Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

margin of manoeuvre

marge de manoeuvre

finances - iate.europa.eu
That gives the new leaders more margin of manoeuvre.

Tout cela a donné aux banques davantage de marge de manoeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developments since 2008 have reduced our margin of manoeuvre.

L’évolution observée depuis 2008 a réduit notre marge de manœuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But one thing is certain, it has a margin of manoeuvre.

Mais une chose est sûre, il dispose d'une certaine marge de manœuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But one thing is certain, it has a margin of manoeuvre.

Mais une chose est sûre, il dispose d’une certaine marge de manœuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beginning deboning upstream to leave a margin of manoeuvre (knowledge element 53)

Commencer à désosser en amont pour laisser marge de manœuvre (savoir 53)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Libéralisation et exception culturelle: le différend canado-américain sur les périodiques (note)
... In these conditions, Canada ends up with a very narrowed margin of manoeuvre to protect its periodicals and the whole of its cultural industries, and finds itself in a situation of uncertainty as to the conformity of its cultural policies...
... Dans ces conditions, le Canada voit sérieusement réduite sa marge de manoeuvre pour protéger ses périodiques et l'ensemble de ses industries culturelles, et se retrouve en pleine incertitude quant à la conformité de ses politiques culturelles...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Work, organisational practices, and margin of manoeuver during work reintegration... In this article, the focus is on work and organisational features influencing the leeway (margin of manoeuvre) workers are afforded during work reintegration....
▷
Politiques agricoles en afrique de l'ouest et du centre : reste-t'il une marge de manoeuvre pour l'intervention publique ?La marge de manoeuvre des politiques agricoles africaines a été considérablement réduite ou cours des années 1990, du fait de l'existence de nombreuses contraintes issues de l'environnement...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The juncker plan: from €21 to €315 billion, through smoke and mirrors. ceps commentary, 27 november 2014... But, explains Daniel Gros, without actually having any margin of manoeuvre in the EU budget there cannot be any financing for new investment and there cannot be any real growth impulse....
Violence: analyse des représentations des adolescents de la vie en institution et recours à la violence (l'exemple au centre orif)... J’ai cherché à recueillir leur motivation d’intégrer l’institution, leur perception du cadre institutionnel, leur marge de manoeuvre au quotidien, leur représentation de la violence ainsi qu’aux stratégies adoptées face aux entraves qu’ils peuvent rencontrer....
 PDF: aei.pitt.edu PDF: core.ac.uk
Making and breaking the rules: french policy on eu 'gouvernement économique' and the stability and growth pact... Rather EG has been presented in five overlapping ways which can all be seen in terms of the paradox of the French pursuit of both reinforced macroeconomic policy coordination at the EU level yet also national margin of manoeuvre through intergovernmental policy making....
Configurations des familles actuelles, diversité, ressources et tensions. l'institution familière, papa, maman, l'éduc. et moiLa société contemporaine octroie une grande marge de manoeuvre à l'individu, dans la constitution de son contexte familial....
 PDF: doaj.org PDF: archive-ouverte.unige.ch
Physical education and sport teachers' health : from expressed ill-being to hindrances of action... This power to act, these margin of manoeuvre could be a relevant topic for future research
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

room for manoeuvre

•

manoeuvre margin

•

margin for manoeuvre

•

leeway

•

maneuver

•

manoeuvre

Exemples anglais - français

manoeuvre margin

marge de manoeuvre
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

hands-off manoeuvre

manœuvre non assistée
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

margin of profit

marge commerciale
échanges économiques / finances - iate.europa.eu
[...]

marketing margin

marge commerciale

profit margin

marge commerciale
marge bénéficiaire
marge de profit

trade margin

marge commerciale

trading margin

marge commerciale

Profit margin

Marge de Profit

Traductions en contexte anglais - français

minimum margin of manoeuvre in which the company can operate

fonds de roulement minimal permettant à l'entreprise d'exercer son activité

politique commerciale - iate.europa.eu
Cassa Conguaglio has no margin of manoeuvre in fixing the tariff and has no control over the funds.

La Cassa Conguaglio na aucune marge daction pour fixer les tarifs et nexerce aucun contrôle sur les fonds.

général - eur-lex.europa.eu
would weaken the negotiating capacity of the EU, reduce its margin of manoeuvre and be

maintien de la réputation de l’entreprise, le maintien de sa marge de manœuvre et la réduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also allow for more margin of manoeuvre in its two vice-presidents.

Il laissera aussi plus de marge de manœuvre à ses deux vice-présidentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was Syriza’s margin of manoeuvre very limited, or even zero, right from the outset?

La marge de manoeuvre de Syriza était-elle d’avance très limitée, voire nulle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global interdependence restricts governments' margin of manoeuvre on budgetary, monetary and exchange-rate policy.

L'interdépendance mondiale restreint la marge de manoeuvre dont disposent les gouvernements en matièrede politique budgétaire et monétaire, ainsi qu'en matière detaux de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was Syriza’s margin of manoeuvre very limited, or even zero, right from the outset?

La marge de manœuvre de Syriza était-elle d’avance très limitée, voire nulle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes it easier to estimate the margin of manoeuvre available to resolve the situation.

On peut ainsi procéder plus aisément à une estimation de la marge de manœuvre dont on dispose pour résoudre la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of manoeuvre that this situation has offered capital for years is getting slimmer.

La marge de manœuvre que cette situation a offert pendant des années au capital commence à diminuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beginning deboning upstream so as to leave a margin of manoeuvre (time) (knowledge element 53)

Commencer à désosser en amont pour laisser marge de manœuvre (temps) (savoir 53)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frustrating, also, as the margin of manoeuvre that exist at the local level is limited.

Frustrant, également, car la marge de manœuvre des acteurs locaux est très limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A greater margin of manoeuvre is thus granted for producing traditional braids so that local workers can determine the number of bulbs and their size.

Une plus grande marge de manœuvre est accordée pour la réalisation de la tresse traditionnelle, afin que les ouvriers locaux puissent déterminer le nombre de bulbes et le calibre de ceux-ci.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
First of all, there is always a margin of manoeuvre at local level in any change process.

En premier lieu, il existe toujours des marges de manœuvres locales dans une transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of manoeuvre on the "advocacy" of associations to take into account the problems of vulnerable populations

La marge de manœuvre sur le « plaidoyer » des associations pour la prise en compte des problèmes des populations vulnérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two central characteristics: proximity to the customer [1] and wide margin of manoeuvre [2].

Il y a deux caractéristiques centrales : la proximité du client [1] et la marge de manœuvre étendue [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод