Dictionnaire anglais - français

mating

santé - iate.europa.eu
Mating behavior of the atlantic bobtail squid sepiola atlantica (cephalopoda: sepiolidae)5 páginas, 1 figura, 1 tablaThe mating behavioral pattern of the bobtail squid (Sepiola atlantica) wasobserved and described for the first time in laboratory conditions....
Regards croisés sur le visage: les assises du corps transformé... Les assises du corps transformé se proposent d'aborder une thématique ancrée dans l'étude du corps humain sous un angle transdisciplinaire : médecine, sciences humaines et sociales, droit … afin de croiser les regards sur la question abordées....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk -
Mating and parental care in lake tanganyika's cichlidsCichlid fishes of Lake Tanganyika display a variety of mating and parental care behaviors, including polygamous and monogamous mouthbrooding and substrate breeding, cooperative breeding, as well as various alternative reproductive...
général - eur-lex.europa.eu
mating
santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
The mating end is configured to be mated with a mating contact of a mating component.

L'extrémité d'accouplement est configurée pour être accouplée à un contact d'accouplement d'un composant d'accouplement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
time-to-mating, including the number of days until mating

temps écoulé jusqu'à l'accouplement, exprimé en nombre de jours

général - eur-lex.europa.eu
Mating is achieved with a simple insertion of the mating connector.

L'accouplement est obtenu avec une simple insertion du connecteur d'accouplement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mating tines (408) each include a mating means (418) for mating the handling tool with the cutting guide (306).

Ces dents (408) comprennent chacune un dispositif d'accouplement (418) qui permet le couplage de l'instrument au guide de découpe (306).

santé - wipo.int
During pre-mating and mating periods, food consumption may be measured daily.

Pendant les périodes de pré-accouplement et d'accouplement, la consommation alimentaire sera déterminée quotidiennement.

santé - eur-lex.europa.eu
Buck performance in a small rabbitry in trinidad
... The traitsstudied were fertility, litter size, age at first and last mating, and theduration of service life....
... L'§ge moyen au premier et audemier accouplement est de 8,2 et 19,4 mois respectivement et ladurée moyenne de la période de reproduction est de 11,5 mois....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Original article the evolutionary history of drosophila buzzatii.
Summary- Sperm predominance in males and double mating in females have been studied in 2 stocks of the cactophilic species Drosophila buzzatii....
... Accouplement double et prédominance du sperme....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mating schemes for optimum contribution selection with constrained rates of inbreeding
The effect of non-random mating on genetic response was compared forpopulations with discrete generations....
...Étude de schémas d'accouplement consécutifs à une sélection optimisée avec maintien d'un taux constant d'accroissement de consanguinité....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Influence of major histocompatibility complex (mhc) on human mating preferences
... Females gain direct or indirect fitness benefits by choosing between males with traits that are expressed from good genes, as females can obtain good genes for their offspring by mating with males whose genes are compatible or complementary to their own....
... Les femmes tirent des avantages directs ou indirects de valeur sélective en choisissant entre les hommes dont les traits sont exprimés avec les bons gènes, comme les femmes peuvent obtenir de bons gènes pour leur progéniture par accouplement avec des mâles dont les gènes sont compatibles ou complémentaires à leurs propres....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
La technique des insectes stériles comme méthode de lutte contre la drosophile à ailes tachetées (drosophila suzukii)
... Following mating of irradiated males with healthy females, two equations were obtained to establish a relation between the irradiation dose and the egg hatch rate, and the survival rate...
... Suite à l’accouplement de mâles irradiés avec des femelles saines, deux équations ont été obtenues permettant d’établir une relation entre la dose d’irradiation et un taux d’éclosion des...
général - core.ac.uk -
Le comportement de reproduction du goujon, gobio gobio, en aquarium : premiers résultats... a été analysé à partir de 15 séquences complètes d'accouplement d'une même femelle en aquarium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mise au point d'une technique d'élevage permanent de busseola fusca sur milieu nutritif artificiel au laboratoireUne technique d'élevage en masse de Busseola fusca est décrite : composition du milieu nutritif, élevage des larves, manipulation des nymphes, accouplement et ponte, manipulation des oeufs....
mating
activité agricole - iate.europa.eu
Relationship between ewe body conditionat mating and reproductive performancein the fat-tailed barbarine breed
... Rainfall during the pre-mating periods induced highly significant differences ($P < 0.01$)...
... La date d'agnelage est d'autant plus précoce et la prolificité des brebis plus élevée que celles-ci étaient en meilleur état en début de lutte....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
La lutte contre l'incinérateur de québecCette monographie décrit la lutte des citoyennes et des citoyens du quartier Limoilou, à Québec, contre l'incinérateur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lutte intégrée contre les insectes vecteurs de maladies humaines et animales. développer la lutte génétique...l'invasion de nouveaux territoires par des vecteurs exotiques, dans un contexte de réglementation accrue des molécules autorisées, imposent de mettre au point de nouvelles méthodes de lutte....
 PDF: doi.org
activité agricole - iate.europa.eu
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. saut-de-loup. garde-corps : balustrade...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : saut du loup Titre courant : Jardin rue Vivienne, rampe en fer forgé pour l'escalier du saut de loup, plan d'ensemble et élévation développée sur l'axe du limon....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
mating
activité agricole - iate.europa.eu
The retaining member has a mating surface for mounting to a complementary mating surface of an interior wall of a syringe barrel.

L'élément de retenue a une surface d'accouplement destinée à être montée sur une surface d'accouplement complémentaire de la paroi interne d'un cylindre de seringue.

santé - wipo.int
One of the mating members is free to rotate within its respective connector while the other mating member is fixed within its respective connector.

L'un des éléments appariés est libre de se mouvoir en rotation à l'intérieur de son connecteur, tandis que l'autre est monté fixe à l'intérieur du sien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mating assist lever is pivotally mounted on the housing of the first connector for pivotal movement between a preliminary mating position and a fully mated position.

Un levier auxiliaire d'accouplement est monté pivotant sur le boîtier du premier connecteur de façon à pivoter entre une position d'accouplement préliminaire et une position d'accouplement accompli.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mating plane adapter is mountable to the bulkhead connector housing.

L'adaptateur de plan de couplage vient se monter sur le boîtier du connecteur de cloison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The PCB includes one or more optoelectronic components disposed on its top surface and electrical contacts disposed proximate a mating edge of the PCB for mating with the receptacle connector.

La carte comprend un ou plusieurs composants optoélectroniques montés sur sa surface supérieure et des contacts électriques disposés à proximité d'un bord de connexion de la carte qui doit se coupler avec le connecteur femelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Novedades de epigrafia anforaria del monte testaccio... Novedades de epigrafia anforaria del Monte Testaccio....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
mating
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The first mating surface of the first protrusion may be disposed in a mating relationship with the second mating surface of the second protrusion.

La première surface de contact de la première saillie peut être disposée en une relation de correspondance avec la seconde surface de contact de la seconde saillie.

production - wipo.int
A plurality of spaced mating posts project from the mating face of the housing.

Une pluralité de montants d'accouplement espacés font saillie à partir de la face d'accouplement du logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
production stage: maternity; mating, gestation (other?

Stade de production: maternité; saillie, gestation (autre?

général - eur-lex.europa.eu
production stage: maternity; mating, gestation (other?

stade de production: maternité; saillie, gestation (autre?

général - eur-lex.europa.eu
The shield protrudes from the opening at an angle and has a mating section for mating with a hand piece.

Il fait saillie à partir de l'ouverture à un angle donné et comprend une partie d'accouplement permettant un accouplement avec une pièce à main.

santé - wipo.int
Deux chênes en hiverCuvelier, Famin, Quinet et Balagny ont visité ce site indéterminé où "les branches noires, tortues, font saillie avec une force extraordinaire dans la clarté épanchée ou sur l'azur profond."...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
mating
activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
mating
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The mating interface (137) is configured for mating, in use, with a complementary mating interface of a complementary split insert half.

L'interface d'appariement (137) est configurée pour être appariée, en fonctionnement, avec une interface d'appariement complémentaire d'une moitié d'insert fendu complémentaire.

chimie - wipo.int
The terminal subassembly has a mating interface (64) where mating surfaces (50) of the terminals mate with a mating connector (14).

Le sous-ensemble de bornes présente une interface d'appariement (64) dans laquelle les surfaces homologues (50) des bornes sont appariées à un connecteur homologue (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mating surface may further include both micro and macro mating features.

Cette surface peut présenter par ailleurs des caractéristiques d'appariement à la au niveau micro et au niveau macro.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A housing moveably orients the first mating surface to the second mating surface.

Un logement oriente de manière mobile la première surface d'appariement vers la deuxième surface d'appariement.

industrie mécanique - wipo.int
The rheological apparatus contains a first mating surface and a second mating surface.

L'invention concerne un appareil de rhéologie contenant une première surface d'appariement et une deuxième surface d'appariement.

industrie mécanique - wipo.int
La reprise de l'activité aéronautique post chirurgie rachidienne chez des personnels navigants civils et militaires... Notre analyse de l’échantillonnage cible sera divisés en 2 groupes, après appariement, et comparés : les PN douloureux non opérés (97 sujets) et les opérés (32 sujets)....
général - core.ac.uk -
Problèmes d’appariement et politique de l’emploi...l'emploi.Emploi, Bien public, Appariement
mating
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Paramecia nevertheless have two "mating types," called E and O. Conjugation can only occur between different mating types.

Les paramécies présentent néanmoins deux ’types sexuels’, appelés E et O. La conjugaison ne peut avoir lieu qu’entre types sexuels différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paramecia nevertheless have two "mating types," called E and O. Conjugation can only occur between different mating types.

Les paramécies présentent néanmoins deux ‘types sexuels’, appelés E et O. La conjugaison ne peut avoir lieu qu’entre types sexuels différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paramecia nevertheless have two "mating types," called E and O. Conjugation can only occur between different mating types.

Les paramécies présentent néanmoins deux 'types sexuels', appelés E et O. La conjugaison ne peut avoir lieu qu'entre types sexuels différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à l'étude de la définition des sépiolites... Nous avons montré que la conjugaison des enseignements fournis par ces divers procédés mettait en évidenceMigeon Georges....
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Mating
général - eur-lex.europa.eu
A mating surface model of the patient bone is generated based on the mating surface contours and the modified mating surface contours.

Un modèle de surface d'accouplement de l'os de patient est généré sur la base des contours de surface d'accouplement et des contours de surface d'accouplement modifiés.

santé - wipo.int
Time to mating (precoital interval, the number of days between pairing and mating

Moment de la copulation (intervalle précoïtal, soit nombre de jours entre l'accouplement et la copulation

général - eur-lex.europa.eu
The contacts have mating ends configured to be mated to corresponding mating contacts.

Les contacts ont des extrémités d'accouplement configurées pour être accouplées à des contacts d'accouplement correspondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing (4) has a connector mating face and a cover mating face (53).

Le boîtier (4) comporte une face d'accouplement de connecteur et une face d'accouplement de capot (53).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first crown mating portion is selectively coupled to the first skirt mating portion.

La première partie d'accouplement de couronne est couplée de façon sélective à la première partie d'accouplement de jupe.

industrie mécanique - wipo.int
Buck performance in a small rabbitry in trinidad
... The traitsstudied were fertility, litter size, age at first and last mating, and theduration of service life....
... L'§ge moyen au premier et audemier accouplement est de 8,2 et 19,4 mois respectivement et ladurée moyenne de la période de reproduction est de 11,5 mois....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Original article the evolutionary history of drosophila buzzatii.
Summary- Sperm predominance in males and double mating in females have been studied in 2 stocks of the cactophilic species Drosophila buzzatii....
... Accouplement double et prédominance du sperme....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mating schemes for optimum contribution selection with constrained rates of inbreeding
The effect of non-random mating on genetic response was compared forpopulations with discrete generations....
...Étude de schémas d'accouplement consécutifs à une sélection optimisée avec maintien d'un taux constant d'accroissement de consanguinité....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Influence of major histocompatibility complex (mhc) on human mating preferences
... Females gain direct or indirect fitness benefits by choosing between males with traits that are expressed from good genes, as females can obtain good genes for their offspring by mating with males whose genes are compatible or complementary to their own....
... Les femmes tirent des avantages directs ou indirects de valeur sélective en choisissant entre les hommes dont les traits sont exprimés avec les bons gènes, comme les femmes peuvent obtenir de bons gènes pour leur progéniture par accouplement avec des mâles dont les gènes sont compatibles ou complémentaires à leurs propres....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
La technique des insectes stériles comme méthode de lutte contre la drosophile à ailes tachetées (drosophila suzukii)
... Following mating of irradiated males with healthy females, two equations were obtained to establish a relation between the irradiation dose and the egg hatch rate, and the survival rate...
... Suite à l’accouplement de mâles irradiés avec des femelles saines, deux équations ont été obtenues permettant d’établir une relation entre la dose d’irradiation et un taux d’éclosion des...
général - core.ac.uk -
Le comportement de reproduction du goujon, gobio gobio, en aquarium : premiers résultats... a été analysé à partir de 15 séquences complètes d'accouplement d'une même femelle en aquarium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mise au point d'une technique d'élevage permanent de busseola fusca sur milieu nutritif artificiel au laboratoireUne technique d'élevage en masse de Busseola fusca est décrite : composition du milieu nutritif, élevage des larves, manipulation des nymphes, accouplement et ponte, manipulation des oeufs....
mating
santé - iate.europa.eu
Divers aspects de l'utilisation possible des cultures in vitro pour la multiplication végétative de ananas comosus l. merr, variété cayenne lisseDeux types de multiplication végétative in vitro à partir de bourgeons axillaires de couronnes de Ananas comosus, variété "Cayenne Lisse"....
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Induction de bourgeons néoformés et embryogenèse somatique : deux voies de multiplication végétative in vitro des caféiers cultivés... Les résultats montrent que, comparativement à la technique de microbouturage de tiges néoformées, l'embryogenèse in vitro présente un coefficient de multiplication beaucoup plus élev
mating
industrie mécanique - iate.europa.eu
The end handler includes a mating portion for mating with a tool and a support portion for supporting a film frame on a support surface.

Le manipulateur d'extrémité comprend une partie d'accouplement destinée à s'accoupler avec un outil et une partie d'appui destinée à soutenir un cadre de film sur une surface d'appui.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rapport de mission en colombie du 27 septembre au 4 octobre 1997... Un appui au programme " plante " de Colombie, programme de plantations pour les petits planteurs, sous la forme d'un bilan diagnostic de l'existant....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Appui scientifique au programme national de recherche "agriculture familiale" de l'embrapa (brésil). rapport d'activités septembre-décemb re 1995... En 1996, l'animation scientifique du programme "Agriculture familiale", auquel le CIRAD-SAR contribuera, passera par un triple appui aux projets de recherche : -appui horizontal à la circulation de l'information, aux banques de données et de références, aux échanges avec les Univesités; -appui vertical,...
mating
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mating system parameters in a natural population of abies borisii regis mattfeld
Isozymes were used to estimate mating system parameters of one natural Abies borisii regis population from the Pertouli forest, Thessaly, Greece....
... Les descendances issues de fécondation libre d'un sous-échantillon de 17 arbres parmi les 30 récoltés ont été analysées par électrophorèse horizontale sur gel d'amidon selon la méthode classique du « mixed...
général - core.ac.uk -
Chromosome numbers of steinernema and heterorhabditis species. revue de nematologie 12
... Absence of pre-zygotic mating barriers, similar geographic distribution and similar morphology suggest that Steinernema sp....
... L‘absence de barrières à une fécondation pré-zygotique, la répartition géographique similaire et une morphologie identique suggèrent que Steinernema sp....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Efficacité de la sélection massale sur les composantes du rendement chez le cocotierCet article propose une synthèse permettant d'apprécier chez le cocotier l'efficacité de trois variantes de la sélection massale : fécondation libre, autofécondation ou intercroisement....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Exposé des nouvelles recherches faites sur la structure du sac embryonnaire et les organes de la fécondation... Exposé des nouvelles recherches faites sur la structure du sac embryonnaire et les organes de la fécondation....
mating
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
After mating, a female leaves the den/mating area to find food and a place to give birth.

Après la copulation, une femelle quitte la zone d'accouplement pour trouver de la nourriture et un endroit pour accoucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imagination en mouvement : souci de soi et rapport à autrui chez montaigne... Montaigne suggère par des analogies et des métaphores que l’imagination peut s’apparenter à d’autres activités naturelles comme la culture des champs et la copulation....
général - core.ac.uk -
L’imagination en mouvement: nature, société et pratique de soi chez montaigne... Montaigne suggère par des analogieset des métaphores que l’imagination peut s’apparenter à d’autres activités naturelles comme la culturedes champs et la copulation....

Publications scientifiques

Evolutions corporelle, testiculaire et comportementale chez l'agneau djallonké... L'agneau Djallonké réalise le premier accouplement à l'âge de 173,3 +- 27,1 j et au poids vif de 15,6 +- 2,6 kg....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Apport de la géostatistique dans l'analyse et la modélisation spatialisée de l'organisation et du fonctionnement des sols... La conjugaison de deux méthodes (l'analyse factorielle krigeante et le krigeage des composantes) a permis de définir les zones de fonctionnement homogène d’une couverture pédologique...
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - core.ac.uk -
Développement d’un score pour évaluer la qualité nutritionnelle des achats alimentaires des foyers : le healthy purchase index (hpi)... Croiser des données d’achat (tickets de caisses et registres d’achats) avec des données nutritionnelles est, à ce jour, la méthode la plus précise pour caractériser la qualité...
produit alimentaire / santé / politique commerciale - core.ac.uk -
Reprise de l'activité sexuelle post partum chez les bovins allaitants en nouvelle-calédonie... Ont été relevés : le poids des vaches et de leurs produits tous les 21 jours, l'observation des chaleurs, l'enregistrement des naissances et de l'intervalle vêlage-saillie fécondante....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le saut de cerceau, exercice équestre par les gutenberg... Aux pas de danse ou portés exécutés en couple, la ballerine ajoute des performances mettant en jeu son équilibre comme le saut de cravache , le saut de rubans ou, sur cette image, le saut de ballon , cerceau tendu de papier que lui tend son partenaire et qu’elle doit crever dans son élan pour retomber...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The front mating end is designed for mating with a complementary mating connector in a mating direction.

L'extrémité avant de connexion est conçue pour s'apparier avec un connecteur complémentaire dans une direction de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each mating contact (118) includes a mating interface (120).

Chaque contact homologue (118) inclut une interface homologue (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing has a mating face with a mating recess.

Le boîtier comprend une face de couplage présentant un évidement de couplage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first mating surface of the first mating bump is spaced apart along the length of the arm from the second mating surface of the second mating bump.

La première surface de contact de la première bosse de contact est espacée le long de la longueur du bras de la seconde surface de contact de la seconde bosse de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the mating elements can incorporate a magnet to hold the mating elements in a mated configuration and/or to move the mating elements into the mating configuration.

On décrit aussi des procédés d'implantation de cet accès et/ou d'insertion du dispositif transluminal dans une cavité corporelle.

santé - wipo.int
The connector may further include mating conductors having a contact mating surfaces.

Le connecteur peut également comprendre des conducteurs conjugués présentant des surfaces de contact conjuguées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The top is open sided to provide access to the mating interfaces of the terminals for mating with a mating connector (712).

La partie supérieure est ouverte latéralement pour donner accès aux interfaces homologues des bornes afin de correspondre à un connecteur homologue (712).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shielding body has a mating surface (11) coming into contact with an external mating connector and an opening (111) provided in the mating surface for the insertion of the mating connector.

Le corps de protection comprend une surface de connexion (11) venant en contact avec un connecteur de connexion externe et une ouverture (111) formée dans la surface de connexion afin d'insérer le connecteur de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrical terminal is provided for mating with a blade-like mating terminal.

L'invention concerne une borne électrique s'appariant avec une borne de type lame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing positions mating terminations in mating registration with a further electrical connector.

Le boîtier permet de faire correspondre les extrémités appariées avec une autre prise électrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The connector can have sockets that accept mating elements of the mating connector.

Le connecteur peut comprendre des prises femelles qui reçoivent des éléments mâles du connecteur homologue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrical contact (10) is provided for mating with a mating contact (22).

La présente invention porte sur un contact électrique (10) qui peut se coupler à un contact homologue (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The elongated mating portion has a front mating end and a rear end.

La partie d'assemblage allongée présente une extrémité d'assemblage avant et une extrémité arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the invention relates to a mating plug (2) with a first mating connector (7) and at least a second mating connector (2a), in which the first mating connector (7) can be received.

En outre, l'invention porte sur une fiche homologue (2) comprenant un premier connecteur homologue (7) et au moins un second connecteur homologue (2a) dans lequel le premier connecteur homologue (7) peut être reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a mating disruptant having an improved mating disruption effect against pest insects.

L'invention porte sur un agent de confusion sexuelle ayant un effet de confusion sexuelle amélioré sur des insectes nuisibles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues