Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Notes on the genus laccomimus, with first record for guadeloupe and clarification of the identity of laccophilus perparvulus régimbart, 1895 (coleoptera, dytiscidae)

... The studied MNHN

material included

specimens of L....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Scientific autobiography: some characteristics of the genre

... The material included and omitted in each of these examples of life writing reflects the social influences and processes at work in the production and application of scientific knowledge....

... Les inclusions et les omissions de chacun de ces exemples de l’« écriture de soi » est le reflet des influences et processus sociaux qui opèrent lors de la production et l’application de la connaissance scientifique...

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Hominin material included in this study....molars.Hominin material included in this study.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Children's catalog of one thousand books : a guide to the best reading for boys and girls, based on fifty-four selected library lists and bulletins ; arranged under author, title and subject ; with analytical entries for 212 volumes /... Nicholas material included in the 1909 catalog has been omitted."--Pref.Mode...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Comparison of flow cytometry and virus isolation in cell culture for identification of cattle persistently infected with bovine viral diarrhea virus.... The material included 37 samples later shown to originate from persistently infected cattle....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

material

matériel

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es

matériau

transport terrestre - acta.es

matériaux

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

included

inclus

communication - techdico

englobé

général - techdico

Inclus

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The composition is additionally indicated to be capable of containing an absorbent material, optionally with a matrix

material included

Ces compositions sont de plus capables de recevoir une substance absorbante incluant éventuellement une substance matricielle.

santé - wipo.int

Furthermore, the carbon composite material included in the housing (10) may include carbon fibres.

En outre, le matériau composite de carbone inclu dans le boîtier (10) peut comprendre des fibres de carbone.

communication - wipo.int

Educational material included (possibility to buy a workbook)

Matériel pédagogique inclus (possibilité d’acheter un cahier d’exercices)