Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

marking

•

timber marking

•

tree marking

•

spotting

•

delineator

•

carriageway marking

[...]

Marking

•

road marking

•

electrochemical contouring

•

MARKING

•

Exemples anglais - français

operation

opération
finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
activité
transports aérien et spatial - techdico
exploitation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
marche
fonctionnement
opérations
mise en action
marche (fonctionnement)
exécution
l'exploitation
manoeuvre

marking

marquage
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / défense / vie politique et sécurité publique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ornementation
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
notation
éducation et communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
marque
signalisation horizontale
marquage routier
timbre
marquage électrolytique
marquage électrochimique
gravure électrochimique
estampillage
martelage
cotation
pointillage

Traductions en contexte anglais - français

This dispenses with the need for separate marking in a special

marking operation

.

On évite ainsi un marquage séparé pendant une opération spéciale de marquage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
First information relating to the first locate and/or marking operation is compared to second information relating to at least one second locate and/or marking operation different from the first locate and/or marking operation.

Des premières informations relatives à la première opération de localisation et/ou de repérage sont comparées à de secondes informations relatives à au moins une seconde opération de localisation et/ou de repérage différente de la première opération.

informatique et traitement des données - wipo.int
First information relating to the marking operation (e.g., marking information) is compared to second information relating to the locate operation (e.g., locate information).

Les premières informations relatives à l'opération de marquage (par ex., informations de marquage) sont comparées aux secondes informations relatives à l'opération de localisation (par ex., informations de localisation).

informatique et traitement des données - wipo.int
Therefore, the tape measure allows the user to simultaneously perform a cutting operation, a hammering operation, a marking operation, etc. during the measuring operation.

Par conséquent, ce mètre ruban permet à un utilisateur de simultanément effectuer une opération de coupe, une opération de martelage, une opération de marquage, etc. pendant la prise de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
Means is also provided for achieving the above DSCP marking operation.

L'invention porte aussi sur des moyens permettant d'effectuer l'opération de marquage DSCP susmentionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods, apparatus and systems for determining the location of a marking device during performance of a marking operation using triangulation are described.

La présente invention concerne des procédés, des appareils, et des systèmes pour déterminer l'emplacement d'un dispositif de marquage durant la réalisation d'une opération de marquage par triangulation.

industrie mécanique - wipo.int
The marking operation can be effected within 20 milliseconds of a dispensing signal being sent.

L"operation de marquage peut etre effectuee en 20 millisecondes.

transport terrestre - wipo.int
The sets of names are arranged in an array such that, by a single marking operation, each day of the month can, by the marking, be correlated with a corresponding weekday name.

Les groupes de noms sont disposés selon un agencement tel que l'on peut, en une seule opération de marquage, associer chacun des jours du mois au nom du jour correspondant.

communication - wipo.int
This marking operation is carried out by voluntary users, who are called “miners”.

Cette opération de marquage est assurée par les utilisateurs volontaires, appelés aussi mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This marking operation is carried out by voluntary users, who are called “miners”.

Cette opération de marquage est assurée par des utilisateurs volontaires, que l'on appelle des « mineurs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This marking operation is carried out by voluntary users, who are called “miners”.

Cette opération de marquage est assurée par des utilisateurs volontaires, que l’on appelle des « mineurs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First information relating to the locate and/or marking operation is compared to second information obtained from at least one facilities map.

La première information relative à l'opération de repérage et/ou de marquage est comparée à la deuxième information obtenue d'au moins une carte d'installations.

informatique et traitement des données - wipo.int
First information relating to the locate and/or marking operation is compared to second information relating to one or more environmental landmarks.

La première information relative à l'opération de repérage et/ou de marquage est comparée à une deuxième information relative à un ou plusieurs repères de l'environnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The technician may provide some input to generate an electronic record or log of technician activity during the locate and/or marking operation.

Le technicien peut fournir certaines entrées afin de générer un registre électronique ou un journal de l'activité du technicien pendant l'opération de localisation et/ou de marquage.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and systems for providing information regarding a locate and/or marking operation to identify a presence or absence of facilities within a dig area.

L'invention porte sur des procédés et des systèmes de fourniture d'informations concernant une opération de localisation et/ou de marquage pour identifier une présence ou une absence d'installations dans une zone de fouille.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод