Publications scientifiques

Réutilisation de services web composites par la métaphore du système immunitaire
... We propose an approach inspired by immune systems which combines structural and usage information in order to find and reify stable web services composites by an affinity

maturation process

.
...
... Dans cet article, nous introduisons la notion de services web composites abstraits, pouvant être à la fois spécialisés et instanciés à des compositions concrètes particulières, et réutilisés dans la construction de compositions plus complexes ou étendues...
général - core.ac.uk -
Le langage est-il un instinct ? sur le nativisme de pinker
... Then I turn to the notion of a critical period, which, in Pinker's view, reflects the maturation process of the language faculty....
... Le deuxième argument concerne la notion de période critique...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Recherche sur les effets d'une séance d'éducation physique dans des écoles maternelles et élémentaires
... Improvements of motor performance in primary school age children arise from a maturation process and from practice and learning....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Effects of adherence, activation and distinct serum proteins on the in vitro human monocyte maturation process. j leukoc... When varying concentrations of human AB serum (HuAB) were employed, human mono-cyte maturation progressed rapidly; the kinetics of this maturation process during cell suspension culture were very similar to the pattern observed following adherence cul-ture, in contrast, when SF medium was employed, a marked retardation...
général - core.ac.uk - PDF: www.jleukbio.org
Co-administration of cpg oligonucleotides enhances the late affinity maturation process of human anti-hepatitis b vaccine responseWe assessed the avidity maturation process elicited by human immunization with alum-adsorbed HBsAg alone or with a novel adjuvant containing CpG motifs (CpG 7909)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Oocyte maturation process and affecting factors... In this article oogenesis, folliculogenesis and oocyte maturation process are summerized with related studies and reiews are revised....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of saline conditions on the maturation process of clementine clemenules fruits on two different rootstocks... Although the saline treatment produced significant differences in some fruit quality variables (shape and thickness indices) throughout the maturation process, they were minimal at the harvest time....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.inia.es
Maturation process and reproductive cyclein two marine crabs, portunus (portunus)sanguinolentus (herbst) and portunus (portunus)pelagicus (linnaeus) along the karnataka coast... By microscopical studies, nine arbitrary stageshave been identifed in the maturation process of ovary....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
activité agricole / santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / boisson et sucre / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This

maturation process

occurs within a

maturation

chamber (40).

Le processus de maturation s'effectue dans une chambre à cet effet (40).

santé - wipo.int
An increase in activity hastens the maturation process while a decrease in activity slows or stops maturation.

Une augmentation de l'activité accélère le processus de maturation tandis qu'une réduction de l'activité ralentit ou interrompt la maturation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention describes a method to modulate melanosome maturation process in melanocytes.

L'invention décrit un procédé pour moduler le processus de maturation de mélanosomes chez des mélanocytes.

santé - wipo.int
Third Stage: Triggering the Egg Maturation Process

Troisième étape : Déclenchement du processus de maturation des ovules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third Stage: Triggering the Egg Maturation Process

Troisième étape : le déclenchement du processus de maturation des ovules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third Stage: Triggering the Egg Maturation Process

Troisième étape: le déclenchement du processus de maturation des ovules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ‘maturation process’ takes about 6-8 weeks.

Ce processus de « maturation » prend environ 6 à 8 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the maturation process produces the other cannabinoids.

Puis le processus de maturation s’occupe de produire les autres cannabinoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, any scar maturation process requires 18 months.

Cependant, tout procédé de maturation des cicatrices demande 18 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sperm maturation process and their motility and vitality,

processus de maturation des spermatozoïdes et leur motilité et vitalité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of intermodal containers within the maturation apparatus provides a number of significant advantages for the transportation and storage of the casks during the maturation process.

L'utilisation de conteneurs multimodaux au sein de l'appareil de maturation procure un certain nombre d'avantages importants pour le transport et le stockage des foudres pendant le processus de maturation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This oocyte maturation process normally occurs within the ovaries.

Ce processus de maturation des ovocytes se produit normalement dans les ovaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold air will prematurely end the maturation process; maturation is what gives tomatoes their recognisable flavour.

L'air froid stoppe leur processus de maturation or, c'est cette maturation qui leur donne une meilleure saveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the next step in our maturation process.

Il s’agit de la prochaine étape dans notre processus de maturation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the maturation process was never spiced with tobacco.

Le monde du foot n’a jamais été épargné par la consommation de tabac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues