Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The Raoued submarine marine outfall consisted on the construction of a loading chamber and the supply, assembling and installation of 6.300m HDPE pipe Ø1600mm, including:

La construction de l’émissaire marin au droit de la plage de Raoued a consisté sur la construction d’une chambre de mise à charge et la fourniture, montage et installation de 6.300m de conduite PEHD Ø1600mm, dont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bourbon Subsea Services teams overcame a real challenge in repairing, at a depth of 40 meters and within three weeks, a damaged marine outfall pipe for the mining company Vale in New Caledonia (France).

Les équipes du subsea ont relevé un véritable défi en réparant, par 40 mètres de fond et en 3 semaines, un émissaire marin endommagé de l'entreprise minière Vale en Nouvelle-Calédonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation of sediment discharges during an outfall dredging operationCORMIX-GTS simulations are carried out to study suspended muddy sediment plumes following the discharge of the spoils taken from the seabed during a marine outfall pipeline dredging operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fourth annual report: 2007 pre-construction eelgrass monitoring and propagation for king county outfall mitigation... Activities included continued propagation of eelgrass shoots at the PNNL Marine Sciences Laboratory (MSL) in Sequim, Washington, and monitoring of the experimental harvest plots in the marine outfall corridor area to evaluate recovery rates relative to harvest rates....
Third annual report: 2006 pre-construction eelgrass monitoring and propagation for king county outfall mitigation... Activities included continued propagation of eelgrass shoots and monitoring of the experimental harvest plots in the marine outfall corridor area to evaluate recovery rates relative to harvest rates....
Modeling sediment deposition from marine outfall jetsThis paper presents a two-dimensional model to study the sediment deposition from marine outfall jets....
 PDF: univoak.eu
marine outfall
environnement - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Submarine outfall in PEAD Ø 1,200 mm in a length of 3,124 m.

Émissaire sous-marin en PEAD Ø 1200 mm de 3124 m de longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrestrial outfall 900 m long in PEAD Ø 1,000 mm, and a Submarine Outfall, in PEAD Ø 1,000 mm PN 6.3 in a length of 1,020 m and a diffusor placed at a maximum depth of -10.20 m (CD).

Émissaire terrestre de 900 m de longueur en PEAD Ø 1000 mm et émissaire sous-marin en PEAD Ø 1000 mm PN 6,3 de 1020 m de longueur et diffuseur posé à une profondeur maximale de - 10.20 m (ZH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction of two contiguous outfalls, a Terrestrial Outfall 900 m long in PEAD Ø 1,000 mm, and a Submarine Outfall in PEAD Ø 1,000 mm PN 6.3, in a length of 1,020 m and with a diffusor placed at a maximum depth of -10.20 m (CD).

Construction de deux émissaires contigus, un émissaire terrestre de 900 m de longueur en PEAD Ø 1000 mm et un émissaire sous-marin en PEAD Ø 1000 mm PN 6,3 de 1020 m de longueur et diffuseur posé à une profondeur maximale de -10.20 m (ZH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and construction of a 3,124 m submarine outfall in PEAD Ø 1,200 m piping, consisting of the following works:

Conception et construction d’un émissaire sous-marin de 3124 m de longueur en tubage PEAD Ø 1200 mm, comprenant les travaux suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above-mentioned rectangular recesses (5) define the bed for laying the submarine outfall or pipeline, said bed being covered with slabs (9) which are fixed to the upper zone (4) with rods.

Les dépressions angulaires (5) définissent un lit pour l'installation de la canalisation ou conduit sous-marin, le lit étant recouvert de dalles (9) fixées à l'aide de tiges à la zone supérieure (4).

industrie mécanique - wipo.int
Construction of a Submarine Outfall in PEAD Ø 710 piping, in a total length of 2,150 m, placed at a depth of -33.00 m CD.

Construction d’un émissaire sous-marin en tubage PEAD Ø 710, de 2150 m de longueur totale, posé à la cote -33,00 m ZH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues