Publications scientifiques

Gasification in petroleum refinery of 21st century la gazéification dans la raffinerie du pétrole du xxie siècle
... The trends in deregulation of the power

market

enable petroleum refineries to enter this lucrative

market either

alone or in a partnership with the utilities.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Révolution et évolution: les marchés du crédit notarié en france, 1780-1840
... It turns out that the institutions of credit markets were not uniformed across France, but they were not peculiar to each local market either....
... Pour expliquer cette diversité, il faut accepter que les institutions formelles et informelles se déploient dans l'espace d'une façon qui dépend de l'activité des marchés mais aussi de l'inégale répartition de la richesse...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Other overseas developments didn’t help the

market either

.

Les profits des sociétés n’ont pas aidé le marché non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compete more effectively in the international market either by

industrie d’autant plus compétitive sur le marché international que, dans le même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summly isn’t restricted to the English-language market either.

Summly ne se limite pas non plus au marché de langue anglaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone comes to the market either to buy or sell.

Tout le monde va au marché, soit pour vendre, soit pour acheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s more, you’re not limited to a single market either.

Qui plus est, il ne vous limite pas à un seul marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Apple wasn’t the first in the PC market either.

Apple n'était pas le premier sur le marché du PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think it is no longer a seller’s market but it is not a buyer’s market either.

Ce n’est plus un marché d’acheteurs, mais on ne peut pas dire que ce soit devenu un marché de vendeurs pour autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NNBG will be free to sell its electricity into the market either on a spot or contract basis.

NNBG sera libre de vendre son électricité sur le marché au comptant ou sur la base de contrats.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Everyone comes in to the market either to buy or sell.

Tout le monde va au marché, soit pour vendre, soit pour acheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no signs of panic in the bond market either.

Toutefois, il n’y a pas eu de panique sur le marché obligataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alas, there are no diesel versions on the Russian market either.

Hélas, il n’existe pas non plus de versions diesel sur le marché russe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True! 2008 was not a good time for housing market either.

Sans être excellente, l'année 2008 n'a pas été mauvaise pour le marché de l'automédication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These stamps should not be reintroduced into the Ethiopian market either.

Ces timbres ne devaient pas non plus être réintroduits sur le marché éthiopien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t understand why it is still on the market either.

Je ne sais même pas pourquoi c'est sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it did not have blind faith in the free market either.

Mais il n’avait pas non plus une foi aveugle dans le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues