Traductions en contexte anglais - français

The landlocked countries rely strategically on maritime trade flows passing through the states bordering oceans.

Les pays enclavés dépendent stratégiquement des flux commerciaux maritimes transitant par les Etats riverains des océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distortions of investment and trade flows

Distorsions de l'investissement et des flux commerciaux

général - eur-lex.europa.eu
Method based on traditional trade flows

Méthode fondée sur la prise en compte des courants déchanges traditionnels

commerce international - eur-lex.europa.eu
Crowding out of traditional trade flows

l'éviction des flux commerciaux traditionnels

commerce international - eur-lex.europa.eu
Crowding out' of traditional trade flows

Éviction des flux commerciaux traditionnels

commerce international - eur-lex.europa.eu
The third trend is the supply of maritime transport will adjust to the movement of trade flows.

La troisième tendance tient du fait que l’offre de transport maritime s’ajustera au mouvement de flux de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The map of maritime services would then be redrawn to reflect changing trade flows between economic zones.

La carte de la desserte maritime en serait redessinée en fonction des flux commerciaux entre les différentes zones d’intégration économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trade flows between the Azores and Madeira.

dans le cadre des courants d'échange entre les Açores et Madère.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
trade flows with the rest of the Community

des courants déchanges avec le reste de la Communauté

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Maritime Transport and Destabilizing Commodity Flows

Le transport aérien et les flux de marchandises déstabilisantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trade flows with the rest of the Union

des courants d'échanges avec le reste de l'Union

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
effects on trade flows within the internal market.

effets sur les flux déchanges au sein du marché intérieur.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
QTerminals is responsible for enabling Qatar’s imports and exports, its maritime trade flows and stimulating economic growth locally and regionally.

QTerminals est chargé de faciliter les flux commerciaux maritimes du Qatar et de stimuler la croissance économique au niveau local et régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If relevant, please provide information on the effects on trade (shift of trade flows).

Le cas échéant, veuillez fournir des informations concernant les effets sur les échanges (altération des échanges).

général - eur-lex.europa.eu
QTerminals is responsible for enabling Qatar’s imports and exports, its maritime trade flows and stimulating economic growth locally and regionally.

QTerminals est l'entreprise responsable du développement des importations et exportations du Qatar et de ses flux commerciaux maritimes pour stimuler la croissance économique locale et régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues