Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Current: for the variables related to the Material deprivation.

la situation actuelle: pour les variables relatives à la privation matérielle.

général - eur-lex.europa.eu
for OP I, the type of material deprivation addressed.

pour un PO I, le type de privation matérielle concerné.

général - eur-lex.europa.eu
2015 MODULE ON SOCIAL AND CULTURAL PARTICIPATION AND MATERIAL DEPRIVATION

MODULE 2015 RELATIF À LA PARTICIPATION SOCIALE ET CULTURELLE ET À LA PRIVATION MATÉRIELLE

vie sociale - eur-lex.europa.eu
2014 MODULE ON MATERIAL DEPRIVATION AREAS AND LIST OF TARGET VARIABLES

MODULE 2014 RELATIF À LA PRIVATION MATÉRIELLE DOMAINES ET LISTE DES VARIABLES CIBLES

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Scope: the Fund addresses food deprivation, homelessness and material deprivation of children .

En termes de champ d’intervention, le Fonds concerne la privation alimentaire, le sans-abrisme et la privation matérielle des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring poverty and material deprivationShould Statistics Canada add a set of questions on material deprivation — inadequate food, housing, medical care, and other basic needs — to its income surveys? There are two main arguments in favor of doing so....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Material deprivation and health: a longitudinal studyBackground: Does material deprivation affect the consequences of ill health? Answering this question requires that we move beyond the effects of income....
Material deprivation: a case of latviaMaterial deprivation has recently gained prominence as a topic of debate as its proliferation is reising throughout Europe in particular in the countries hit hardest by financial...
Multidimensional poverty and material deprivationWe examine the measurement of multidimensional poverty and material deprivation following the counting approach....
Measures of material deprivation in oecd countriesThe paper discusses the use of material deprivation measures for an analysis of poverty in OECD countries....
 PDF: dx.doi.org
material deprivation
questions sociales - iate.europa.eu
Almost 50 million are suffering severe material deprivation.

Près de 50 millions vivent dans un dénuement matériel extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly 50 million of them living in extreme material deprivation.

Près de 50 millions vivent dans un dénuement matériel extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 21 percent of Greeks suffer from material deprivation.

Plus de 21% des Grecs souffrent de dénuement matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BACKGROUND: the number of persons suffering from material, or even severe material, deprivation in the Union is increasing and in 2011 nearly 8.8 % of Union citizens lived in conditions of severe material deprivation.

Le nombre de personnes souffrant de privation matérielle voire de privation matérielle aiguë dans l'Union progresse et, en 2011, 8,8 % des citoyens de l'Union vivaient dans un dénuement matériel extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BACKGROUND: the number of persons suffering from material, or even severe material, deprivation in the Union is increasing and in 2011 nearly 8.8 % of Union citizens lived in conditions of severe material deprivation.

(2) Le nombre de personnes souffrant de privation matérielle voire de privation matérielle aiguë dans l'Union progresse et, en 2012, 8% des citoyens de l'Union vivaient dans un dénuement matériel extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material deprivation
général - eur-lex.europa.eu
Another indicator is the level of material deprivation.

Un autre indicateur est la situation de privation matérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost 50 million are suffering severe material deprivation.

42 millions d'Européens connaissent une privation matérielle grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poverty is not only a matter of material deprivation.

Mais la pauvreté n’est pas qu’une question de privation matérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a priority dedicated to addressing material deprivation**

Cette priorité concerne spécifiquement la privation matérielle**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criteria for the selection of partner organisations, differentiated if necessary by type of material deprivation addressed.

Critères de sélection des organisations partenaires, avec ventilation, si nécessaire, par type de privation matérielle concerné

général - eur-lex.europa.eu
Measuring poverty and material deprivationShould Statistics Canada add a set of questions on material deprivation — inadequate food, housing, medical care, and other basic needs — to its income surveys? There are two main arguments in favor of doing so....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Material deprivation and health: a longitudinal studyBackground: Does material deprivation affect the consequences of ill health? Answering this question requires that we move beyond the effects of income....
Material deprivation: a case of latviaMaterial deprivation has recently gained prominence as a topic of debate as its proliferation is reising throughout Europe in particular in the countries hit hardest by financial...
Multidimensional poverty and material deprivationWe examine the measurement of multidimensional poverty and material deprivation following the counting approach....
Measures of material deprivation in oecd countriesThe paper discusses the use of material deprivation measures for an analysis of poverty in OECD countries....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Histoires de couples, histoires de violences
...pregnant quickly, the women interviewed reported that their spouses and partners committed assaults upon their personal dignity, constraint of their liberty and social lives, material deprivation, levied threats and physical attacks, orchestrated kidnappings and/or threw them out of their homes, committed sexual assault, and also damaged their relationship...
...Souvent entrées jeunes dans la relation conjugale sans expérience préalable et rapidement enceintes, les femmes rencontrées ont fait état, de la part de leur conjoint ou partenaire, d’atteintes à leur dignité, à leur personnalité, à leur liberté et à leur vie relationnelle, de spoliations et de privations matérielles, de menaces et d’atteintes à leur intégrité physique, de séquestrations et/ou de mises à la porte, d’agressions sexuelles, mais aussi d’atteintes à la relation conjugale...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les conditions de vie des prépensionnés... Il apparaît que plus d'un quart d'entre eux sont "pauvres" selon le critère du seuil de 60% du revenu médian (15,6% au seuil de 50%) et ces observations sont confirmées quand on s'intéresse à la situation de ces mêmes personnes du point de vue patrimonial ou au travers d'indicateurs de pauvreté subjective ou de privation matérielle....
Europe - core.ac.uk - PDF: www2.ulg.ac.be
Les mesures monétaires et directes de la pauvreté sont-elles substituables ? investigations sur base de la courbe roc...utilisée.Pauvreté monétaire, privation matérielle, Receiver Operating Characteristic
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be
Les mesures monétaires et directes de la pauvreté sont-elles substituables ? investigations sur base de la courbe du roc...utilisée.Pauvreté monétaire ; Privation matérielle ; Courbe du ROC
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: iriss.ceps.lu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Material deprivation in Switzerland and Europe; analyses by population group and on the material deprivation of employed persons

Privations matérielles en Suisse et en Europe, groupes de personnes les plus touchés et privations matérielles des actifs occupés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An identification and a justification of the material deprivation(s) to be addressed

Recensement et justification de la ou des privations matérielles concernées

général - eur-lex.europa.eu
All publications on the topic Material deprivation

Tous les graphiques sur le thème Privations matérielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All publications on the topic Material deprivation

Tous les tableaux sur le thème Privations matérielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All publications on the topic Material deprivation

Toutes les publications sur le thème Privations matérielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All press releases on the topic Material deprivation

Tous les communiqués de presse sur le thème Privations matérielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poverty and material deprivation of children (SILC 2014)

Pauvreté et privations matérielles des enfants (SILC 2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All publications on the topic Poverty and material deprivation

Tous les tableaux sur le thème Pauvreté et privations matérielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All publications on the topic Poverty and material deprivation

Toutes les publication sur le thème Pauvreté et privations matérielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured.

Au niveau européen, est ainsi utilisé un indicateur de privations matérielles (voir infra).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All press releases on the topic Poverty and material deprivation

Tous les communiqués de presse sur le thème Pauvreté et privations matérielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had enough money and never experienced any material deprivation.

Ils avaient peu de moyens et n'ont jamais connu la moindre aisance financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six percent of the Belgian population experienced severe material deprivation.

6 % de la population souffrait de privation matérielle grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six percent of the Belgian population experienced severe material deprivation.

Belgique 6 % de la population sont confrontés à une situation de privation matérielle sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six percent of the Belgian population experienced severe material deprivation.

De plus, 6% des Belges souffrent d’une importante privation matérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues