Publications scientifiques

The cultural biography of material goods in homer's epics
... After some observations about the potential of archaeological contributions, I will present a case study that deals with the cultural biography of

material goods

in the Homeric epics.
...
général - core.ac.uk -
Micro-électronique en provence. une redéfinition de l'industrie par le territoire
... Our opinion is that the idea of industry should not be limited to the production of material goods, but has to include also the actors of development....
politique tarifaire - core.ac.uk -
From rags to comfort: women holocaust survivors rebuilding lives in montreal, 1947-1958
... Most came with little if any money or material goods....
... Relativement rapidement, ils ont amélioré leurs conditions de vie bénéficiant d’un niveau de vie élevé ou tout au moins confortable...
Amérique - core.ac.uk - PDF: cjs.journals.yorku.ca
The social and material lives of the agricultural elite: the 18th-century tyngs of dunstable, massachusetts
... Through archi-tecture, social connections, and material goods such as tea wares, they lived as rural elites with connections to the coast....
... A travers l'architecture, les relations sociales et le
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
Verifiable distribution of material goods based on cryptologyCounterfeiting of material goods is a general problem....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Two cheers for materialism: materialism, well-being, and how material goods can be pursued to promote positive outcomesDoes positivity toward and the pursuit of material goods lead to unhappiness? There is an extensive body of work confirming historical, religious, and cultural assumptions that endorsing materialistic attitudes is associated...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Aspirations, attainments, and satisfaction: life cycle differences between american women and men... Early in adult life women are more likely than men to fulfill their material goods and family life aspirations; their satisfaction in these domains is correspondingly higher; and so too is their overall happiness....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Where goods are free but knowledge costs: hunter-gatherer ritual economics in western central africa... While material goods, such as food, tools or clothing, are generally freely given when demanded, intellectual goods, such as the right to perform specific rituals or to receive certain...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Aspirations, attainments, and satisfaction: life cycle differences between american women and men... Early in adult life women are more likely than men to fulfill their material goods and family life aspirations; their satisfaction in these domains is correspondingly higher; and so too is their overall happiness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Man geared to

material goods

, multiple material goods, very often abuses them.

L'homme orienté vers les biens matériels, vers les innombrables biens matériels, en abuse souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Man geared to material goods, multiple material goods, very often abuses them.

L’homme orienté vers les biens matériels, les multiples bien matériels, en abuse bien souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this sense, all material goods are economic goods.

En ce sens, tous les biens matériels sont des biens économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this sense, all material goods are economic goods.

Dans ce sens, toutes les marchandises sont des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generosity brings Detachment towards material goods.

La Générosité procure le Détachement envers les biens matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, my loves, everything around you is conceived for material goods, and to obtain material goods: you need money.

Oui, mes amours, tout autour de vous est conçu pour les biens matériels, et pour avoir les biens matériels :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans are material beings, and we need material goods to live.

Nous restons des humains soumis à des besoins matériels, et il est nécessaire de produire des biens physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fulfilment through the acquisition of material goods.

atteinte avec l’acquisition de biens matériaux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focusing on experiences, rather than material goods.

Concentrez-vous sur les expériences plutôt que sur les biens matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
material goods against privileges, titles and non-

de biens matériels contre des privilèges, titres et possessions non maté-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poverty, meaning non-attachment to material goods.

Dans la pauvreté en esprit, c’est à dire le non attachement aux biens matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re connected to your material reality and may be considered material goods.

Ils sont reliés à notre réalité matérielle et peuvent être tournés vers les biens matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the exercise of communicating spiritual goods even more than communicating material goods.

Fondamentalement, c’est l’exercice de communication de biens spirituels plus que la communication de biens matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The virtue of solidarity goes beyond material goods.

La vertu de solidarité va au-delà des biens matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two sectors require material goods and labor.

Ces deux secteurs exigent des biens matériels et du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues