Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
However, some social assistance may be obtained through marriage counselling.

Néanmoins, il est possible d’obtenir une assistance sociale dans le cadre de consultations matrimoniales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation of marital pathology and therapy of zulu couples : a psycho-educational perspective... This seems to indicate that marriage counselling can restoremost of the Zulu marriages if husbands could cooperate in being counselled with theirwives.Psychology...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The religious dimension and social work...Council on Family Relations, two good friends, David Mace, a devout Quaker, and Albert Ellis, an agnostic and sensationalistic exponent of sexual freedom, conducted a dialogue on marriage counselling....
The role of the marriage counsellor in a xhosa community: an exploratory-descriptive study... Problem-solving, including marriage counselling has traditionally been done by the extended family....
marriage counselling
sciences humaines - iate.europa.eu
She is very active with the Muslim community in Ottawa in the areas of study circles, children and youth camps, sisters programs, and marriage counselling.

Elle est très active dans la communauté musulmane d'Ottawa au niveau des cercles, des camps pour jeunes, des programmes pour les femmes musulmanes et des consultations conjugales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

And marriage counselling wouldn’t be enough either.

Le mariage ne devrait pas non plus être suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marriage counselling is an effective way of putting your marriage back together.

Conseils de mariage est un moyen efficace de mettre votre mariage de retour ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have, though, decided to seek marriage counselling.

Nous avons déjà décidé de demander des conseils de mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wonder what happens at wizard marriage counselling?

Je me demande ce qui se passe au conseil mariage sorcier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wonder what happens at wizard marriage counselling.

Je me demande ce qui se passe au conseil mariage sorcier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let me be clear here: This is not marriage counselling or marriage coaching.

Donc soyons clair : Il ne s’agit pas de love coaching ni de conseil conjugal !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provisions for marriage counselling and institutes for the family;

– prévoir des conseils en mariage et des instituts pour la famille ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provisions for marriage counselling and institutes for the family;

prévoir des conseils en mariage et des instituts pour la famille;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you think that he would consider marriage counselling?

Est-ce que tu crois qu'il accepterait de voir une conseillère conjugale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also suggested that contracting parties to the marriage should undergo marriage counselling.

Il est également suggéré que les contractants au mariage devraient consulter un conseiller matrimonial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Benefits That Marriage Counselling May Bring to Your Relationship

8 Avantages que le mariage peut apporter à votre vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the expected length of the marriage counselling sessions?

Quelle est la durée d’une séance de conseil conjugal ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three ways to know if marriage counselling is for you

← 3 façons de savoir si le mariage vous convient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a good way to think about marriage counselling.

C’est une manière positive de considérer le mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most marriage counselling and education focuses on conflict and incompatibility.

La plupart des psychologues qui étudient le travail de mariage sur le conflit et d'incompatibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues