Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The maturity date of a bond or other form of securitised debt, or the exercise date/maturity date of a derivative contract.

La date d'échéance d'une obligation ou autre titre de créance ou la date d'exercice/d'échéance d'un contrat dérivé.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Principal amount on the maturity date

Montant en principal à la date d'échéance

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Principal amount on the maturity date

Montant en principal à la date d'échéance

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Principal amount on the maturity date

Montant en principal à la date d'échéance

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Maturity date of the security used as collateral.

Date d'échéance du titre utilisé en tant que sûreté.

droit civil - eur-lex.europa.eu
American options: symmetry properties
... This property states that the value of a put option with strike price K and maturity date T is the same as the value of a call option with strike price S, maturity date T in an auxiliary financial market with interest rate d and in which the underlying...
... Celle-ci énonce que la valeur d'une option d'achat au prix d'exercice K et à date d'échéance T est identique à la valeur d'une option de vente au prix d'exercice S, date d'échéance T dans un marché financier auxiliaire où le taux d'intérêt est d et où ...
politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Business combination accounted for as a purchase issueA debt instrument matures three months from the date of issuance but can be extended at the option of the borrower for another three months at each maturity date until final maturity five years from original issuance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maturity date
général - eur-lex.europa.eu
Maturity date
général - eur-lex.europa.eu
Loan Maturity Date at Securitisation Date

Date déchéance du prêt à la date de titrisation

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Final maturity date of the loan.

Date déchéance finale du prêt.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
the start date and maturity date of the operation (if applicable) or the value date and maturity date of the instrument (in the case of the issuance of debt certificates

la date de début et la date déchéance de lopération (sil y a lieu) ou la date de valeur et la date déchéance de linstrument (en cas démission de certificats de dette

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the start date and maturity date of the operation (if applicable), or the value date and maturity date of the instrument (in the case of the issuance of debt certificates

la date de début et la date déchéance de lopération (sil y a lieu) ou la date de valeur et la date déchéance de linstrument (en cas démission de certificats de dette

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
This would not take into account any extended maturity date that may be allowed under the loan agreement, but the initial maturity date.

La date déchéance initiale du prêt.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
maturity date
général - eur-lex.europa.eu
maturity date
général / finances / droit - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
A bond featuring a short maturity date is comparatively less risky than the one with a longer maturity date.

Un lien avec une date d'échéance à court est moins risqué que celui avec une date d'échéance plus longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treat the maturity date for all CDS as following conventional quarterly termination dates

Considérer la date d'échéance de tous les CDS comme correspondant aux dates de cessation trimestrielles conventionnelles.

général - eur-lex.europa.eu
Cash value to be settled as of the maturity date of the transaction.

Valeur des espèces devant faire l'objet du règlement à la date d'échéance de l'opération.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Use the maturity date that ensures that the transaction is closest to the term-to-maturity specified, in line with market standards and conventions

Utiliser la date d'échéance garantissant que la transaction est le plus proche possible de l'échéance spécifiée, conformément aux normes et conventions du marché.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A Pension Share may be redeemed on demand in advance of the maturity date so that it may be exchanged for a Pension Share having a different maturity date if the holder's plans change.

Une action de retraite peut être convertie à la demande avant la date d'échéance, pour pouvoir être échangée contre une action de retraite ayant une date d'échéance différente, si les plans du détenteur changent.

informatique et traitement des données - wipo.int
American options: symmetry properties
... This property states that the value of a put option with strike price K and maturity date T is the same as the value of a call option with strike price S, maturity date T in an auxiliary financial market with interest rate d and in which the underlying...
... Celle-ci énonce que la valeur d'une option d'achat au prix d'exercice K et à date d'échéance T est identique à la valeur d'une option de vente au prix d'exercice S, date d'échéance T dans un marché financier auxiliaire où le taux d'intérêt est d et où ...
politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Business combination accounted for as a purchase issueA debt instrument matures three months from the date of issuance but can be extended at the option of the borrower for another three months at each maturity date until final maturity five years from original issuance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maturity date
général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
maturity date
finances / droit - iate.europa.eu
On demand, without a specific maturity date

À vue, sans échéance spécifique

général - eur-lex.europa.eu
On demand, without a specific maturity date

À vue, sans échéance spécifique

général - eur-lex.europa.eu
The expiration or maturity date of the derivative securities – the exercise date or final reference date.

Indiquer la date dexpiration ou déchéance des instruments dérivés ainsi que la date dexercice ou la date finale de référence.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The expiration or maturity date of the derivative securities.

Indiquer: la date d'expiration ou d'échéance des valeurs mobilières

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the expiry or maturity date(s) of the assets

la (les) date(s) déchéance ou dextinction des actifs

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Projet de musée : vision, stratégie, pertinence : retrouvez la conférence donnée par michel côté dans le cadre du colloque musées du xxie siècle... Il s'efforce, avec le soutien d'un comité d'experts, de déterminer sa vocation, sa place et sa forme dans un avenir proche, mais également à plus longue échéance."
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Introduction : l’imprévu (xve et xvie siècles)... Que l’événement qui survient s’appelle accident, échéance, cas, chance, occasion – tous mots étymologiquement apparentés –, il provoque une surprise, un abattement ou une excitation dont penseurs et poètes ont ressenti la puissance....
maturity date
finances - iate.europa.eu
Maturity date: SAFEs have no maturity date after conversion, unlike convertible notes.

Date d’exigibilité : les SAFEs n’ont pas de date d’exigibilité après la conversion, contrairement au billet à ordre convertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maturity date
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Réduire les déchets de production : ordonnancement bi-objectif sur une machine unique avec réentrance... Il s'agit d'un problème d'optimisation bi-objectif cherchant à minimiser l'avance des tâches sur leur date d'échéance (minimisation des coûts d'immobilisation) ainsi que le nombre total de changements de série entre deux opérations consécutives (minimisation des processus générant...
politique de l'environnement / organisation des transports / politique économique - core.ac.uk -
La dette obligataire dans un mégc dynamique séquentiel... La spécification proposée tient compte des caractéristiques suivantes des obligations :· elles sont émises à une date donnée;· elles ont une valeur nominale déterminée;· elles portent intérêt à un taux déterminé par rapport à leur valeur nominale;· elles ont une date d'échéance, à laquelle elles sont remboursées au détenteur par l'émetteur.Les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Each maturity date represents a future date on which the respective defined maturity equity investment may be redeemed for a respective redemption value.

Chaque date de maturité représente une date future à laquelle l'investissement de participation à maturité définie respectif peut être remboursé à une valeur de remboursement respective.

informatique et traitement des données - wipo.int
if the securities are sold during the month of the maturity date

si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The maturity date of the loan as defined in the loan agreement.

Date déchéance du prêt telle que définie dans le contrat de prêt, sans tenir compte de toute prolongation de la durée du prêt éventuellement prévue dans le contrat.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
if the securities are sold during the month of the maturity date

si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
a redemption date or maturity date, on which the final contractually scheduled repayment of the principal is due

une date de remboursement ou d'échéance à laquelle la restitution finale du principal stipulée contractuellement doit avoir lieu

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Maturity date: the date on which the principal is repaid.

La date de maturité : La date à laquelle le montant principal doit être remboursé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This date of withdrawal is also called the maturity date.

Cette date est aussi appelée la date de maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a redemption date or maturity date, on which the final contractually scheduled repayment of the principal is due

une date de remboursement ou une date déchéance à laquelle la restitution finale du principal stipulée contractuellement doit avoir lieu

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The maturity date is the date when the coupon expires.

La date d’échéance est la date d’expiration du coupon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The income date is also called the annuity date or the maturity date.

La date d’échéance s’appelle aussi la date d’exercice ou la maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if the securities are sold during the month of the maturity date; or

si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance; ou

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The current maturity date of the loan as defined in the loan agreement.

La date courante déchéance du prêt telle que définie dans le contrat de prêt.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Any interest deferred in the current period and payable on the Maturity Date.

Tous les intérêts différés pendant la période courante et payables à la dernière date déchéance.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
if the securities are sold during the month of the maturity date; or

si les titres sont vendus dans le mois de leur échéance; ou

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The maturity date is the date when the Treasury bill expires.

maturity est la date d'expiration du bon du Trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues