Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Ecological separation, functional relationships, and limiting resources in a carrion insect community...a.lso by limiting resources of

mating end

egg laying sites as well as larval hosts
général - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de

Synonymes et termes associés anglais

tupping

•

covering

•

mating

•

crossing

•

Mating

Exemples anglais - français

mating

accouplement
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie / santé - iate.europa.eu
lutte
activité agricole - iate.europa.eu
saut
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
monte
saillie
acte sexuel
Accouplement de la génération F1
appui
conjugaison
accostage
multiplication
fécondation
copulation
appariement
croiser

end

joue
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
fil
industries du cuir et du textile - acta.es
embout
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
bout
tête
panneau arrière
ridelle arrière
passe
passage
brin
fil de chaîne
fin
sortie
embout de la prise de force
arbre de sortie
extrémité
extrémité (d'un véhicule)
tête de l'élévateur
ridelle frontale
manche
aile

Traductions en contexte anglais - français

The front

mating end

is designed for

mating

with a complementary

mating

connector in a

mating

direction.

L'extrémité avant de connexion est conçue pour s'apparier avec un connecteur complémentaire dans une direction de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The elongated mating portion has a front mating end and a rear end.

La partie d'assemblage allongée présente une extrémité d'assemblage avant et une extrémité arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cavity extends between a loading end and a mating end of the outer shell, and the mating end is configured to join with a mating connector.

La cavité s'étend entre une extrémité de chargement et une extrémité d'accouplement de la coque extérieure, et cette seconde extrémité est conçue pour un accouplement à un connecteur homologue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mating end is configured to be mated with a mating contact of a mating component.

L'extrémité d'accouplement est configurée pour être accouplée à un contact d'accouplement d'un composant d'accouplement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mating end of the waveguide is configured in a non-planer shape for mating with a second waveguide having a matching non-planar shaped mating end.

Une extrémité de contact du guide d'ondes est conçue dans une forme non plane afin d'entrer en contact avec un second guide d'ondes ayant une extrémité de contact non plane correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mating end (402) of the tube (605) abuts against the mating surface (404).

Une extrémité de contact (402) dudit tube (605) bute contre ladite surface de contact (404).

industrie mécanique - wipo.int
The shank has a mating end and a driver end.

La tige comporte une extrémité d'emboîtement et une extrémité d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The system can further include an interposer having a first interposer mating end and a second interposer end opposite the first interposer mating end.

Le système peut en outre comprendre un élément intercalaire ayant une première extrémité homologue d'élément intercalaire et une seconde extrémité d'élément intercalaire opposée à la première extrémité homologue d'élément intercalaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing (12) is configured to mate with a mating connector at the mating end.

Le logement (12) est configuré de manière à correspondre à un connecteur homologue à l'extrémité de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connector (10) includes an electrically conductive body (12) having a first mating end (24) and a second mating end (86).

Le connecteur (10) comprend un corps électriquement conducteur (12) ayant une première extrémité d'appariement (24) et une seconde extrémité d'appariement (86).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cavity (108) is configured to receive a mating connector through the mating end (104).

La cavité (108) est configurée pour recevoir un connecteur d'assemblage à travers l'extrémité d'assemblage (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ferrule includes a front mating end and a rear end.

Cette ferrule présente une extrémité de jointement avant et une extrémité arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The mating end of the POF stub is configured to optically couple with a mating POF (34) of a mating connector (20).

L'extrémité d'accouplement du tronçon de fibre POF est configurée pour être optiquement couplée à une fibre POF d'accouplement (34) d'un connecteur d'accouplement (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cavity extends between a mating end and a loading end.

La cavité s'étend entre une extrémité de contact et une extrémité de chargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mating end and the mounting end each define a width.

L’extrémité d’accouplement et l’extrémité de montage définissent chacune une largeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод