Dictionnaire anglais - français

matting

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Simultaneous matting and compositingRecent work in matting, hole filling, and compositing allows image elements to be mixed in a new composite image....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Temporally coherent video mattingWe present a new approach to the video matting problem which improves the temporal coherency....
Mrf matting on complex images... Although many natural image matting methods have been proposed, matting on com-plex images still remains as a challenge....
Video matting using multi-frame nonlocal matting laplacian... Our approach extends the conventional image matting approach, i.e....
Patch alignment manifold mattingImage matting is generally modeled as a space transform from the color spaceto the alpha space....
 PDF: arxiv.org
matting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mats, matting and screens of vegetable materials

Nattes, paillassons et claies en matières végétales

général - eur-lex.europa.eu
Mats, matting and screens of vegetable materials

Nattes, paillassons et claies en matières végétales

général - eur-lex.europa.eu
Mats, matting and screens of vegetable materials

Nattes, paillassons et claies en matières végétales

général - eur-lex.europa.eu
Mats, matting and screens of vegetable materials

Nattes, paillassons et claies en matières végétales

général - eur-lex.europa.eu
Mats, matting and screens of vegetable materials

Nattes, paillassons et claies en matières végétales

général - eur-lex.europa.eu
Le titre forme la première planche : l’art de l’écriture - l’ encyclopédie de diderot et d’alembertPlanche IPlanche I : "L'Art d'écrire réduit à des démonstrations vraies et faciles avec des explications claires pour le Dictionnaire des Arts par Paillasson expert écrivain juré"Ce traité a été inséré dans le second volume des planches du Dictionnaire encyclopédique (1783).téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
matting
industrie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Matting also contributes to the presentation of the artwork (see Matting Aesthetics, below).

Le matage contribue également à la présentation de l’œuvre d’art (voir Esthétique du tapis, ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base film further comprises a pigment and a matting agent.

Le film de base comprend en outre un pigment et un agent de matage.

chimie - wipo.int
The compounds of this invention are suitable matting agents for powder coatings.

Les composés de cette invention sont des agents de matage qui conviennent pour des revêtements en poudre.

chimie - wipo.int
Chemical fibers with titanium dioxide as a matting agent.

Fibres chimiques avec le dioxyde de titane comme agent de matage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present disclosure pertains to resins/filler/matting composites that are formed via a resin infusion process.

La présente invention concerne des composites à base de résines/matière de remplissage/agent de matage formés par le biais d'un procédé d'infusion de résine.

chimie - wipo.int
matting
politique des transports - iate.europa.eu
matting
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The present invention automatically performs high quality image-matting on a multi-view image.

La présente invention se rapporte également à l'exécution automatique d'un cache d'image de haute qualité sur une image multivue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sens caché : exposition de l’art chrétienne au musée... L’exposition cache le sens intrinsèque de ces objets et efface la plupart de leur entourage symbolique....
général - core.ac.uk -
Shurapadma s'enfuit et se cache dans un arbre creux : album de 185 illustrations de l' histoire de shiva...
Aspects avancés d'architecture des ordinateurs... L'objectif de ce travail et d'tudier le comportement du premier niveau de la hirarchie mmoire : le cache....
Le chevalier au lion : un jeu de cache-cache ?Surprendre un récit, voir sans être vu, agir incognito, être à la fois dedans et dehors, bref ce que nous appellerons un jeu de cache-cache semble constituer un motif récurrent dans Yvain....

Publications scientifiques

Type of village, congo, ca.1920-1940
... The walls appear to be constructed with a type of grass matting....
... Congo Belge 1...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

An erosion-control matting and method for making the matting wherein the matting is used for controlling certain erosion conditions, particularly with respect to erosion of soil and sand by the action of water.

L'invention concerne une natte de régulation d'érosion ainsi qu'un procédé de fabrication de ladite natte utilisée pour réguler certaines conditions d'érosion, notamment l'érosion du sel et du sable soumis à l'action de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to matting, (10) and in particular, but not exclusively, to entrance matting suitable for use in applications where water and dirt is likely to be deposited on the matting (10).

La présente invention concerne un tapis (10), notamment un tapis d'entrée adapté à des applications où de l'eau et de la poussière sont susceptibles d'être déposées sur ledit tapis (10).

industries diverses - wipo.int
Described is filter matting (20) for reversible-flow filter, the matting having layers with decreasing mesh size disposed on a rigid base (21).

Des tissus filtrants à rétrolavage (20) contiennent des couches de tissu filtrant disposées, avec une largeur de maille décroissante, sur une base de filtre statiquement rigide (21).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Romus Matting furnishes a complete line of entrance matting for buildings.

Romus Matting fournit une gamme complète de tapis d’entrée pour bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matting comprises two superposed layers (1 and 3).

L'invention concerne un tapis qui comprend deux couches superposées (1, 3).

industries diverses - wipo.int
Just like worksurface matting, floor matting needs to be connected to Ground.

Tout comme le tapis de table, le tapis de sol doit être relié à la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double Matting – You choose the color of the Top and Bottom Matting.

Double tapis - vous choisissez la couleur du tapis supérieur et inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matting: Triple Acid Free Team Colored Matting (made specifically for framing sports memorabilia).

Tapis: tapis de couleur pour équipes triples sans acide (spécialement conçus pour l'encadrement de souvenirs sportifs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cushion can be used as a sand matting, a basking matting, etc, and also put on the ground or a chair for use.

Il peut être utilisé sur le sable, comme panier, etc., et également être posé sur le sol ou sur une chaise.

industries diverses - wipo.int
This keeps matting for general applications affordable while offering extremely specialized matting solutions.

Les tapis destines a des applications generales sont donc abordables tout en offrant des solutions specialisees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matting also contributes to the presentation of the artwork (see Matting Aesthetics, below).

L’emplacement du tapis contribue également à la préservation de l’œuvre (voir l’esthétique du tapis ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matting: Triple Acid Free Team Colored Matting (made specifically for framing sports memorabilia).

Tapis: tapis de couleur triple acide sans acide (spécialement conçus pour l'encadrement de souvenirs sportifs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The matting agent is particularly suitable for radiation curable coatings.

Cet agent de matité convient particulièrement dans le domaine des revêtements durcissables par rayonnement.

chimie - wipo.int
The curable composition includes a resin portion and a matting agent.

La composition durcissable comprend une partie résine et un agent matifiant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The base film further comprises a pigment and a matting agent.

Le film de base comprend en outre un pigment et un agent matifiant.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues