Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

master

père

informatique et traitement des données - acta.es

▷

La société canadienne d'économie sociale de montréal (1888-1911): ses membres, ses critiques et sa survie

...Léon-Adolphe Chauvin, the Montreal-based Canadian Society on Social Economy sought to popularize the thought of the Le Play School and to contribute to the written works of the master and his students....

...Fondée en 1888 par l'historien français Rameau de Saint-Père et les Québécois Louis-Amable Jetté et Léon-Adolphe Chauvin, la Société canadienne d'économie sociale de Montréal souhaitait vulgariser la pensée de l'Ecole de Le Play et...

général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

▷

Master henry's visit at mrs. green's : and his return.... Dalben, had once told the little boy about the different classes of animals, reptiles and insects, and Master Henry had been interested in trying to find a specimen of each class; and one morning immediately after family prayers, just as his uncle had sat down to breakfast, and...

▷

Père, je ne veux pas que tu brûlesLe soutien du père oedipien apparaît dans la clinique actuelle de l'adulte et de l'adolescent une donnée fortement présente....

commercialisation / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -

Influence of al–5ti–1b master alloy addition on the grain size of az91 alloy... There is evidence that titanium and boron (Al–5Ti–1B master alloy) affect the grain size of magnesium alloys....

"mon père françois zola"...(200 x 155 mm)Lorsque Ernest Judet met en cause dans Le Petit Journal , le 23 mai 1898, la probité de François Zola, accusé d'avoir été chassé ignominieusement de l'armée ("Zola père et fils"), Zola, déjà agoni d'injures par les antidreyfusards, est profondément bouleversé....

PDF: doaj.org PDF: catalogue.bnf.fr

maître des requêtes

général - iate.europa.eu

▷

Inspecteurs du trésor et des finances (en service ordinaire) au conseil d’état et à la cour des comptesConseil d’État AMÉ de SAINT-DIDIER Hippolyte auditeur de 1re classe 1809-1814 ROULLET de LA BOUILLERIE Alphonse maître des requêtes 1822-1827 (ou 1830) MICHEL de VILLEBOIS maître des requêtes 1824, conseiller d’État 1830-1834 BLONDEL Léon conseiller d’État 1854-1866 BÉHIC conseiller d’État...

général - core.ac.uk -

Copie d’une lettre écrite par m. le conseiller d’etat , préfet du département des bouches-du-rhône , à m. le vicomte de nonneville , maître des requêtes , préfet du département de vaucluse , commandeur de l’ordre royal de la légion d’honneur.... le Vicomte de Nonneville , Maître des Requêtes , Préfet du Département de Vaucluse , Commandeur de l’Ordre royal de la Légion d’honneur....

matrice

santé / communication - iate.europa.eu

▷

Maître des origines, figure du progrès : l'archéologue au miroir des images

Master of the origins, actor of progress : a multi-faceted view of the archeologist....

... Il s'y ajoute désormais une dimension nouvelle, celle d'un «retour à la terre», matrice originelle qui accouche, en quelque sorte, d'une nouvelle mythologie....

général - core.ac.uk -

▷

Réflexions sur les fragments statuaires du « maître des lions » d'amathonte (chypre)

Between 1977 and 2003 the agora of Amathus yielded about forty statuary fragments of a dwarf-sized "Master of the Lions"....

... De plus, ces nains paraissent étroitement liés à la Terre divinisée (Rhéa/Déméter dans le cas des Dactyles, Yanassa chypriote dans le cas du nain d'Amathonte) ; à Amathonte, cette terre est dite « féconde en métaux » et « grosse de métaux », expressions qui font appel au vocabulaire de la parturition et qui reflètent une conception archaïque où la terre est conçue comme une grande et puissante matrice féconde dont les ressources minérales sont des embryons....

général - core.ac.uk -

▷

Utilisation des matrices emplois-expositions dans la démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques : étude préliminaire de faisabilité appliquée à l’indemnisation... Objectif : dans ce contexte, nous avons étudié l’intérêt de l’utilisation de deux matrices emplois-expositions, une matrice américaine validée et une matrice française en cours de constitution afin d’aider les experts dans les démarches d’évaluation des expositions...

santé / conditions et organisation du travail / emploi - core.ac.uk -

Établissement de nouveaux modèles cellulaires épithéliaux intestinaux pour l'étude des interactions cellule-matrice dans la différenciation entérocytaireAu cours des dernières années, plusieurs travaux ont démontré l'importance des interactions cellule-matrice dans divers phénomènes cellulaires retrouvés au niveau de l'épithélium de la muqueuse intestinale....

titulaire d'une maîtrise

éducation - iate.europa.eu

licencié

éducation - iate.europa.eu

▷

Cours de philosophie à l’usage du baccalauréat, complètement adapté au programme officiel de 1885, par l’abbé berthaud, licencié ès lettres, directeur du collège de la grand'maison, à poitiers (paris, didot, 1888)... Cours de philosophie à l’usage du baccalauréat, complètement adapté au programme officiel de 1885, par l’abbé Berthaud, licencié ès lettres, directeur du collège de la Grand'Maison, à Poitiers (Paris, Didot, 1888)....

général - core.ac.uk -

Jacques courvoisier, pasteur, licencié en théologie. la notion d'église chez bucer dans son développement historique, études d'histoire et de philosophie religieuses, 1933... Jacques Courvoisier, pasteur, licencié en théologie....

capitaine

transport terrestre / droit / questions sociales / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

▷

Récits et mémoire de naufrages dans le sud-ouest de l’océan indien. xvie-xviiie siècles... La littérature romanesque a fait de cet accident de la navigation un de ses motifs privilégiés, ouvrant souvent la voie au roman d’aventures, à la robinsonnade, à l’utopie : d’Ulysse à Robinson en passant par le capitaine Siden, les figures de naufragés sont légion dans la fiction....

transports maritime et fluvial - core.ac.uk -

L’intendance de la santé de marseille au xviiie siècle : service sanitaire ou bureau de renseignements ?International audienceDepuis le XVIIe siècle, tout capitaine, français ou non, entrant dans le port de Marseille doit faire une déposition aux autorités de l’intendance sanitaire....

Capitaine

général - eur-lex.europa.eu

▷

transports maritime et fluvial - core.ac.uk -

master

maître

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es

The master die has a plurality of master sides, each master side bearing a master value designation thereon.

Le dé maître possède plusieurs côtés maîtres, chaque côté maître portant une indication de valeur maître.

vie sociale - wipo.int

One master device is a working master device, and the other master device is a hot standby master device.

Un dispositif maître est un dispositif maître en fonctionnement, et l'autre dispositif maître est un dispositif maître en réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int

Master patterns are then created from these master features, thus creating a master set.

Les structures maîtresses sont ensuite créées à partir de ces caractéristiques maîtresses, ce qui crée un ensemble structure maîtresse.

informatique et traitement des données - wipo.int

Master host unit includes master clock distribution unit that generates digital master reference clock signal.

L'unité hôte maître comprend une unité de distribution d'horloge maître qui génère un signal d'horloge de référence maître numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

All usage is logged in a highly structured format for reporting back to the master client, the master server, master management server, or master content repository.

Tout usage est consigné dans un format très structuré pour effectuer un rapport en retour au client maître, au serveur maître, au serveur de gestion maître ou au référentiel de contenus maître.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Le secours rouge international et madagascar (1930- 1934)

... Master Foissin, dispatched in the Principal Island, creats a local section of S.R.I....

... Maître Foissin, dépêché dans la Grande Ile, crée une section locale du S.R.I....

général - core.ac.uk -

▷

El segon monestir de jonqueres i el molí d'en carbonell

... The king granted his dominion over the mill to the Master of the mentioned Order and allowed the construction, close to the same mill, of a second monastery for the Jonqueres community....

... Le roi céda son droit et son domaine sur le moulin au Maître du susdit Ordre et permit la construction, tout près de celui-là, d'un deuxième monastère pour les dames de Jonqueres....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Alphonse dupront et charles péguy

... If Dupront’s writing was born from his meeting with his master, Alain, it certainly owes as much to his familiarity with the work of Péguy....

... Si l'écriture de Dupront est le fruit de sa rencontre avec son maître Alain, elle doit certainement beaucoup également à la fréquentation de Péguy....

général - core.ac.uk -

▷

Thermométrie ultra-rapide drasc fs/ps en utilisant un yb: yag sonde amplifiée par fibre cristalline

... A single Yb:KGW laser source is used as a master laser to generate the three CARS laser beams, namely the pump and Stokes femtosecond pulses and a 58 ps probe pulse....

... Une seule source Yb: KGWlaser est utilisée comme laser maître pour générer les trois faisceaux laser CARS, à savoir la pompe et Stokes femtoseconde impulsions et une impulsion de sonde de 58 ps....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Le roi arthur et les chevaliers de la table ronde... Cet exemplaire du cycle, imprimé sur vélin et soigneusement enluminé par le Maître de Jacques de Besançon, fut présenté à Charles VIII par le libraire parisien Antoine Vérard, fournisseur attitré de la Cour.téléchargeabl

communication - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Au fil de la transmission. un corps à corps maître‐discipleInternational audienceLa transmission étant le socle sur lequel repose l’édifice social – en ce qu’elle est au fondement de la continuité sociologique –, la relation maître‐ disciple a déjà fait couler beaucoup d’encre et a suscité pléthore de témoignages qu’il serait vain de tenter de formaliser de façon exhaustive tant ils sont nuancés et...

master

ordinateur maître

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

souche

communication - iate.europa.eu

▷

Inclusion and exclusion of migrants in the multicultural realm of the habsburg "state of many peoples"

Immigration by foreign workers, entrepreneurs, master craftsmen and tradesmen,journeymen and merchants, as well as seasonal regional labour migration withinindividual states and across national borders, has been a tradition...

...entrepreneurs.Les autorités locales surveillaient étroitement les immigrants et les immigrantes,à qui les lois locales et les résidents de souche réservaient

général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

▷

Quelques observations sur une souche de cowdria ruminantium isolée en guadeloupe (antilles françaises)Une souche de Cowdria ruminantium isolée en Guadeloupe (Antilles) a été comparée, dans des tests d'immunité croisée chez des petits ruminants, à la souche de référence sud-africaine...

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Sécrétion de la xylanase b par les systèmes sec et tat chez streptomyces lividans... Le transformant a produit une activité xylanasique correspondant approximativement à la somme des activités des souches individuelles produisant la xylanase par le système Sec ou par le système Tat....

PDF: espace.inrs.ca

bande-mère

communication - iate.europa.eu

matériel modèle de référence

transport terrestre - iate.europa.eu

contremaitre

analyse économique - iate.europa.eu

master

principal

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

A master hole may be a hole location master, hole depth master

Un trou principal peut être un modèle d'emplacement de trou ou de profondeur de trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int

▷

«têtes jumelées» et jumeaux divins : essai d’iconographie celtique

... His face is often represented alone, crowned with the palmette or “double mistletoe-leaf”, like the Master of the “Universe Axis” or “Tree of Life”, associated with the two monsters in permanent struggle in the cyclic season change....

... On peut discerner un lien certain entre ces représentations et le personnage associé à l’Arbre cosmique, identifié à Lug, que les spécialistes de la religion celtique considèrent comme le représentant principal chez les Celtes des jumeaux divins, «fils du Ciel diurne» de la tradition indo-européenne....

général - core.ac.uk -

▷

Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile... C'est a ce niveau que vient s'integrer ce stage, dont l'objectif principal est de simulerl'interaction de l'ecoulement a la sortie du moteur, cyclique et tres pulse, avec l'ecoulement au niveau de la roue de la turbine.Plusieurs...

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Hélicoptère français de modèle astra, posé au pied du canyon eaton, moyen-caniapiscau, sud-ungava...1981.05.25.Appareil à rotor principal à trois pales, et à rotor anti couple, ayant servi au survol du Caniapiscau en pleine débâcle printanière à la fin de mai 1981....

master

bande mère

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Ô capitaine, mon capitaine!Ô capitaine, mon capitaine! Cette année encore le voyage s’annonce périlleux et lumineux, vous êtes seul parmi la foule, riche de votre passé, ancré dans le présent pour construire...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Capitaine de la jonquière, l'expédition d'egypte, 1798-1801, paris, 1900 capitaine desbrière, projets et tentatives de débarquement en angleterre de 1793 à 1805, paris, 1900 * capitaine de cugnac, campagne de l'armée de réserve en 1800. première partie: passage du saint-bernard, paris, 1900... Capitaine de la Jonquière, L'Expédition d'Egypte, 1798-1801, Paris, 1900 Capitaine Desbrière, Projets et tentatives de débarquement en Angleterre de 1793 à 1805, Paris, 1900 *...

pêche - core.ac.uk -

▷

Thuriaux-hennebert (a.) : inventaire papiers albert sillye, capitaine-commandant (1867-1929) et inventaire papiers emmanuel muller, général (1879-1956)...(A.) : Inventaire papiers Albert Sillye, capitaine-commandant (1867-1929) et Inventaire papiers Emmanuel Muller, général (1879-1956)....

général - core.ac.uk -

▷

Viveret patrick, 2005, pourquoi ça ne va pas plus mal?, fayard, 264 p.Patrick Viveret est philosophe de formation et Conseiller-maître à la Cour des comptes....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

bachelor

•

Master

•

standard

•

measurement standard

•

former

•

master copy

[...]

master plate

•

template

•

master sheet

•

master drawing

•

artwork master

•

client

•

rail track gauge

•

gauge

•

track gauge

•

principal

•

FlLt

•

Fl Lt

•

Flight Lieutenant

•

stud-horse

•

father

•

size

•

strain

•

senior

•

stump

•

trunk

•

stem

•

stock

•

stub

•

senior rate

•

senior rating

•

petty officer

•

SqnLdr

•

Sqn Ldr

•

Squadron Leader

•

skipper

•

trestle

•

structural mass

•

flong

•

stereotype (dry) mat

•

captain

•

master craftsman

•

tooling aid

•

stencil

•

main

•

punching die

•

Captain

•

hogsnapper

•

hogfish

•

matrix

•

master tape

•

individual picture

•

frame

•

original master

•

metal master

•

metal negative

•

mould

•

die

•

licence holder

•

licensee

•

array

•

vine

•

vine-stock

•

Capt

•

ship's master

•

shipmaster

•

trammel

•

cut

•

female mould

•

giant African threadfin

•

selected mother tree

•

force

•

stock of descent

•

yardstick

•

master workpiece

•

pattern

•

form-control template

•

licensee licensee

•

templet

•

norm

•

Major

•

Maj.

•

filter shape

•

gauging device

•

test gauge

•

foreman

•

profiling plate

•

copying template

•

Maj

•

moulding pattern

•

jig

•

master copy of a disque

•

master disc

•

skip

•

master culture

•

mother tape

•

production strain

•

producing strain

•

clearance

•

Capt.

•

bottom die

•

gage

•

model

•

etalon

•

sire

•

Me

•

Maître

•

master computer

•

Shipmaster

•

building restrictions

•

building outline

•

mat

•

visual

•

layout

•

letter gauge

•

counterfoil

•

die stock

•

stamper

•

forging die

•

vehicle clearance profile

•

master die

•

mold

•

mandrel

•

principal case

•

plate

•

printing plate

•

duplicator master

•

processed block

•

master print

•

principal amount

•

cavity

•

stereotype dry mat

•

matrix circuit

•

principal sum

•

matrice

•

matrix film

•

Exemples anglais - français

master record

enregistrement original

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

master processor

unité maître

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

processeur maître

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

cellar master

maître-en-chai

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

maître-de-chai

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

master station

station maîtresse

master model

maître modèle

master leaf

lame maîtresse

master wheel

roue menante

master heat

bain principal

master cylinder

maître cylindre

maître-cylindre

master action

action-cadre

intermediate master

copie intermédiaire

master switch

interrupteur principal

master standard

norme cadre

master policy

police de base

master card

carte de base

carte-stock

master farmer

maître-agriculteur

master case

caisse

master clock

horloge principale

master book

document original

ouvrage original

livre original

master clutch

embrayage à disque à double effet

embrayage double effet

embrayage à double action

master logo

minutage principal

master project

projet principal

master controller

manipulateur

contrôleur

combinateur manuel de commande

[...]

combinateur auxiliaire

master antenna

antenne réceptrice collective

antenne réceptrice commune

master frequence

fréquence pilote

master alloy

alliage-maître

alliage mère

master scheduler

programmateur principal

master class

Ship master

Conducteur du bateau

master file

fichier maître

master tape

bande principale

bande maître

master original

père original

enregistrement original

master negative

père original

master roll

cylindre maître

master mariner

capitaine au long cours

spirit master

cliché hectographique

master clip

crochets de fixation de clichés

station master

chef de station

master clamp

pinces de fixation de clichés

master reproducer

magnétophone lecteur de bande matrice

digital master

master numérique

master control

centre distributeur de modulation

master mechanic

mécanicien principal

master mode

mode maître

master bus

bus maître

master group

groupe tertiaire

mastergroup

groupe tertiaire

harbour master

capitaine de port

master craftsman

maître ouvrier

harbor master

capitaine de port

master layout

implantation principale

pistage principal

pistage principal de circuit imprimé

master workpiece

pièce-type

gabarit de copiage

gabarit de reproduction

[...]

gabarit modèle

modèle

Traductions en contexte anglais - français

The master valve (67) is positionable between a first master position and a second master position.

L'ensemble de soupape (13) comprend également un robinet général (67) placé dans la chambre (29), celui-ci pouvant être déplacé entre une première position d'arrêt et une seconde position d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int

The master processing assembly performs a master processing operation wherein the master processing assembly causes adhesive bonding between a master and the stock materials.

L'ensemble de traitement de document original effectue une opération de traitement d'original au cours de laquelle il assure la fixation par collage entre un document original et les matières de base.

industrie du bois - wipo.int

Also called master set-up unit (MSU) or master control panel (MCP).

Unité dénommée également unité centrale de réglage (MSU) ou pupitre de régie finale (MCP).