Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le masque de gorille dans le carnaval contemporain de cayenne : résurgences et dépassements des monstruosités historiques
... The

masker

is looking for either the opportunity to discover the capabilities of the Self to refuse blind obedience, unthinking submission to the wage and precarious work, or the possibility of discovering a sexuality and a desire free from the chains of history, of slavery traumaLe carnaval de Cayenne est un phénomène festif issu du fait colonial...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Binaural signal detection, overall masking level, and masker interaural correlation: revisiting the internal noise hypothesisThis study provides data concerning the characteristics of internal noise that limits binaural detection at 500 Hz under “pulsed” masking conditions and evaluates whether the parameters of such internal noise depend upon masker∕signal duration...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Partial loudness at masker onset indicates temporal effects at supra-threshold levels...0-kHz signal was measured for signals presented with different onset delays relative to a 300-ms broadband noise masker: 100 ms and 5 ms before the onset of the masker and 5 ms and 100 ms after the onset of the masker...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Dependence of ripple shift threshold on the on-frequency masker level.(A) Thresholds as a function of masker SPL...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
High sentence predictability increases the fluctuating masker benefitThis study examined the effects of sentence predictability and masker modulation type on the fluctuating masker benefit (FMB), the improvement in speech reception thresholds resulting from fluctuations imposed on a steady-state masker...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
Age-related differences in the effects of masker cuing on releasing chinese speech from informational maskingThe aims of the present study were to examine whether familiarity with a masker improves word recognition in speech masking situations and whether there are age-related differences in the effects of masker cuing...
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org

Traductions en contexte anglais - français

An audiologist can recommend a wearable

masker

for the sufferer of this which is often a combination of hearing aid and masker.

Un audiologiste peut vous recommander un masque portable pour la victime d'un acouphène qui est souvent une combinaison de la prothèse auditive et masque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example of a Target Embedded in an Informational Masker

Conversion d’un objet existant en un masque d’opacité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition includes a film former or gelling agent, an effective amount of a protein masker, and an effective amount of a bitter masker.

La composition contient un système filmogène ou gélifiant, une quantité efficace d'un élément de masquage des protéines et une quantité efficace d'un élément de masquage du goût amer.

technologie alimentaire - wipo.int
Most Japanese women use it as a natural face masker.

Au Japon les femmes l'utilisent comme un lifting naturel du visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugar is an excellent masker of imperfections in wine (498) .

Le sucre masque admirablement toutes les imperfections du vin [8] .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most Japanese women use it as a natural face masker.

Au Japon les femmes l’utilisent comme un lifting naturel du visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a masker sound output device with which interference or echoes are avoided even when the same masker sound is outputted with a plurality of devices.

La présente invention concerne un dispositif de sortie de bruits de masquage avec lequel les interférences ou les échos sont évités, même lorsque le même bruit de masquage est fourni en sortie avec une pluralité de dispositifs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The masker sound signal generating means generates a masker sound signal of a level that corresponds to the amplitude level of the echo cancellation-processed pickup signal.

Le moyen de génération de signal de son de masqueur génère un signal de son de masqueur d'un niveau qui correspond au niveau d'amplitude du signal de prise traité par élimination d'écho.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A masker uses external noise to cover the sound of tinnitus.

Un masque utilise un bruit externe pour couvrir le son des acouphènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, a combination hearing aid and masker can be prescribed.

Sinon, une prothèse auditive combinaison et masque peut être prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be noted that using a masker does not suit everyone.

Porter un masque n’est pas nécessaire pour tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mix it with the water so that it will turn into a masker,

★ Mélangez à de l’argile pour en faire un masque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, when a pure tone is presented to one ear, and a noise masker to the other, the central effect of the noise masker alters the loudness of the pure tone.

Par exemple, lorsqu’on émet sur une oreille un son pur et sur la seconde un bruit, l’influence de masquage du bruit sur les centres va modifier la sonie du son pur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And their masker, Jeska, who speaks all the lines, is every young girl's dream.

Et leur masqueur, Jeska, qui dit toutes les lignes, est le rêve de toute jeune fille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, when the song is presented along with a masker, spatial effects are pronounced.

Toutefois, lorsque la chanson est accompagnée d'un masqueur, effets spatiaux sont prononcées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод