Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Maximum brightness temperature for an incoherent synchrotron radio source... We discuss here a limit on the maximum brightness temperature achievable for an incoherent synchrotron radio source....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spectropolarimetry of r coronae borealis in 1998–2003: discovery of transient polarization at maximum brightness... The polarization was almost constant in the phase of maximum brightness, being consistent with past observations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maximum brightness and post-maximum decline of light curves of sn~ia: a comparison of theory and observationsWe compare the observed correlations between the maximum brightness, postmaximum decline rate and color at maximum light of Type Ia supernovae (SN Ia) with model predictions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The “n-shot ” maximum brightness algorithm: an efficient and robust delay-aberration estimatorAbstract — The iterative “maximum brightness ” delay aberration correction algorithm searches on each array element for the beamformer delay that maximizes the spatial-average speckle brightness....
général - core.ac.uk - PDF: kolonia.keteu.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a maximum brightness of 700 cd/m2

une luminosité maximale de 700 cd/m2

général - eur-lex.europa.eu
Manual brightness control caps maximum brightness at 536 nits.

Le contrôle de luminosité manuelle limite la luminosité maximale à 536 nits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An excellent combination of brightness and life is obtained by mortaring beyond the time required for maximum brightness.

On obtient une excellente combinaison de brillance et de durée de vie par malaxage au-delà du temps requis pour obtenir une brillance maximum.

chimie - wipo.int
Each of the pixels in the image has an initial brightness level that is within a range of brightness levels between a minimum brightness level and a maximum brightness level.

Chaque pixel de l'image est affecté d'un niveau de brillance se situant dans les limites minimales et maximales d'une plage des niveaux de brillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
This way the maximum brightness can be achieved for any color.

On obtient de cette manière une luminosité maximum pour chaque couleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
a maximum brightness of 250 cd/m2 which can be calibrated

une luminosité maximale de 250 cd/m2 pouvant être étalonnée

général - eur-lex.europa.eu
Good automatic brightness management, while I would have preferred one maximum maximum brightness because visibility is reduced under direct sunlight.

Bonne gestion automatique de la luminosité, alors que j'aurais préféré un luminosité maximale maximale parce que la visibilité est réduite en plein soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the measurement, the driving voltage of maximum brightness, Vbright, can be determined.

Sur la base de ces mesures, la tension de commande pour une luminance maximale, Vbright, peut être déterminée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
requiring maximum brightness, such as in theatres.

appelle à l’illusion nécessaire, comme au théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requiring maximum brightness, such as in theatres.

nécessitant une luminosité maximale, telles que les salles de spectacle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intra-area maximum brightness acquisition unit (151) divides an input image (31) into a plurality of areas and acquires the maximum brightness values (34) of each color of RGB in each area.

Une unité d’acquisition de luminosité maximale intra-zone (151) divise une image d’entrée (31) en une pluralité de zones et acquiert les valeurs de luminosité maximales (34) de chaque couleur de RVB dans chaque zone.

communication - wipo.int
All the background colors had maximum brightness (100%) and maximum saturation (100%).

Tous les points de ce contour ont la saturation maximale (100%) et la valeur maximale (100%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low maximum brightness: the weakness of OLED screens

Faible luminosité maximale : la faiblesse des écrans OLED

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.9 = Maximum brightness of Venus, the brightest planet.

lever héliaque de Vénus, la planète la plus brillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum brightness - white point - of the screen;

La luminosité maxi (le point blanc) de l’écran ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues