according to the maximum demand.

Généralement, la pompe à chaleur doit être dimensionnée en fonction de la demande maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual Maximum Demand (MM/YYYY) is the month and year within the 12-month period that had the highest demand.

La demande annuelle maximale (MM/AAAA) est le mois et l’année dans la période de 12 mois où l'on constate la plus forte demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have multiple electric meters tracking demand, only one meter’s monthly value will be equal to the Annual Maximum Demand.

Si vous avez plusieurs compteurs électriques qui font le suivi de la demande, la valeur mensuelle d’un compteur seulement sera égale à la demande annuelle maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer here different style of houses to meet the maximum demand of each.

Nous vous proposons ici différents style de maisons pour répondre au maximum à la demande de chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues