Dictionnaire anglais - français

matchings

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
What matchings can be stable? the refutability of matching theoryWhen can a collection of matchings be stable, if preferences are unknown? This question lies behind the refutability of matching theory....
Végétation et flore d'une gare de triage désaffectée à roanne (loire, france)Une prospection botanique a été faite à l'ancien triage de la gare S.N.C.F....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Popular mixed matchings... Equivalently, a matching M is popular if φ(M, T) ≥ φ(T, M) for all matchings T, where φ(X, Y) is the number of applicants that prefer X to Y....
Essai de valorisation des écarts de triage de banane dans l'alimentation du porc. résultats techniques et économiques... Les résultats obtenus montrent qu'il est tout à fait concevable tant sur le plan des performances d'élevage, des caractéristiques de la viande et du point de vue financier, de produire du porc à base des écarts de triage de la banane fruit destinée à l'exportation....
On the number of matchings of a tree. ⋆In a paper of Klazar, several counting examples for rooted plane trees were given, including matchings and maximal matchings....
Projet d'étude pour la valorisation des rejets de café vert par extraction de produits à haute valeur ajoutée. mission au guatemala du 1 au 4 février 1996L'extraction de coproduits du café vert, dont l'huile, au moyen de solvants pourrait permettre la valorisation des rejets de triage qui peuvent atteindre jusqu'à 20% du poids du café vert brut....
Popular mixed matchings ... Equivalently, a matching M is popular if ϕ(M,T)≥ϕ(T,M) for all matchings T, where ϕ(X,Y) is the number of applicants that prefer X to Y.Previously...
Rempart glaciel composé exclusivement de cailloux et de blocs rocheux, rive droite du moyen-caniapiscau asséché, nord-ouest-schefférie...1982.08.25.L'accumulation glacielle n'exerçant pas de triage, une telle crête ne devrait être constituée que de débris hétérométriques....
On the number of matchings of a tree AbstractIn a paper by Klazar, several counting examples for rooted plane trees were given, including matchings and maximal matchings....
Préparation et qualité du café dans les principaux pays producteurs... Pour chaque pays envisagé on précise le mode de récolte (manuel, un ou plusieurs passages); la méthode de préparation (voie sèche ou voie humide); l'organisation de l'usinage et les techniques utilisées : nettoyage, décorticage ou déparchage, triage (manuel, mécanique, électronique, colorimétrique), calibrage; le principe de la classification et les caractéristiques qualitatives du café boisso
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Perfect matchings and cluster algebras of classical type
... In particular, we provide a family of graphs such that a weighted enumeration of their perfect matchings encodes the numerator of the associated Laurent polynomial while decompositions of the graphs correspond to the denominator....
... En particulier, nous décrivons une famille de graphes tels qu’une énumération pondérée de leurs matchings parfaits encode le numérateur du polynôme de Laurent associé, tandis que les décompositions du graphe correspondent au dénominateur...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.dmtcs.org
Patterns in matchings and rook placements
... Extending the notion of pattern avoidance in permutations, we study matchings and set partitions whose arc diagram representation avoids a given configuration of three arcs....
... Étendant la notion de motifs exclus dans des permutations, nous étudions des appariements et partitions dont le diagramme d’arc évite une configuration donnée de trois arcs...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
K-distant crossings and nestings of matchings and partitions
... We define and consider k-distant crossings and nestings for matchings and set partitions, which are a variation of crossings and nestings in which the distance between vertices is important....
... Résumé...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proofs of two conjectures of kenyon and wilson on dyck tilings
... As a consequence we obtain that the sum of the absolute values of all entries of M −1 is equal to the number of complete matchings....
... Dans cet article, nous prouvons les deux conjectures...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vision des couleurs colour vision
...de chromaticitk et indices gkneraux de mktambrisme SUMMARY: Chromaticity differential thresholds for five colour stimuli and three observers have been measured from metameric matchings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A central processing unit (5), at center and large block matching steps, finds the matchings between adjacent object images for all object image signals and detects deviations of the overlapping areas from the matchings.

Lors des étapes de mise en correspondance de blocs centraux et de grande taille, une unité centrale de traitement (5) va définir les correspondances entre des images de l'objet adjacentes pour tous les signaux d'images de l'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Can we find these maximal matchings algorithmically and efficiently?

Est-ce possible de le déterminer de manière algorithmique et optimale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The matchings and pairings can use the rankings and real estate criteria received from the members.

Les mises en correspondance et les appariements peuvent utiliser les classements et des critères d'agence immobilière reçus à partir des membres.

informatique et traitement des données - wipo.int
In general, there may be many different stable matchings.

Il est tout à fait possible que plusieurs matchings soient stables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This patent discloses a method to automatically compute matchings of point tuples between two images without using previous constraints.

Le présent brevet présente un procédé pour calculer automatiquement la corrélation d'uplets de points entre deux images sans utiliser les contraintes précédentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Learn more about the 2018 mentors and the 2018 matchings. +

Apprenez-en plus sur les mentors-es 2018 et les jumelages 2018. +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a gaming system capable of reflecting wishes of users in relation to matchings directed at specific players.

L'invention concerne un système de jeu apte à tenir compte des souhaits d'utilisateurs concernant les mises en correspondance dirigées à des joueurs spécifiques.

vie sociale - wipo.int
Physical attraction is fundamental in successful matchings , and why shouldn't it be?

L’attirance physique est fondamentale dans les mariages réussis, et pourquoi ne le serait-elle pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical attraction is fundamental in successful matchings, and why shouldn't it be.

L’attirance physique est fondamentale dans les mariages réussis, et pourquoi ne le serait-elle pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manage the search criteria, activities, or matchings directly in your contact.

Gérer directement dans votre contact les critères de recherche, les activités effectuées ou les matchings possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, let A and B be matchings of G (not necessarily disjoint).

Maintenant si A et B sont deux ensembles finis (pas forcément disjoint) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical attraction is fundamental in successful matchings , and why shouldn't it be.

L’attirance physique est fondamentale dans les mariages réussis, et pourquoi ne le serait-elle pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, we give you the opportunity to find your own matchings that suit you best.

Ainsi, nous vous laissons l'opportunité de trouver vous-mêmes les accords qui vous conviennent le mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The points lie on the specific curve - twisted cubic - that is used to sample two images and establish matchings between those points.

Les points se trouvent sur la courbe spécifique – une courbe cubique torsadée – utilisée pour échantillonner les deux images et établir des corrélations entre les points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also, the present invention replaces an image having the small number of matchings by a new face image in a predetermined cycle.

La présente invention permet de remplacer également une image ayant le petit nombre de correspondances par une nouvelle image faciale lors d'un cycle prédéfini.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues