Publications scientifiques

Evaluation of stripped and replated component termination finishes... Additionally, components with 100 %

matte tin

finish were converted to Pb-free Sn-3.5%Ag-0.5%Cu
...
général - core.ac.uk - PDF: www.e-certa.com
Experimental investigations of whisker formation on tin platings...months.The experimental results have shown different behaviors of whisker growth (length and density) between bright and matte tin, depending on the materials and exposure conditions....
général - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu

Exemples anglais - français

communication - acta.es
informatique et traitement des données / communication - acta.es
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tin layer comprises a first layer of bright tin with a second layer of

matte tin

applied thereover.

L'étamage se compose d'une première couche d'étain brillant sur laquelle est appliquée une seconde couche d'étain mat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The tin layer is thereby designed as a duplex layer, and comprises a radially inner layer overlay of matte tin and a radially outer layer overlay of glossy tin.

La couche d'étain est réalisée sous forme de couche double et présente un dépôt de couche radialement intérieur en étain mat et un dépôt de couche radialement extérieur en étain brillant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tin layer comprises a first layer of bright tin with a second layer of matte tin applied thereover.

L'étamage se compose d'une première couche d'étain brillant sur laquelle est appliquée une seconde couche d'étain mat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The tin layer is thereby designed as a duplex layer, and comprises a radially inner layer overlay of matte tin and a radially outer layer overlay of glossy tin.

La couche d'étain est réalisée sous forme de couche double et présente un dépôt de couche radialement intérieur en étain mat et un dépôt de couche radialement extérieur en étain brillant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is lead (PB) free, with 100% matte-tin leadframe plating.

Il est sans plomb (Pb), avec un étamage 100% à l’étain mat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tin may be a tin sulfate, tin oxide, or metallic tin.

L'étain peut être un sulfate d'étain, un oxyde d'étain ou de l'étain métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the matte layer comprises matte particles.

Selon certains modes de réalisation, la couche mate comprend des particules mates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This collector’s tin features a matte gold finish with embossed DMC logo, plus one skein each of the 35 new colors.

Cette boîte métallique dorée, avec le logo DMC embossé, contient une échevette de chacune des 35 nouvelles couleurs de mouliné spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tin paste uses such tin powder.

La pâte d'étain utilise une telle poudre d'étain.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Stainless steel appliances, matte nickel hardware, rustic metal picture frames and tin table accessories are in good agreement with the overall design.

Les appareils électroménagers en acier inoxydable, les accessoires en nickel mat, les cadres de photo en métal rustique et les accessoires de table en étain sont en parfait accord avec le design général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tin waste and scrap; other articles of tin

Déchets et débris détain; autres ouvrages en étain

général - eur-lex.europa.eu
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes

Alliages d'étain, sous forme brute

général - eur-lex.europa.eu
Tin waste and scrap; other articles of tin

Déchets et débris détain; autres ouvrages en étain

général - eur-lex.europa.eu
Tin waste and scrap; other articles of tin

Déchets et débris détain; autres ouvrages en étain

général - eur-lex.europa.eu
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes

Alliages détain sous forme brute (à lexclusion des poudres et des paillettes détain

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues