Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Current marital status [4] If this information is available.

État civil [4] Si ces données sont disponibles.

général - eur-lex.europa.eu
The Change my marital status service allows you to change your marital status with the CRA.

Le service Changer mon état civil vous permet de changer votre état civil avec l'ARC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting married Change your marital status – You can change your marital status online by using the Change my marital status service through My Account, or by calling 1-800-387-1193, or send us a completed Form RC65, Marital Status Change.

Changer votre état civil - Vous pouvez changer votre état civil en ligne en utilisant l'option Changer mon état civil dans Mon dossier, en composant le 1-800-387-1194, ou en remplissant et en nous envoyant un formulaire RC65, Changement d'état civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital status [9] If this information is available and/or relevant.

État civil [9] Si ces données sont disponibles et/ou pertinentes.

général - eur-lex.europa.eu
Marital status change -> Change in your marital status in 20YY -> Taxpayer became widowed -> Date of change in your marital status (dd-mm-yyyy) -> Answer other question(s) (if applicable).

Changement à l'état civil -> Changement à votre état civil en 20AA -> Contribuable devenu veuf -> Date du changement concernant votre état civil (jj-mm-aaaa) -> Complétez les autres champs (le cas échéant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender and oral manifestations of hiv infection among adult nigerians
... Data collected were demographic (age, sex, marital status, educational status and occupation) and clinical (mode of transmission, general manifestations and oral manifestations of HIV infection)....
... Les données collectées étaient démographiques (âge, sexe, état civil, niveau d’instruction et le métier) et cliniques (mode de transmission, le
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Analyse descriptive des urgences psychiatriques dans la région du montréal métropolitain
... age, sex, marital status, socio-professio...
... Un second article traitera des principales caractéristiques de la clientèle psychiatrique qui requiert les ressources d'urgence : âge, sexe, état civil, catégories socio-professionnelles, types de détresse psychiatrique, profils d'utilisation antérieure, etc.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aspects biosociaux de l'immigration en espagne: facteurs de variabilité du poids à la naissance
... marital status, age at maternity, intergesesic interval, parity) have been found; this differences explain part of the variability found for birth weight and gestational age; ...
... Il existe des différences significatives pour les indicateurs reproducteurs (état civil, âge de maternité, intervalle inter-génésique, parité etc.)...
général - core.ac.uk -
Low fertility, childlessness and family changes in the first half of the 20th century in france and belgium
... To bring new features, this paper focuses on family size in France and in Belgium for cohorts of women born between 1872 and 1931 (distinguishing women according to their marital status), revealing the important role of childlessness and small families in the strong decline in fertility....
... Ce phénomène reste pourtant assez peu étudié et c’est pour apporter de nouveaux éléments à sa compréhension que cet article se penche sur la taille de la famille en France et en Belgique pour les générations de femmes nées entre 1872 et 1931 (en distinguant les femmes en fonction de leur état civil), révélant le rôle important de l’infécondité et des petites familles dans les très faibles niveaux de fécondité observés....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Méthodes de la planification familiale chez les femmes àtravers une étude de faisabilité microbicide àkwazulu-natal rural, afrique du-sud
... Age, marital status, educationlevel and parity were associated with different contraceptive methodchoices....
... L'âge, l' état civil,le niveau d'instruction et la parité sont liés auxméthodes diverses des choix....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Marital status and the risk of suicide.No recent United States study has previously calculated national suicide rates by marital status for specific age, race, and sex categories in order to better identify high-risk groups for suicide....
Le parquet en matière civile, sociale et commerciale: recensement des textes et étude empirique des activités non pénales du parquet... Il est présenté dans une liste qui reprend l'ensemble des dispositions, classées par domaines du droit (état civil, mariage, procédures collectives, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govdroit civil / politique commerciale / géographie économique - core.ac.uk -
Parental status and marital status.Parental status and marital status: n = 1 333 171 (CLO: 650....
Bâtards et bâtardises dans l'europe médiévale et moderne... Cet édit n’accorde en aucune façon une quelconque liberté de culte aux réformés, mais leur permet de posséder un état civil en leur donnant la possibilité de déclarer les naissances, les mariages et les décès des membres de leurs communautés....
Marital status and unobserved heterogeneity: do twins suggest a genetic inheritance?The purpose of this study is to measure the importance of the background for marital status....
Bâtards et bâtardises dans l'europe médiévale et moderne... Cet édit n’accorde en aucune façon une quelconque liberté de culte aux réformés, mais leur permet de posséder un état civil en leur donnant la possibilité de déclarer les naissances, les mariages et les décès des membres de leurs communautés....
Migration and marital status. the case of switzerlandThe present study describes the connection between marital status and spatial mobility....
Marital status and population projectionsIs marital status a disappearing issue? Reading demographic literature one may get the impression that information on marital status no longer helps to explain demographic phenomena,...
 PDF: core.ac.uk
marital status
famille - iate.europa.eu
Marital status and marital arrangements could become strictly private affairs.

La discrimination contre les personnes non mariées; La situation matrimoniale et les arrangements conjugaux pourraient devenir des affaires strictement privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
optional) de facto marital status, whether living in a consensual union or not

facultatif) situation matrimoniale de fait, vivant en union consensuelle ou non

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Marital Status: [] Married [] Single [] Divorced [] Separated [] Widowed

Situation matrimoniale : Mariée [_] Célibataire [X] Divorcé [_] Concubinage [_]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social distinctions include civil status, marital status, family situation and maternity[2].

Les distinctions sociales se réfèrent elles à l’état civil, à la situation matrimoniale, à la situation de famille et à la maternité[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of their marital status, parental authority remains.

Peu importe leur situation matrimoniale, l’autorité parentale demeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vieillir en institution ou à domicile ? les facteurs associés à l'hébergement des personnes âgées
... Different demographic and socioeconomic factors influence the risk of institutionalization: age, sex, marital status and family income....
... L'âge, le sexe, la situation matrimoniale et le revenu familial sont autant de facteurs démographiques et socio-économiques qui influencent le risque de vivre en institution....
général - core.ac.uk -
Las sacerdotisas hispanas y el matrimonio : una nueva propuesta para un debate antiguoInternational audienceL’article étudie la situation matrimoniale des flaminiques hispaniques....
famille - core.ac.uk -
marital status
environnement / démographie et population - iate.europa.eu
family situation (marital status, number of children, etc.),

Données relatives à la situation de famille (statut marital, nombre d’enfants, etc.),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family status is defined by marital status and whether the recipient reported having children.

La situation de famille est définie par l’état civil et par le fait que le bénéficiaire a indiqué s’il avait des enfants ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family status is defined by marital status and whether the recipient reported having children.

La situation de famille est définie par l'état civil et par le fait que le bénéficiaire a indiqué s'il avait des enfants ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. registered marital status, and the date of creation or dissolution of that marital status and, in the case of married persons, identification number of the spouse,

2. situation de famille, conformément aux dispositions en matière de déclaration, ainsi que date de création ou de dissolution du statut matrimonial et, pour les personnes mariées, numéro d’identification du conjoint,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital status: Married (according to the laws of the Dark Dimension)

Situation de famille : Marié (selon la législation de la Dimension noire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandeurs d'asile en france en 1990
... This paper aims to provide some background information on these asylum- seekers, their countries of origin and regions of reception, and their individual characteristics such as sex, age and marital status....
... Cet article présente quelques informations de base sur les demandeurs d'asile : pays ď origine et lieux a hébergement en France, et caractéristiques individuelles (sexe, âge, situation de famille).Grémy...
général - core.ac.uk -
Marital status
général - eur-lex.europa.eu
Les demandeurs d'asile en france en 1990
... This paper aims to provide some background information on these asylum- seekers, their countries of origin and regions of reception, and their individual characteristics such as sex, age and marital status....
... Cet article présente quelques informations de base sur les demandeurs d'asile : pays ď origine et lieux a hébergement en France, et caractéristiques individuelles (sexe, âge, situation de famille).Grémy...
général - core.ac.uk -
marital status
santé / démographie et population - acta.es iate.europa.eu
Marital status: Refers to the marital status reported by the respondent.

État matrimonial : Concerne l'état matrimonial déclaré par le répondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital status: Refers to the marital status reported by the respondent.

État matrimonial : Concerne l’état matrimonial déclaré par le répondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital status (5 items: All marital status; Married or common-law; Single, never maried; Seperated or divorced; ...)

État matrimonial (5 éléments : Tous les états matrimoniaux; Marié(e)s ou conjoints de faits; Célibataires, jamais marié(e)s; Séparé(e)s ou divorcé(e); ...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital status is another word for a relationship status.

État matrimonial (nom) l`état matrimonial est un autre mot pour un statut de relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal marital status data are derived from the responses to Question 4 (Marital status) in the census questionnaires.

Les données sur l'état matrimonial sont tirées des réponses fournies à la question 4 (état matrimonial) et à la question 5 (union libre) dans les questionnaires de recensement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional disparities of mortality in the federal republic of germany
... The results show that variables from different explanatory dimensions (economic situation, level of education, marital status, amenities and tourism, net migration, medical care) hold significant effects....
... Les résultats montrent que des différences provenant de différents facteurs (situation économique, niveau d'éducation, état matrimonial, loisirs et tourisme, solde migratoire, soins médicaux) apparaissent de manière significative.Kemper...
général - core.ac.uk -
Les listes nominatives de la bohême, source de données pour l'histoire sociale et la démographie historique
... The article deals with the possibilities of studying the precise number of inhabitants of some regions in Bohemia and their division into sexes, into children and adults, into married, unmarried and widowed, the distribution by age or by marital status, the sex-ratio of males per 100 females, the marriage market, the size and composition of households, the structure of the household and the socio-economic characteristics....
... Les possibilités qu'elles offrent -effectif de la population de certaines régions de la Bohême ; répartition par sexe (rapport de masculinité), âge (enfants / adultes) et état matrimonial (mariés, non mariés, veufs) ; marché matrimonial ; taille et structure des ménages ; facteurs socio-économiques- sont étudiées....
général - core.ac.uk -
Marital Status
général - eur-lex.europa.eu
They advised us of their new marital status by sending Form RC65, Marital Status Change, on January 15, 2020.

Ils nous informent de leur nouvel état civil le 15 janvier 2020 en envoyant un formulaire RC65, Changement d’état civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MARITAL STATUS married, one daughter (third marriage)

ÉTAT CIVIL marié, une fille (troisième mariage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he made insinuations about my marital status.

Et il a fait des insinuations sur mon état civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rule applies without regard to marital status.

Cette règle s'applique sans tenir compte de l'état civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital Status: Married to Candy Carson since 1975.

État civil: Il est marié à Candy Carson depuis 1975.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender and oral manifestations of hiv infection among adult nigerians
... Data collected were demographic (age, sex, marital status, educational status and occupation) and clinical (mode of transmission, general manifestations and oral manifestations of HIV infection)....
... Les données collectées étaient démographiques (âge, sexe, état civil, niveau d’instruction et le métier) et cliniques (mode de transmission, le
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Analyse descriptive des urgences psychiatriques dans la région du montréal métropolitain
... age, sex, marital status, socio-professio...
... Un second article traitera des principales caractéristiques de la clientèle psychiatrique qui requiert les ressources d'urgence : âge, sexe, état civil, catégories socio-professionnelles, types de détresse psychiatrique, profils d'utilisation antérieure, etc.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aspects biosociaux de l'immigration en espagne: facteurs de variabilité du poids à la naissance
... marital status, age at maternity, intergesesic interval, parity) have been found; this differences explain part of the variability found for birth weight and gestational age; ...
... Il existe des différences significatives pour les indicateurs reproducteurs (état civil, âge de maternité, intervalle inter-génésique, parité etc.)...
général - core.ac.uk -
Low fertility, childlessness and family changes in the first half of the 20th century in france and belgium
... To bring new features, this paper focuses on family size in France and in Belgium for cohorts of women born between 1872 and 1931 (distinguishing women according to their marital status), revealing the important role of childlessness and small families in the strong decline in fertility....
... Ce phénomène reste pourtant assez peu étudié et c’est pour apporter de nouveaux éléments à sa compréhension que cet article se penche sur la taille de la famille en France et en Belgique pour les générations de femmes nées entre 1872 et 1931 (en distinguant les femmes en fonction de leur état civil), révélant le rôle important de l’infécondité et des petites familles dans les très faibles niveaux de fécondité observés....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Méthodes de la planification familiale chez les femmes àtravers une étude de faisabilité microbicide àkwazulu-natal rural, afrique du-sud
... Age, marital status, educationlevel and parity were associated with different contraceptive methodchoices....
... L'âge, l' état civil,le niveau d'instruction et la parité sont liés auxméthodes diverses des choix....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Marital status and the risk of suicide.No recent United States study has previously calculated national suicide rates by marital status for specific age, race, and sex categories in order to better identify high-risk groups for suicide....
Le parquet en matière civile, sociale et commerciale: recensement des textes et étude empirique des activités non pénales du parquet... Il est présenté dans une liste qui reprend l'ensemble des dispositions, classées par domaines du droit (état civil, mariage, procédures collectives, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govdroit civil / politique commerciale / géographie économique - core.ac.uk -
Parental status and marital status.Parental status and marital status: n = 1 333 171 (CLO: 650....
Bâtards et bâtardises dans l'europe médiévale et moderne... Cet édit n’accorde en aucune façon une quelconque liberté de culte aux réformés, mais leur permet de posséder un état civil en leur donnant la possibilité de déclarer les naissances, les mariages et les décès des membres de leurs communautés....
Marital status and unobserved heterogeneity: do twins suggest a genetic inheritance?The purpose of this study is to measure the importance of the background for marital status....
Bâtards et bâtardises dans l'europe médiévale et moderne... Cet édit n’accorde en aucune façon une quelconque liberté de culte aux réformés, mais leur permet de posséder un état civil en leur donnant la possibilité de déclarer les naissances, les mariages et les décès des membres de leurs communautés....
Migration and marital status. the case of switzerlandThe present study describes the connection between marital status and spatial mobility....
Marital status and population projectionsIs marital status a disappearing issue? Reading demographic literature one may get the impression that information on marital status no longer helps to explain demographic phenomena,...
 PDF: core.ac.uk
marital status
droit - iate.europa.eu
marital status
démographie et population / droit - iate.europa.eu
You must confirm your marital status in this section.

Vous devez confirmer votre état civil dans la présente section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Update your marital status with the Canada Revenue Agency

Mettre à jour votre état civil auprès de l’Agence du revenu du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confirmation that your family or marital status has changed

Confirmation que votre famille ou l'état civil a changé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declaration of marital status in this country or region

Attestation d'état civil dans ce pays ou cette région

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your marital status affects how we calculate your benefits.

Votre état civil a un effet sur le calcul de vos prestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender and oral manifestations of hiv infection among adult nigerians
... Data collected were demographic (age, sex, marital status, educational status and occupation) and clinical (mode of transmission, general manifestations and oral manifestations of HIV infection)....
... Les données collectées étaient démographiques (âge, sexe, état civil, niveau d’instruction et le métier) et cliniques (mode de transmission, le
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Analyse descriptive des urgences psychiatriques dans la région du montréal métropolitain
... age, sex, marital status, socio-professio...
... Un second article traitera des principales caractéristiques de la clientèle psychiatrique qui requiert les ressources d'urgence : âge, sexe, état civil, catégories socio-professionnelles, types de détresse psychiatrique, profils d'utilisation antérieure, etc.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aspects biosociaux de l'immigration en espagne: facteurs de variabilité du poids à la naissance
... marital status, age at maternity, intergesesic interval, parity) have been found; this differences explain part of the variability found for birth weight and gestational age; ...
... Il existe des différences significatives pour les indicateurs reproducteurs (état civil, âge de maternité, intervalle inter-génésique, parité etc.)...
général - core.ac.uk -
Low fertility, childlessness and family changes in the first half of the 20th century in france and belgium
... To bring new features, this paper focuses on family size in France and in Belgium for cohorts of women born between 1872 and 1931 (distinguishing women according to their marital status), revealing the important role of childlessness and small families in the strong decline in fertility....
... Ce phénomène reste pourtant assez peu étudié et c’est pour apporter de nouveaux éléments à sa compréhension que cet article se penche sur la taille de la famille en France et en Belgique pour les générations de femmes nées entre 1872 et 1931 (en distinguant les femmes en fonction de leur état civil), révélant le rôle important de l’infécondité et des petites familles dans les très faibles niveaux de fécondité observés....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Méthodes de la planification familiale chez les femmes àtravers une étude de faisabilité microbicide àkwazulu-natal rural, afrique du-sud
... Age, marital status, educationlevel and parity were associated with different contraceptive methodchoices....
... L'âge, l' état civil,le niveau d'instruction et la parité sont liés auxméthodes diverses des choix....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Marital status and the risk of suicide.No recent United States study has previously calculated national suicide rates by marital status for specific age, race, and sex categories in order to better identify high-risk groups for suicide....
Le parquet en matière civile, sociale et commerciale: recensement des textes et étude empirique des activités non pénales du parquet... Il est présenté dans une liste qui reprend l'ensemble des dispositions, classées par domaines du droit (état civil, mariage, procédures collectives, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govdroit civil / politique commerciale / géographie économique - core.ac.uk -
Parental status and marital status.Parental status and marital status: n = 1 333 171 (CLO: 650....
Bâtards et bâtardises dans l'europe médiévale et moderne... Cet édit n’accorde en aucune façon une quelconque liberté de culte aux réformés, mais leur permet de posséder un état civil en leur donnant la possibilité de déclarer les naissances, les mariages et les décès des membres de leurs communautés....
Marital status and unobserved heterogeneity: do twins suggest a genetic inheritance?The purpose of this study is to measure the importance of the background for marital status....
Bâtards et bâtardises dans l'europe médiévale et moderne... Cet édit n’accorde en aucune façon une quelconque liberté de culte aux réformés, mais leur permet de posséder un état civil en leur donnant la possibilité de déclarer les naissances, les mariages et les décès des membres de leurs communautés....
Migration and marital status. the case of switzerlandThe present study describes the connection between marital status and spatial mobility....
Marital status and population projectionsIs marital status a disappearing issue? Reading demographic literature one may get the impression that information on marital status no longer helps to explain demographic phenomena,...
 PDF: core.ac.uk
marital status
démographie et population - iate.europa.eu
Apostilled Confirmation of Marital or Non-Marital Status

aucune vérification sur le statut marital ou non

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family situation (marital status, marital status, number of children, your income brackets and assets, ...);

Situation familiale (statut marital, régime matrimonial, nombre d’enfants, vos tranches de revenus et patrimoine, …) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family situation (marital status, marital status, number of children, your income brackets and assets, ...);

Situation familiale (statut marital, régime matrimonial, nombre d’enfants, vos tranches de revenus et patrimoine, …) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the perspective of marital status, marital status is only significant in Models 1 and 2.

Le coefficient associé au statut marital n’est, lui, significatif que dans les modèles 2 et 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Family status (marital status, matrimonial regime, number of children)

la situation familiale (statut marital, régime matrimonial, nombre d’enfants) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contributions à l' économie de la famille : effet du statut marital sur le comportement des ménages.
... In the second part of the thesis, we estimate the effect of the marital status, marriage vs cohabitation, on children's well-being by using the data of the Family Expenditure Survey, FES, for period 1995-2006....
... Dans la deuxième partie de la thèse, on estime l'effet du statut marital, mariage vs concubinage, sur les dépenses des enfants et ce en utilisant les données du Family Expen
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Facteurs prédictifs de la réponse au mbct pour les patients souffrant de trouble dépressif : le point de vue des statistiques et du machine learning
...method.Results: For the efficacy predictors, the classic statistical analysis finds marital status (living in couple), the presence of pharmacological treatment, a severe depressive episode assessed by the BDI (Beck> 15) and a high anxiety-state score at STAI...
...(SVM).Résultats : pour les facteurs prédictifs d’efficacité, l’analyse statistique classique retrouve le statut marital en couple, la présence d’un traitement pharmacologique, un épisode dépressif sévère évalué par la BDI (Beck>15) et un score d’anxiété-état élevé à la STAI (5
général - core.ac.uk -
Qui veut réduire ses heures de travail? le profil des travailleurs adhérant à un programme de partage de l'emploi... Notre enquête auprès d'ALCAN révèle que, contrairement aux enquêtes agrégées, les variables de capital humain (salaire, éducation), le statut marital, le sexe ainsi que la présence d'enfants en bas âge ne jouent aucun rôle dans la détermination de la probabilité à participer à un programme de partage de travail....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Étude descriptive de la perception de l'état de santé chez l'enfant de 11-12 ans et facteurs socio-démographiques associés... Trois variables socio-démographiques furent mises en relation avec la perception de l'état de santé chez l'enfant: le sexe, le statut marital des parents (présence de 0 - 1 ou 2 parents à la maison) et le statut socio-économique (index à trois facteurs de Green, 1970)....
marital status
démographie et population - iate.europa.eu
From the list, choose your current marital status:

Dans la liste, sélectionnez votre état matrimonial actuel (situation familiale) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
your family and personal situation (including marital status);

Votre situation familiale (par exemple, statut marital) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
family situation (examples: marital status, number of children);

situation familiale (par exemple, statut marital, nombre d’enfants) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family situation (including marital status, number of children);

situation familiales (statut marital, nombre d’enfants);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions Related to Family/Marital Status: Are you married?

Votre situation familiale et patrimoniale : êtes-vous marié ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi au niveau des ménages, 1982-2002... Nous calculons notamment un indice de polarisation conditionnée qui mesure l’écart entre la part réelle de ménage sans emploi et la part de ménage sans emploi qui prévaudrait si le fait d’être en emploi ne dépendait que des caractéristiques individuelles indépendamment de la situation familiale....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Enquête sur l'élevage du bétail de république centrafricaine : rapport final...préfectures.Pour le volet zootechnie, les caractéristiques générales des éleveurs ont été étudiées : activité, situation et localisation, situation familiale, cultures, caractéristiques et problèmes de développement....
De l’autre côté du miroir ? le musée départemental de la résistance et de la déportation de l’isère... Nous le faisons dans le cadre d’une situation et au nom d’un engagement : situation familiale, notre beau-père ayant été maquisard dans les Alpes ; situation d’historien, dont la Seconde Guerre mondiale constitue l’un des champs de recherche – ni le...
Participation aux etudes postsecondaires au canada : le role du revenu et du niveau de scolarite des parents a-t-il evolue au cours des annees 1990?Le present document porte sur la mesure dans laquelle le lien entre la participation aux etudes postsecondaires et la situation familiale, soit le revenu des parents et le niveau de scolarite des parents, a evolue entre 1993 et 2001....
Variables d'influence de la transition professionnelle d'un groupe de femmes selon leur situation familiale... Les résultats obtenus visent à identifier certaines variables d'influence de la transition professionnelle de ce groupe de femmes selon leur situation familiale (femmes biparentales, femmes chefs de famille monoparentale et femmes sans enfant)....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

La mobilité de la main-d'œuvre en europe : le rôle des caractéristiques individuelles et de l'hétérogénéité entre pays... Sur la base des données du panel européen EU-SILC pour 2005-2006, il étudie d'une part les transitions entre emploi, chômage et inactivité et, d'autre part, les transitions au sein de l'emploi, et montre comment certains facteurs tels que le niveau d'éducation, le sexe, l'âge mais également la santé ou la situation matrimoniale jouent sur la qualité de ces transitions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Salaire d'efficience et théorie de la recherche d'emploi : la mobilité de l'emploi vers un autre emploi... Le salaire intervient également de façon croisée avec d'autres variables explicatives comme le diplôme, le sexe, la situation matrimoniale et le type du contrat de travail....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Facteurs de risque suicidaire et troubles dépressifs... Données sociodémographiques 44% 20% 17% 26% 47% 8% 15% 27% 42% 7% 7% 25% 7% 0% 8% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% TS Déprimés ATCD TS Déprimés Situation matrimoniale Célibataire Divorcé ou séparé Marié Pacsé ou concubinage Veuf 68% 67% 69% 32% 33% 31% 0% 20% 40% 60% 80% 100% TS Déprimés ATCD TS Déprimé
général - core.ac.uk -
État civil de sonia chiambretto... » Dans une épure assez radicale et étrangement ludique, le texte État civil de Sonia Chiambretto s'engage dans la voie d'une connexion à des réalités qui semblent pourtant résister à la poésie comme au théâtre....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

DE FACTO MARITAL STATUS (consensual union

SITUATION MARITALE DE FAIT (union consensuelle

général - eur-lex.europa.eu
Marital status [6] If this information is available.

État civi [6] Si ces données sont disponibles.

général - eur-lex.europa.eu
Marital Status: Difference Between Separated & Divorced

Statut: différence entre séparées et divorcées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the marital status or relationship status of your character.

Déterminez le statut civil ou le statut de la relation amoureuse du personnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Age, Sex and Marital Status and Common-law Status, Census 1996

Âge et sexe, état matrimonial et union libre – Recensement de 1996

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital Status, 2001: Divorced (by census subdivision)

État matrimonial, 2001 - Veufs(ves) (par subdivision de recensement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
151B against discrimination based on marital status.

15(1) de la Charte de ne pas faire l’objet de discrimination fondée sur l’état matrimonial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital Status, 2001: Divorced (by census division)

État matrimonial, 2001 - Veufs(ves) (par subdivision de recensement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 Statistics Canada, Estimates of Population as of July 1st, by Marital Status or Legal Marital Status, Age and Sex.

8 Statistique Canada, Estimations de la population au 1er juillet, selon l’état matrimonial ou l’état matrimonial légal, l’âge et le sexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
111 against discrimination based on marital status.

214, interdit la discrimination fondée sur l’état matrimonial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimates of population, by marital status or legal marital Status, age and sex for July 1, Canada, provinces and territories

Estimations de la population selon l'état matrimonial ou l'état matrimonial légal, l'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marital Status: Unfortunately single at the moment

Situation Maritale : Célibataire, pour le moment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marital status (including common-law relationships) and

état matrimonial (y compris les unions de fait) et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibitions against discrimination based upon marital status.

Interdictions de discrimination fondée sur l'état matrimonial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marital status of women in correctional institutions tended to differ from the marital status of women in the broader population.

L’état matrimonial des femmes détenues dans les établissements correctionnels avait tendance à différer de celui des femmes au sein de la population générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues