Publications scientifiques

Reduction of scrap in anodization process: a case study in a cosmetic packaging industry... The scrap value of both

matte coating

process and glossy

coating

process is about USD 2,800 per month.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ojs.kmutnb.ac.th
A novel approach to the assessment of aerospace coatings degradation: the hypertest ... The topcoat considered here is an aliphatic polyurethane (PU) based matte coating....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / politique et structures industrielles / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
informatique et traitement des données / communication - acta.es
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A method for producing such a matte powder coating composition and a method for forming a

matte coating

film using such a

matte

powder

coating

composition are also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de production de cette composition de revêtement en poudre mate, ainsi qu'un procédé de formation d'une pellicule de revêtement mate au moyen de la composition de revêtement en poudre mate selon l'invention.

chimie - wipo.int
The black matte coating prevents fingerprints too.

Le fond mat vernis empêche les empreintes digitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its matte coating has the advantage of not hanging fingerprints.

Logeant le haut-parleur, elle possède l'avantage de ne pas attraper les traces de doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its matte coating has the advantage of not hanging fingerprints.

Son revêtement mat a l’avantage de ne pas accrocher les traces de doigt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide a beautiful matte coating that hides minor surface imperfections.

Ils offrent un beau fini mat qui dissimule les petites imperfections de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The screen is covered with a new type of matte coating.

L’écran est recouvert d’un nouveau type de revêtement mat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For edges and interiors, Tvilum uses a matte coating with a gloss level of 20.

Pour les angles et l'intérieur, Tvilum utilise un revêtement mat avec un degré de brillance de 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material: Extra strong cardboard with a silk matte coating (300g/m²); scratch resistant and cleanable.

Matériau : carton renforcé avec une couche de vernis mat de soie ( 300g/m²) ; résistant aux rayures et lavable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First novelty: the shiny plastic finish gives way to a matte coating to improve hold in the ears.

Première nouveauté : la finition en plastique brillant cède sa place à un revêtement mat afin d’améliorer la tenue dans les oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a soft matte coating on the neckband and dense earbuds that have magnetic backplates for cable management.

Ils ont un revêtement mat doux sur le collier et des écouteurs denses qui ont des plaques arrière magnétiques pour la gestion des câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The matte coating effectively deflects glare allowing you to have a great immersive visual experience no matter where you are.

Le revêtement mat réfléchit efficacement l'éblouissement, ce qui vous permet de bénéficier d'une expérience visuelle immersive exceptionnelle, où que vous soyez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a matte coating to reduce glare, a response time of 1ms and has a classic HDMI and VGA connectivity.

Il dispose d'un revêtement mat pour réduire les reflets, d'un temps de réponse de 1ms et possède une connectique classique HDMI et VGA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PET plastic screen protectors consist of polyester film with a matte coating on one side and silicone adhesive on the other.

Les protecteurs d’écran PET sont constitués d’un film de polyester avec un revêtement mat résistant aux rayures sur un côté et un adhésif de silicium sur l’autre côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its use allows you to create a uniform glossy or matte coating of nails, which lasts an average of 2-3 weeks.

Son utilisation vous permet de créer un revêtement uniforme brillant ou mat des ongles, qui dure en moyenne de 2 à 3 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dell’s 13.3-inch IPS screen offers good colour reproduction and fantastic viewing angles, as well as a matte coating that prevents glare.

L’écran IPS 13,3 pouces de Dell offre une bonne reproduction des couleurs et des angles de vision fantastiques, ainsi qu’un revêtement mat anti-éblouissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues