Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

married woman

femme mariée

analyse économique - iate.europa.eu

Dating Married Woman Advice You're thinking about dating a married woman?

Rencontre "femme mariée" Vous recherchez une rencontre avec une femme mariée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

statutory charge in favour of the married woman

hypothèque légale de la femme mariée

droit - iate.europa.eu

Married Pastor impregnates a married woman in his church

Un pasteur commet l’adultère avec une femme mariée de son église

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I’m a married woman who has fallen for a married man.

Je suis une femme mariée qui est tombée amoureuse d'un homme marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anyway, have you ever dated a married man or a married woman?

bref, êtes-vous déja sortie avec un homme marrié ou une femme mariée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Anna karénine : le dyptique du ciel et de l'enfer

...Hell.According to the initial plan of the author, the story of Anna Karenina was to be that of a downfall, the description of a drama lived by "a married woman, belonging to the high society, who had sinned"....

...François Cornillot, Anna Karénine : le diptyque du Ciel et de l'Enfer ?Selon le plan initial de son auteur, Anna Karénine ne devait être que l'histoire d'une déchéance, la relation du drame vécu par "une femme mariée, de la haute société, mais qui s'est perdue"....

général - core.ac.uk -

▷

Domicile of a married woman, theOriginally the rule was that the domicile of a married woman was that of her husband....

▷

Paul nadar intime en famille, avec son épouse marie degrandi et sa fille claire, issue de son premier mariage... La liaison de Paul avec cette femme mariée et mère d’un enfant crée des tensions au sein de la famille Nadar....

général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.missouri.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Moterų paveikslai plinijaus laiškuose. women characters in pliny’s „letters“... In the article they are sorted out into several types: girl, just married woman, mature married woman, single woman, widow....

Anna loba, le réconfort des dames mariées. mariage dans les écrits didactiques adressés aux femmes à la fin du moyen âge, poznań, 2013, 244 p.Les questions rattachées au mariage, à l’amour conjugal et au statut de la femme mariée sont au cœur de bien des débats qui ont marqué la culture occidentale depuis l’Antiquité et que le christianisme a récupérés et revitalisés....

PDF: doaj.org PDF: journals.openedition.org

Position of woman according to 19th century montenegrin marital law... The author also indicates to rules of customary law regarding legal status of a married woman....

À stamboul et à nagasaki : loti chez lui ici et là... La maison permettra aussi d’obtenir une femme, créature partie prenante de l’histoire et sésame d’accès à la société locale et à ses pratiques : « l’odalisque » Aziyadé est la femme mariée séduite et la « mousmé » Chrysanthème, l’épouse louée à 20 piastres par mois....

PDF: doaj.org

Qulques mots ragusains... Le mot kličak, tombé en désuétude depuis longtemps aussi bien que ses équivalents latin médiéval et italien, ne signifiait pas «coiffe de femme mariée» ni «chaînette d'argent à laquelle les femmes de Dubrovnik attachaient leurs boucles d'oreilles» (1....

PDF: doaj.org

Femmes, mariages clandestins et justice d’église : l’éclairage des archives d’officialités normandes de la fin du moyen âge... Les femmes abusées veillent à faire reconnaître judiciairement leur état de femme mariée ainsi que la légitimité de leurs enfants....

PDF: okina.univ-angers.fr

Exemples anglais - français

married woman employee

femme mariée exerçant une activité professionnelle

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

a married woman, or

dune femme mariée, ou

général - eur-lex.europa.eu

d'une femme mariée, ou

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

married woman of reproductive age

femmes mariées en âge de procréer,femmes mariées en âge de procréation

analyse économique - iate.europa.eu

name used by a married woman

nom patronymique des femmes mariées

questions sociales - iate.europa.eu

I’m a happily married woman, married to a wonderful man.

Je suis une femme heureuse et épanouie, mariée à un homme merveilleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

May not a blind woman be a married woman also?" ...

Une femme abstinente n’est-elle pas libre également ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He said; 'Have you married a virgin or a previously married woman?

Il demanda : “Une vierge ou une femme ayant connu le mariage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When a newly married woman smiles, all know why, but when a ten-years married woman smiles, all wonder why.

Quand un jeune marié a l'air heureux, on sait pourquoi.Quand un homme marié depuis 10 ans a l'air heureux,On se demande pourquoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And I’m saying if you as a married woman see another woman—

nous pensons que si une femme… Une femme regarde une autre femme, celle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It from was a married woman originally from Ottawa who’d married an Australian.

Mais les débuts ont été difficiles pour cette femme vietnamienne mariée à un Australien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I am a married man and I fell in love with a married woman.

Moi j'étais divorcé et je suis tombé amoureux d'une femme mariée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It's official: Scarlett Johansson is a married woman!

Plusieurs médias people l'affirment : Scarlett Johansson serait une femme mariée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elham is 58 years old, a Lebanese married woman, and has three married sons.

Elham a 58 ans, est une femme mariée libanaise et a trois fils mariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

from whomever they chose: even a married woman

De tout ce qu’ils choisirent : même femme mariée, même un mâle, même un animal’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pre-marriage advice from an “old” married woman

Des idées et des conseils d'une "déjà mariée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Married Woman Cheating Her Husband On Business Trip

Femme infidèle trompe son mari avec son boss en voyage d’affaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Every married woman leads a life of slavery.

Pour Rojen, « Chaque femme mariée mène une vie dédiée à l’esclavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод