Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
vehicles that exceed maximum allowable weight limitations;

véhicules dont le poids maximal admissible excède les limites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum allowable weight to be placed on an individual axle.

Le poids maximal admissible sur un axe individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase in the maximum allowable weight limit of child seats from 22 kg to 30 kg

l'augmentation de la limite de poids maximal admissible de l'occupant d'un siège d'auto pour enfant passant de 22 kg à 30 kg;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the reduced load period, the maximum allowable weight shall not exceed five tonnes per axle.

Pendant la période de charge réduite, le poids maximal admissible ne doit pas dépasser cinq tonnes par essieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase in the maximum allowable weight limit of child seats from 22 kg to 30 kg

une augmentation de la limite de poids maximal admissible de l’occupant d’un siège d’auto pour enfants, de 22 kg à 30 kg;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximum allowable weight
transport terrestre - iate.europa.eu
In the FAA's Handbook of Aeronautical Knowledge, Maximum Takeoff Weight is defined as the "maximum allowable weight for takeoff.

Dans le Manuel de connaissances aéronautiques de la FAA, le poids maximal au décollage est défini comme le «poids maximal autorisé pour le décollage».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum allowable weight of a fully loaded vehicle (includes curb weight, optional equipment, payload weight and weight of driver and all passengers)

Poids maximal autorisé d’un véhicule entièrement chargé (comprend le poids à vide, l’équipement en option, le poids de la charge utile et le poids du conducteur et de tous les passagers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The curb weight of the City Rover was 930 kg, and the maximum allowable weight was 1405 kg.

Le poids à vide de la City Rover était de 930 kg et le poids maximal autorisé était de 1405 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the maximum allowable weight that can be carried by a single axle (front or rear).

Il s'agit du poids maximal autorisé que peut supporter un essieu (avant ou arrière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– is the maximum allowable weight of the fully loaded vehicle (including all options, equipment, passengers and cargo).

Il s'agit du poids maximal autorisé du véhicule chargé (y compris l'ensemble des options, équipements, passagers et chargements).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) The maximum allowable weight of the vehicle.

■ GVWR (Gross Vehicle Weight Rating [Poids nominal brut du véhicule]) Le poids brut maximal permis pour le véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) The maximum allowable weight of the vehicle.

poids nominal brut du véhicule (PNBV) Poids de charge maximal admissible du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GVWR is the maximum allowable weight of the vehicle.

Le gvwr correspond au poids total maximal autorisé du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GAWR (Gross Axle Weight Rating) is the maximum allowable weight that can be carried

PNBE (poids nominal brut sur l'essieu) est le poids admissible maximum pouvant être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This label shows the maximum allowable weight of the fully loaded vehicle.

Cette étiquette indique le poids maximal permissible du véhicule à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The label shows the maximum allowable weight of the fully loaded vehicle.

Cette étiquette indique le poids maximal permissible du véhicule à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This label shows the maximum allowable weight of the fully loaded vehicle.

Cette étiquette indique le poids maximal permissible du véhicule à pleine charge. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This weight was 190 000 kg, which was the maximum allowable weight based on structural considerations.

Cette masse était de 190 000 kg, soit la masse structurale maximale admissible pour cet avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum allowable weight of a fully loaded vehicle (includes curb weight, optional equipment, payload weight and weight of driver and all passengers)

Masse maximale autorisée d'un véhicule complètement chargé (incluant le poids à vide, l'équipement en option, la charge utile et le poids du conducteur et de tous les passagers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
long parking with braked wheels and taxiing of the helicopter with the maximum allowable weight;

long stationnement avec roues freinées et roulage de l'hélicoptère avec la masse maximale autorisée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
long parking with braked wheels and taxiing of the helicopter with the maximum allowable weight;

Roues et parking fermé à long terme direction de l'hélicoptère avec une masse maximale admissible;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum allowable weight for checked baggage is 50 pounds per individual piece of baggage.

Le poids maximum pour les bagages enregistrés est de 50 livres par pièce individuelle de bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum allowable weight for checked baggage is 50 lbs. per individual piece of baggage.

Le poids maximum pour les bagages enregistrés est de 50 livres par pièce individuelle de bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the maximum allowable weight that can be carried by a single axle (front or rear).

Il s'agit du poids maximal permis qui peut être transporté par un essieu (avant ou arrière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the maximum allowable weight that can be carried by a single axle (front or rear).

Il s'agit du poids maximum autorisé supporté par un seul essieu (avant ou arrière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues