Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A single signal line (14) is connected to all transmitters (11, 12) and receivers (13, 14a), and a single synchronization line (15) couples the

Master Synchronizer

(10) to all transmitters and receivers.

Une seule ligne a signaux (14) relie tous les emetteurs (11, 12) et recepteurs (13, 14a) et une ligne de synchronisation unique (15) couple le maitre synchroniseur (10) a tous les emetteurs et recepteurs.

organisation des transports - wipo.int
A time division multiplex system is used to communicate each transmitter with one or more associated receivers during a predetermined time slot of a periodic time frame determined by the Master Synchronizer.

Un systeme multiplex a division de temps est employe pour la mise en communication de chaque emetteur avec un ou plusieurs recepteurs associes pendant un intervalle de temps d"une trame periodique fixee par le maitre synchroniseur.

organisation des transports - wipo.int
The synchronizer includes two synchronizer cones (42) held apart by blocking pins (40).

Le dispositif de synchronisation comprend deux cônes de synchronisation (42) maintenus écartés par des goujons de blocage (40).

industrie mécanique - wipo.int
A master clock source provides one or more master clock signals and a clock synchronizer receives the master clock signals and forms a synchronizing master clock signal for synchronizing the local clock signal.

Une source d'horloge maître envoie un ou plusieurs signaux d'horloge maîtres à un synchroniseur d'horloge qui forme un signal d'horloge maître de synchronisation afin de synchroniser ce signal d'horloge locale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Light actually serves as the major synchronizer of something called your master clock.

La lumière est en fait le principal synchroniseur de ce que l’on appelle notre horloge principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One embodiment is a fast synchronizer.

L'une des variantes est un synchroniseur rapide à quatre composants principaux, à savoir: un intégrateur d'entrées; un inverseurs; un SEL; et un filtre de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A predictive time based generator having predictive synchronizer and replica delay element coupled with the synchronizer feedback delay loop.

La présente invention concerne générateur prédictif de base de temps où un synchroniseur prédictif et une cellule retard réplique sont couplés à la boucle retard de rétroaction du synchroniseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A synchronizer sleeve for use in a transmission and method of making the synchronizer sleeve is disclosed herein.

La présente invention se rapporte à un manchon baladeur destiné à être utilisé dans une transmission et à un procédé de fabrication du manchon baladeur.

industrie mécanique - wipo.int
Light is important because it serves as the major synchronizer of something called your master clock.

La lumière est en fait le principal synchroniseur de ce que l’on appelle notre horloge principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronizer The heart of the radar system is the synchronizer.

Le synchronisateur est le cœur du système radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotational synchronizer for metastability resolution is disclosed.

L'invention concerne un synchroniseur rotatif pour une résolution de métastabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A processor (316) runs the mail synchronizer (340).

Un processeur (316) assure le fonctionnement du synchronisateur de courrier (340).

informatique et traitement des données - wipo.int
If the current synchronizer approves your request, you will become the synchronizer.

Si le synchronisateur actuel accepte votre demande, vous devenez le synchronisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason why light is important is because it serves as the major synchronizer of your master clock.

La raison pour laquelle la lumière est si importante pour ce processus est qu’elle sert de synchroniseur principal à votre horloge maîtresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The synchronizer is self-locked by the reverse taper teeth.

Le synchroniseur est autobloquant grâce à ses dents à pente inversée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues