Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Apparition de rugosités de

surface

lors de l'ablation d'un matériau composite en régime de transition entre laminaire et turbulent
... Numerous phenomena will occur at the

material surface

, including heterogeneous chemical reactions of oxidation and nitriding of the carbon....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude des phénomènes de sorption entre médicaments et dispositifs médicaux de la perfusion : approche empirique et fondamentale par simulation moléculaire
... Material surface analysis methods have provided new elements for a better understanding of the phenomena at the material/drug interface....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A contribution to turbulent combustion: premixed flames and material surfaces une contribution à la combustion turbulente : flammes prémélangées et surfaces des matériaux
... In this paper we first study the development of a material surface which may be identify with a flame front under rather severe conditions....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Hybrides luminescents à base de silice et de complexes d'europium silylés : de nouveaux outils d'analyse de milieux biologiques
... Intrinsic characteristic of the ligands gives us the ability to make a covalent bond between the material surface and the complex....
... La versatilité de la silice vient du fait qu'il est possible d'en modifier le cœur mais aussi la surface ainsi deux types d'hybrides ont été envisagés...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Material surface reconstruction based on light projection... From images of the deformed gratings, three-dimensional profile of the material surface can be obtained....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Hardness measurement and evaluation of thin film on material surface AbstractA method for hardness measurement and evaluation of thin films on the material surface was proposed....
général - core.ac.uk -
▷
Hardness measurement and evaluation of double-layer films on material surface AbstractA method for hardness measurement and evaluation of double-layer thin films on the material surface is proposed....
général - core.ac.uk -
▷
Towards improved device design and clinical management: the thrombogenic effect of the fluid dynamics and material surface relationship... The combined interaction of material surface, local hemodynamics (in particular shear rate), and large-scale thrombosis is poorly understood....
santé / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Laser-ultrasonic monitoring of temperature distribution of material surface during heatingA new method using laser ultrasound for monitoring temperature distribution on a material surface being heated is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

The front surface has a mount angle relative to a

material surface

of a

material

feeing the back cutting

surface

.

La surface avant présente un angle de fixation par rapport à une surface de matériau d'un matériau en face de la surface tranchante arrière.

industrie du bois - wipo.int
The front surface has a mount angle relative to a material surface of a material facing the back cutting surface.

La surface avant présente un angle de fixation par rapport à une surface de matériau d'un matériau en face de la surface tranchante arrière.

industrie du bois - wipo.int
The nonconformal coating material surface on the machined surface is then cured.

La surface de revêtement hors normes de la surface usinée est ensuite durcie.

industrie mécanique - wipo.int
The back cutting surface has a substrate clearance angle relative to the material surface.

La surface tranchante arrière présente un angle de dépouille de substrat par rapport à la surface du matériau.

industrie du bois - wipo.int
The machined surface is then wetted with the coating material and the holder is spun about an axis to form a nonconformal coating material surface on the machined surface.

La surface usinée est ensuite imbibée du matériau de recouvrement et le support tourne autour d'un axe pour former une surface de revètemenet hors normes sur la surface usinée.

industrie mécanique - wipo.int
The applicator (10) is positioned over the solid support material (56) with the surface having the cavity (14) sealed against the material surface.

L'applicateur (10) est positionné sur le matériau de support solide (56) de façon que la surface comportant la cavité (14) soit placée en contact étanche contre la surface du support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The microscopic relief structure (8) can be provided on a hard material surface (2, 3) by removing material effected by exposing the material surface (2, 3) to a laser beam.

L'application de la structure en relief (8) microscopique peut s'effectuer sur une surface dure de matière (2,3), par enlèvement de matière par exposition de ladite surface de matière (2) à un faisceau laser.

industries diverses - wipo.int
A first dielectric material layer may be disposed on at least a portion of the microelectronic die active surface and the encapsulation material surface.

Une première couche de matériau diélectrique peut être formée au moins sur une partie de la surface active de la puce et de la surface du matériau d'encapsulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The profile of the material surface (14) is then determined based on the position of the contact probe (10) in relation to the material surface.

Ensuite, on détermine le profil de la surface du matériau (14) à partir de la position de la tête tactile (10) par rapport à cette surface du matériau (14).

industrie mécanique - wipo.int
A method for passivating a biomaterial surface includes modifying proteinaceous material disposed at the biomaterial surface.

L'invention concerne un procédé de passivation de la surface d'un biomatériau en modifiant le matériau protéique disposé sur la surface du biomatériau.

industrie mécanique - wipo.int
A first dielectric material layer (118) may be disposed on at least a portion of the microelectronic die active surface and the encapsulation material surface.

Une première couche de matière diélectrique (118) peut être placée sur au moins une partie de la surface active de dé microélectronique et la surface de matière d'encapsulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During the placement of thermoplastic tapes the adhesion between tool surface and material surface is insufficient.

Lors de l'application de bandes thermoplastiques, l'adhérence entre la surface de l'outil et du matériau est insuffisante.

chimie - wipo.int
Every material surface has a specific surface tension.

Chaque surface de la matière présente une tension superficielle spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every material surface has a specific surface tension.

Toutes les surfaces ont une certaine tension superficielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface treatment material matches the medium surface material on the surface of the magnetic storage medium.

Ce matériau correspond au matériau de la surface du support de stockage magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод