Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / défense / vie politique et sécurité publique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
éducation et communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to laser

marking articles

.

La présente invention concerne le marquage laser d'objets.

industrie mécanique - wipo.int
Numerous embodiments of methods and apparatus for marking articles are disclosed.

Divers modes de réalisation de la présente invention concernent des procédés et un appareil de marquage d'articles.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a method for marking articles (100).

L'invention concerne également un procédé de marquage d'articles (100).

communication - wipo.int
The invention also relates to a method for marking articles (100).

L'invention concerne également un procédé de marquage d'articles (100).

communication - wipo.int
The present invention relates to a machine for marking articles (100), comprising a marking head (10) suitable for applying a marking force (F10) on an article (100) along a marking axis (X10).

La présente invention concerne une machine de marquage d'articles (100) qui comporte au moins une tête de marquage (10) appropriée pour appliquer une force de marquage (F10) sur un article (100) le long d'un axe de marquage (X10).

communication - wipo.int
The description relates to a process for electronically marking articles and a device for implementing it.

L'invention concerne un procédé de marquage électronique d'articles et un dispositif permettant de le mettre en oeuvre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Unique identification codes for marking articles are generated in a process (16) running on a computer.

L'invention concerne des codes d'identification uniques destinés au marquage d'articles et générés au cours d'un processus (16) exécuté sur un ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a method for optically marking articles and subsequently identifying said mark for counterfeit protection purposes.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant de marquer des articles par voie optique puis d'identifier ladite marque aux fins de protection contre la contrefaçon.

informatique et traitement des données - wipo.int
This invention relates to a means of invisibly marking articles for identification and authentication purposes, especially in the retail trade.

L'invention se rapporte à un moyen des marquage invisible d'articles à des fins d'identification et d'authentification, en particulier dans la vente au détail.

industrie mécanique - wipo.int
A laser scanning method and system for marking articles is provided wherein control is provided by a single central controller.

L'invention se rapporte à un procédé de balayage par faisceau laser et à un système associé pour le marquage d'articles dans lequel la commande est assurée par une unité de commande centrale, unique.

communication - wipo.int
The polymers are useful in coating or ink compositions, which are in turn useful for marking articles for identification/authentication purposes.

Les composés sont utiles dans des compositions de revêtement ou d'ancre qui sont à leur tour utilisées pour le marquage d'articles à des fins d'identification/authentification.

chimie - wipo.int
By marking articles as a cornerstone, Yoast SEO will help you construct a strong internal linking structure.

En marquant les articles comme pierre angulaire, Yoast SEO peut vous aider à construire une structure de liaison interne solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By marking articles as a cornerstone, Yoast SEO will help you construct a strong internal linking structure.

Si vous marquez des articles comme pierre angulaire, Yoast SEO vous aide à écrire un article génial et à créer une solide structure de liens internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoking articles include a colour shifting marking.

L'invention concerne des articles pour fumeur, qui comprennent un marquage changeant de couleur.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Marking on packages (Articles 9 and 10

Marquage des emballages (articles 9 et 10

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues