Dictionnaire anglais - français

This means reviewing the outdated definition of marginally compliant aircraft to take account of developments in technology.

Cela implique de réviser la définition, devenue obsolète, de l'«aéronef présentant une faible marge de conformité» pour tenir compte des évolutions technologiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transport ministers have accepted a more stringent definition of such ‘marginally compliant aircraft’, with step-by-step implementation towards greater stringency.

Les ministres des transports ont accepté une définition plus stricte de ce qui constitue un «aéronef présentant une faible marge de conformité», avec l'application progressive de règles de plus en plus drastiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

use of aircraft-specific restrictions, such as the withdrawal of marginally compliant aircraft;

aux restrictions spécifiques aux aéronefs, telles que le retrait des aéronefs présentant une faible marge de conformité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The available measures may if necessary include the withdrawal of marginally compliant aircraft.

Au nombre des mesures envisageables peut figurer, si nécessaire, le retrait des aéronefs présentant une faible marge de conformité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rules on the introduction of operating restrictions aimed at the withdrawal of marginally compliant aircraft

Règles concernant l'introduction de restrictions d'exploitation visant à retirer de la circulation les aéronefs présentant une faible marge de conformité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without prejudice to Article 5(4), that rate shall not be more than 25 % of the number of movements of marginally compliant aircraft for each operator serving that airport.

Sans préjudice de l’article 5, paragraphe 4, ce taux ne dépasse pas 25 % du nombre de mouvements effectués par des aéronefs présentant une faible marge de conformité pour chaque exploitant desservant l’aéroport concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues